스톡홀름 남부 총격 사건, 남성 체포 및 구속 영장 청구
지난 금요일 밤 10시경, 스톡홀름 후딩에(Huddinge)의 바르뷔(Vårby)에서 한 남성이 여러 발의 총에 맞았습니다. 부상당한 남성은 구급차로 병원으로 이송되었으며, 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌습니다.
용의자 추적 및 체포
경찰은 범인을 잡기 위해 대대적인 수색 작전을 펼쳤습니다. 경찰 감시 카메라, 목격자 심문, 그리고 과학 수사대와 특수 수색견을 동원한 현장 조사를 통해, 경찰은 토요일 아침 한 남성을 체포했습니다. 체포된 남성은 현재 살인 미수 및 중대한 무기 위반 혐의로 구금된 상태입니다.
검사의 입장
검사 비에른 하이데브란트(Björn Heidebrandt)는 구속 영장이 제출되었다고 밝혔습니다. 그는 "사건 관련 서류와 정보를 검토했으며, 발생한 사건에 대한 명확하고 정확한 그림을 계속해서 그려나갈 것입니다. 현장에 있었던 사람들을 심문했거나 심문할 예정이며, 가능한 한 많은 감시 카메라 영상을 확보하는 데 주력하고 있습니다."라고 말했습니다.
구속 심리는 늦어도 내일 열릴 예정입니다.
Det var vid 22-tiden på fredagskvällen som en man träffades av flera skott i Vårby i Huddinge.
Den skadade mannen fördes till sjukhus i ambulans men ska inte ha livshotande skador.Polisen genomförde en omfattade insats i jakten på en gärningsman.
Med hjälp av polisens övervakningskameror, förhör med vittnen och en brottsplatsundersökning med kriminaltekniker och specialsökhundar greps en man på lördagsmorgonen.
Den gripna mannen är nu anhållen misstänkt för mordförsök och grovt vapenbrott.Åklagare Björn Heidebrandt berättar att en häktningsframställan har lämnats in.– Jag har tagit del av handlingar och information men vi ska fortsätta skapa oss en tydlig och klar bild av det som har hänt.
Det var personer på plats som har hörts eller ska höras och så är vi såklart intresserade av att samla in så mycket kamerabevakning som möjligt, säger han.Häktningsförhandling sker senast i morgon.
