기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

트럼프, 파월 해임 필요성 언급 않다

(원문제목: Trump: Inte nödvändigt att sparka Powell)

트럼프, 파월 해임 필요성 언급 않다

트럼프, 파월 해임 필요성 언급 않다

도널드 트럼프 미국 대통령이 제롬 파월 연준 의장을 해임하는 것에 대한 생각을 접었다고 시사했습니다. CNBC에 따르면, 트럼프 대통령은 "그렇게 하는 것은 큰 조치이며, 필요하다고 생각하지 않는다"라고 말했습니다.

그는 덧붙여 "그가 옳은 일을 할 것이라고 생각한다"라고 말했습니다. 파월 의장은 5월에 임기가 만료될 예정이며, 트럼프 대통령은 여러 차례 파월 의장을 비판하고 해임을 원한다고 밝힌 바 있습니다. 대통령의 최근 발언은 파월 의장과의 만남에서 나왔습니다. 트럼프 대통령은 파월 의장이 자신에 대한 비판을 줄이기 위해 할 수 있는 일이 있는지에 대한 질문에 "금리를 인하했으면 좋겠다"라고 답했습니다.

파월 의장은 이전에 대통령이 정당한 사유 외에는 자신을 해임할 법적 권한이 없다고 못 박았습니다.

배경

트럼프 대통령은 파월 의장의 통화 정책에 대해 지속적으로 불만을 표출해 왔습니다. 특히, 파월 의장이 금리 인상 기조를 유지하면서, 미국 경제 성장에 부정적인 영향을 미친다고 비판했습니다. 이러한 비판은 종종 트럼프 대통령의 트위터를 통해 공개적으로 표출되었으며, 파월 의장의 해임 가능성까지 언급하며 논란을 일으켰습니다.

전망

트럼프 대통령의 이번 발언은 파월 의장과의 관계가 다소 안정될 수 있음을 시사합니다. 그러나, 금리 인하에 대한 요구는 여전히 유효하며, 향후 연준의 통화 정책 결정에 영향을 미칠 수 있습니다. 파월 의장이 트럼프 대통령의 요구를 수용할지는 미지수이며, 이는 미국 경제의 향방에 중요한 변수로 작용할 것입니다.

해임하다 avskeda
중급
그는 그를 해임할 권한이 없다고 말했습니다.
Han sa att han inte hade befogenhet att avskeda honom.
해임하다 sparka
중급
그는 그를 해임할 권한이 없다고 말했습니다.
Han sa att han inte hade befogenhet att sparka honom.
필요한 nödvändigt
중급
그것은 필요하지 않다고 생각합니다.
Jag tror inte att det är nödvändigt.
인하하다 sänka
중급
그는 금리를 인하하고 싶어합니다.
Han skulle gärna se att han sänkte styrräntorna.
금리 räntorna
중급
그는 금리를 인하하고 싶어합니다.
Han skulle gärna se att han sänkte styrräntorna.

Trump: Inte nödvändigt att sparka Powell USA:s president Donald Trump antyder att han gett upp alla tankar på att avskeda centralbankschefen Jerome Powell.– Att göra det är ett stort drag och jag tror inte att det är nödvändigt, säger han enligt CNBC.

– Jag tror att han kommer att göra det som är rätt, tillägger presidenten.Powell har flera gånger kritiserats av Trump som sagt att han vill avsätta Fed-chefen, vars mandat löper ut i maj.

Det senaste utspelet från presidenten kom i samband med ett möte med Powell.

På frågan om det finns något Powell skulle kunna göra för att Trump skulle minska kritiken mot honom svarade presidenten:– Jag skulle gärna se att han sänkte styrräntorna.Powell har tidigare slagit fast att presidenten inte har någon laglig möjlighet att sparka honom på annat än saklig grund.