보덴 아파트 화재, 주민 예스페르 욘손, "남은 건 아무것도 없다"
보덴. 잿더미만 남은 보덴의 아파트 건물. 예스페르 욘손은 두 마리의 개를 데리고 탈출했지만, 그의 모든 것은 파괴되었습니다. 소방관들은 맹렬한 화염을 막을 수 없었습니다.
"남은 것은 아무것도 없습니다." 예스페르 욘손은 말합니다.
예스페르 욘손이 4년 동안 살았던 아파트는 건물 모서리에 위치해 있었습니다.
"저기 1층, 아직 불꽃이 보이는 곳이요. 제 소파가 타고 있을지도 모릅니다." 그는 말합니다.
화재 발생과 전개
중앙 보덴에서 발생한 화재 신고는 일요일 밤 10시 30분에 접수되었습니다. 예스페르 욘손은 컴퓨터 앞에 앉아 있다가 밖에서 소란스러운 소리를 들었습니다. 창문을 통해 그는 소방차를 보았습니다. 사람들이 문과 창문을 두드렸습니다.
그 후 모든 것이 빠르게 진행되었습니다.
"개 목줄을 던지고, 지금 신고 있는 슬리퍼를 신었어요. 양말은 안에 타들어가고 있습니다." 그는 말합니다.
피해 상황
보덴의 다세대 주택은 화염에 휩싸였고, 월요일에는 잔불 정리 작업이 진행되었습니다. 모든 거주자는 늦기 전에 대피했습니다.
사진: 시몬 엘리아손
"집에는 아이들이 있는 가족들이 살았습니다. 저는 그렇게 많은 물건이 없었습니다." 예스페르 욘손은 말합니다.
이웃들의 증언
이웃들도 총 16채의 아파트가 있는 건물을 대피했으며, 부상자는 없었습니다. 예스페르 욘손은 새벽 3시 직전까지 그 지역에 머물렀습니다.
"그때 벽이 무너지기 시작했습니다." 그는 말합니다.
그의 모든 소유물이 불에 타 없어질 것이라는 것을 깨닫는 것은 비교적 빨랐습니다. 그는 시간이 지나면서 사건을 어느 정도 처리했다고 말합니다.
"조금 충격을 받았습니다. 그래도 4년 동안 거기서 살았는데, 모든 것이 하룻밤 사이에 사라졌습니다. 하지만 저와 개들은 무사했습니다. 결국, 손상된 것은 물질적인 것들뿐입니다." 그는 말합니다.
예스페르 욘손의 현재 상황
예스페르 욘손은 판매원으로 일하고 있으며, 화재로 집을 잃었을 때 두 번째 휴가 주간을 보내고 있었습니다. 그는 아침에 임대주 Bodenbo와 보험 회사에 연락했습니다. 그는 인근 마을에 있는 부모님 댁으로 임시 이사했습니다.
사진: 시몬 엘리아손
"남은 것은 아무것도 없습니다. 소파, 옷, 모든 것이 다 탔습니다. 내일 아파트로 들어갈 수 있었다면, 잘 침대조차 없었을 겁니다. 하지만 다행히 다친 사람은 없습니다. 그게 중요합니다." 그는 말합니다.
화재 원인과 소방 당국의 대응
화재는 건물 3개 계단 중 한 곳의 다락방에서 시작되었다고 소방서 현장 지휘관 파트리크 그라페가 밝혔습니다. 5개의 소방서에서 온 직원들이 밤새 화재 진압에 나섰습니다. 현장 지휘관은 격렬한 진행 상황을 설명했습니다.
"진압할 수 없었습니다. 우리가 한 어떤 것도 우리가 원하는 효과를 내지 못했습니다. 1942년에 지어진 목조 건물로, 다락방 전체 구조에 처리되지 않은 나무가 사용되었고, 방화 구획이 없거나 부실했습니다." 파트리크 그라페는 말합니다.
파트리크 그라페에 따르면, 지난 24시간 동안 노르보텐의 더위는 화재 진행에 영향을 미치지 않았지만, 어려운 작업 환경을 만들었습니다.
"그들은 피곤했습니다. 많은 액체가 사용되었습니다." 그는 말합니다.
주변 건물 보호
월요일에도 소방관들은 화재로 인해 더 많은 피해가 발생하지 않도록 인접한 건물 외벽에 물을 뿌리고 있습니다. 밤에도 주변 지역을 보호하는 데 많은 노력을 기울였습니다.
사진: 시몬 엘리아손
"제 집과 이웃집에 물을 뿌렸습니다. 저는 차양에 불이 붙을까 봐 가장 걱정했습니다." 맞은편에 사는 주택 소유자 셸 셀베르그는 말합니다.
이웃 주민의 증언
그가 아침에 개 수네와 함께 산책을 나갔을 때, 연기 냄새가 공기 중에 짙게 맴돌았습니다. 톡 쏘는 냄새는 그가 화재를 처음 감지한 것이었습니다.
"저는 프랑스와 네덜란드의 축구를 보면서 약간의 연기 냄새를 맡았습니다. 별로 신경 쓰지 않았는데, 딸이 와서 '맞은편에 불이 났어요'라고 말했습니다." 그는 말합니다.
화재 후 아침, 16채의 주택이 파괴된 가운데, 그는 집을 잃은 사람들을 생각했습니다.
"다행히 다친 사람은 없었습니다. 그게 가장 중요합니다." 셸 셀베르그는 말합니다.
