Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 Nacka 지역에 거주하는 한 남성이 러시아를 위해 간첩 활동을 했다는 혐의에 대해 무죄 판결을 받은 후 35만 크로나의 배상을 요구하고 있습니다.
사건 개요
이 남성은 2023년 러시아를 대신하여 스웨덴에 대한 중대한 불법 정보 활동 혐의로 기소되었습니다. 검찰은 해당 남성이 러시아와 '러시아 군수산업 복합체'에 군사적으로 사용될 수 있는 제품 정보를 제공했다고 주장했습니다.
법원 판결
그러나 1심 법원에서 무죄를 선고받았으며, 항소 법원 역시 이 판결을 유지했습니다. 항소 법원은 해당 남성의 활동이 제품의 제조 방법에 대한 정보를 얻으려는 목적이었음이 입증되지 않았다고 판단했습니다. 법원은 그의 활동이 국가 안보에 필요한 수준의 중요성을 갖는다고 보기 어렵다고 설명했습니다.
배상 요구
이 남성은 약 1년간 구금되어 있었습니다. 그는 현재 법무관(Justitiekanslern)에게 35만 크로나의 배상을 청구하고 있다고 Nyhetsbyrån Sirén이 보도했습니다.
법무관
Nacka
러시아
불법 정보 활동
배상 요구
무죄 판결
스파이 혐의
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 9
요구하다
kräver
초급
남성은 35만 크로나의 배상을 요구하고 있습니다.
Mannen kräver 350 000 kronor i ersättning.
배상, 보상
ersättning
중급
이제 그는 법무관에게 35만 크로나의 배상을 청구하고 있다
nu söker han ersättning hos Justitiekanslern på 350 000 kronor
구금된
frihetsberövad
중급
Nacka 거주자는 거의 1년 동안 구금되어 있었습니다.
Nackabon satt frihetsberövad i nästan ett år.
국가 안보
landets säkerhet
중급
그 정보들은 국가 안보에 필요한 수준의 중요성을 갖지 못한다
de uppgifterna har inte en sådan betydelse för landets säkerhet som krävs
입증된
bevisat
중급
항소 법원에 따르면, 해당 남성의 활동이 제품의 제조 방법에 대한 정보를 얻으려는 목적이었음이 입증되지 않았습니다.
Enligt hovrätten är det inte bevisat att mannens verksamhet har syftat till att komma över uppgifter om produkters tillverkningssätt.
항소 법원
hovrätten
중급
항소 법원은 1심 법원의 판결을 확정했습니다.
Hovrätten fastställde domen från tingsrätten.
러시아 군수산업 복합체
ryska militärindustriella komplexet
고급
검찰에 따르면, 해당 남성은 러시아와 '러시아 군수산업 복합체'에 군사적으로 사용될 수 있는 제품 정보를 제공했습니다.
Enligt åklagaren försåg mannen Ryssland och ”det ryska militärindustriella komplexet med produkter som kan användas militärt”.
중대한 불법 정보 활동
grov olovlig underrättelseverksamhet
고급
남성은 러시아를 대신하여 스웨덴에 대한 중대한 불법 정보 활동 혐의로 기소되었습니다.
Mannen åtalades för grov olovlig underrättelseverksamhet mot Sverige för Rysslands räkning.
무죄 판결을 받다
friades
초급
남성은 1심 법원에서 무죄 판결을 받았고, 항소 법원 역시 이 판결을 유지했습니다.
Mannen friades i tingsrätten och hovrätten fastställde sedan domen.