기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

트럼프 전 대통령과 파월 연준 의장, 생방송 설전

(원문제목: Trump och Powell i direktsänt ordbråk)

트럼프 전 대통령과 파월 연준 의장, 생방송 설전

도널드 트럼프 전 미국 대통령과 제롬 파월 연준 의장이 생방송 설전을 벌였습니다. 트럼프 전 대통령은 파월 의장의 통화 정책을 비판하며, 중앙은행의 방만한 운영을 증명하려는 듯 서류를 꺼내 들었지만, 파월 의장은 즉각 반박했습니다.

격화되는 갈등

생방송 TV 토론에서 도널드 트럼프 전 대통령과 미국 연방준비제도(Fed) 의장 제롬 파월 간의 갈등이 더욱 심화되었습니다. 트럼프 전 대통령은 갑자기 재킷 주머니에서 서류를 꺼내 들며 중앙은행의 낭비를 증명하려 했습니다. 하지만 파월 의장은 즉각 반박했습니다.

트럼프 전 대통령의 불만

도널드 트럼프 전 대통령은 불만을 품고 있습니다. 그 이유는 미국 연방준비제도(Fed) 의장 제롬 파월 때문입니다. 트럼프 전 대통령은 오랫동안 파월 의장을 해임하고 싶어 했으며, 파월 의장이 금리를 충분히 낮추지 않았다는 이유로 그에게 '너무 늦었다(Too Late)'라는 비난조의 별명을 붙였습니다.

설전 ordbråk
중급
그들은 생방송 설전을 벌였습니다.
De hade ett ordbråk i direktsändning.
해임하다 sparka
중급
그는 파월을 해임하고 싶어했다.
Han ville sparka Powell.
비난조의 별명 nedsättande smeknamnet
고급
그는 파월에게 비난조의 별명을 붙였다.
Han gav Powell det nedsättande smeknamnet.

Trump och Powell i direktsänt ordbråk I direktsänd tv trappades konflikten mellan Donald Trump och Fed-chefen Jerome Powell upp ytterligare.

Plötsligt drog presidenten fram ett papper ur kavajfickan som skulle bevisa centralbankens slösaktighet.

Men Powell gav snabbt svar på tal.

Donald Trump är sur.

Anledningen är Jerome Powell, chef för den amerikanska centralbank Federal Reserve (Fed).Trump har länge velat sparka Powell och gett honom det nedsättande smeknamnet "Too Late" eftersom han anser att Powell inte sänkt styrräntan tillräckligt mycket.