경찰은 웹사이트에 일반 위험 부주의 혐의로 고발장을 제출했지만, 현재 범죄 혐의자는 없다고 밝혔습니다. 소방서가 현장 작업을 마치면 기술 조사가 시작될 예정입니다.
BODEN.
Pyrande bråte är allt som finns kvar av lägenhetshuset i Boden.
Jesper Jonsson fick med sig sina två hundar ut – resten är förstört.Brandmännen hade inte mycket att sätta emot det rasande förloppet.– Inte en pinal har jag kvar, säger han.
Lägenheten där Jesper Jonsson bodde under fyra år låg precis på gaveln.
– Där på bottenplan, där det fortfarande syns lågor.
Det kan vara min soffa som brinner där, säger han.
Larmet om branden i centrala Boden kom 22.30 på söndagskvällen.
Jesper Jonsson satt vid sin dator när han hörde oväsen på gården utanför.
Genom fönstret såg han brandbilar.
Människor bultade på dörrar och fönster.
Sedan gick allt rasande snabbt.
– Jag kastade på hundarna kopplen och tog på mig första bästa skor, foppatofflorna som jag har på mig nu.
Strumporna ligger där inne och brinner, säger han.
Bild 1 av 2 Flerfamiljshuset i Boden slukades av lågorna, och under måndagen pågår arbete med eftersläckning.
Alla boende hann evakueras innan det var försent.
Foto: Simon Eliasson Bild 2 av 2 "Det bodde barnfamiljer i huset. Själv hade jag inte så många saker", säger Jesper Jonsson.
Foto: Simon Eliasson Även grannarna hann utrymma huset, med totalt 16 lägenheter, och ingen har behövt föras till sjukhus.
Jesper Jonsson stannade kvar i kvarteret till strax före 03-tiden.
– Då började väggarna rasa, säger han.
Insikten om att alla hans ägodelar skulle brinna upp, kom ganska snabbt.
Han säger att han hunnit bearbeta händelsen allt eftersom timmarna gått.
– Lite omskakad är man.
Det är ändå fyra år som jag har bott där, och allt bara försvann över en kväll.
Men jag och hundarna klarade oss helskinnade.
I det stora hela är det bara materiella ting som har gått sönder, säger han.
Jesper Jonsson arbetar som säljare och är inne på andra semesterveckan när branden totalförstör hans hem.
Han har under morgonen hunnit ta kontakt med hyresvärden Bodenbo och sitt försäkringsbolag.
Temporärt flyttar han in hos sina föräldrar i en närliggande by.
Bild 1 av 3 Kvar av flerfamiljshuset i Boden finns bara pyrande bråte.
"Förloppet var väldigt snabbt", säger insatschefen Patrik Grape.
Foto: Simon Eliasson Bild 2 av 3 "Det har varit väldigt många räddningsenheter på plats under natten. Från Boden, Luleå, Kalix, Råneå och Harads", säger insatschefen Patrik Grape.
Foto: Simon Eliasson Bild 3 av 3 Även under måndagen pågår fortfarande arbete med att hindra att den mest närliggande fastigheten påverkas av branden.
Foto: Simon Eliasson – Inte en pinal har jag kvar.
Soffa, kläder och allt har ju brunnit upp.
Hade jag kunnat hoppa in i en lägenhet i morgon, så hade jag ändå inte haft en säng att sova i.
Men ingen har blivit skadad, det är det viktiga, säger han.
Branden startade i vindsplanet i ett av fastighetens tre trapphus, uppger Patrik Grape, Räddningstjänstens insatschef.
Personal från fem räddningstjänster var under natten på plats för att bekämpa branden.
Insatschefen beskriver ett aggressivt förlopp.
– Det var inget beslut att låta det brinna ner.
Ingenting vi gjorde fick den effekt som vi ville.
Det är en träkonstruktion, byggt 1942, med obehandlat trä i hela vindskonstruktionen med obefintliga eller dåliga brandcellsgränser, säger Patrik Grape.
Det senaste dygnets värme i Norrbotten påverkade inte brandförloppet, enligt Patrik Grape, men skapade tuffa arbetsförhållanden.
– De är trötta.
Det gick åt mycket vätska, säger han.
Brandmän på plats under måndagen spolar vatten på en intilliggande fasad, för att inte riskera att fler påverkas av branden.
Även under natten handlade arbetet mycket om att skydda resten av kvarteret.
Kjell Selberg tittade på fotboll när det plötsligt började brinna i fastigheten mittemot.
"De spolade vatten på mitt hus", säger han.
Foto: Simon Eliasson – De spolade vatten på mitt och grannens hus.
Jag var mest orolig för att det skulle börja brinna i markiserna, säger Kjell Selberg, villaägare mittemot.
När han går ut med sin hund Sune under förmiddagen ligger röklukten tung i luften.
Den stickiga stanken var också det första han märkte av branden.
– Jag satt och såg på fotboll mellan Frankrike och Nederländerna och kände att det luktade lite brandrök.
Jag reagerade inte så mycket på det, men så kom min dotter och sa att "det brinner mittemot dig", säger han.
Förmiddagen efter branden, med 16 bostäder ödelagda framför den egna farstubron, går hans tankar till dem som har förlorat sina hem.
– Det kom ingen människa till skada.
Det är ändå huvudsaken, säger Kjell Selberg.
Polisen skriver på sin hemsida att en anmälan om allmänfarlig vårdslöshet har upprättats men att det i nuläget inte finns någon brottsmisstänkt person.
När räddningstjänsten är färdig på platsen inleds en teknisk undersökning.
