SVD 보도에 따르면, 목요일 오전 쇠데르텔리에 중심부에서 총격 사건이 발생하여 한 남성이 중상을 입고 병원으로 이송되었습니다. 경찰은 용의자를 추적하기 위해 대규모 작전을 개시했으며, 현재 사건을 살인 미수로 수사하고 있습니다.
사건 발생 및 피해 상황
목요일 오전 7시 30분경, 쇠데르텔리에의 한 주거 지역에서 여러 명이 총성 소리를 듣고 경찰에 신고했습니다. 피해 남성은 매우 심각한 부상을 입었으며, 총격은 차량 내부 또는 차량 근처에서 발생한 것으로 파악됩니다.
경찰의 수사 활동
경찰 대변인 페르 팔스트룀(Per Fahlström)은 여러 순찰대가 출동하여 헬리콥터 등을 동원해 용의자를 수색 중이라고 밝혔습니다. 경찰은 범죄 현장 주변의 넓은 지역을 봉쇄하고, 주변 카메라를 조사하며, 목격자들을 상대로 진술을 확보하고 있습니다. 또한, 현장에서는 과학 수사팀이 증거를 수집하는 기술적 조사가 진행되고 있습니다. 팔스트룀 대변인은 현장 주민들이 사건을 목격한 사실이 있으나, 구체적인 진술 내용은 아직 공개하기 이르다고 덧붙였습니다.
살인미수
수사
부상
경찰
쇠데르텔리에
총격
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
살인 미수로 수사되다
utreds som mordförsök
고급
그 사건은 중상해로 수사되고 있다.
Händelsen utreds som grov misshandel.
목격자를 심문하다
förhör vittnen
중급
경찰은 사건의 여러 목격자를 심문했다.
Polisen förhörde flera vittnen till händelsen.
범죄 현장
brottsplatsen
중급
과학 수사관들이 범죄 현장을 조사하고 있다.
Tekniker undersöker brottsplatsen.
봉쇄하다, 차단하다
spärrat av
중급
경찰이 거리를 봉쇄했다.
Polisen har spärrat av gatan.
대변인
presstalesperson
중급
경찰 대변인이 질문에 답했다.
Polisens presstalesperson svarade på frågorna.
특히, 그중에서도
bland annat
초급
그는 책 읽는 것을 좋아하는데, 특히 추리소설을 좋아한다.
Han gillar att läsa böcker, bland annat deckare.
순찰대가 출동하다
patruller ute
중급
우리는 그 지역에 여러 순찰대를 출동시켰다.
Vi har flera patruller ute i området.
용의자, 범인
gärningspersonen
고급
경찰은 범인을 찾고 있다.
Polisen söker efter gärningspersonen.
추적하다, 쫓다
jagar
초급
개가 고양이를 쫓는다.
Hunden jagar katten.
체포되다
gripits
중급
아직 그 범죄로 체포된 사람은 없다.
Ingen har gripits för brottet ännu.
주거 지역
bostadsområde
초급
그곳은 조용한 주거 지역이다.
Det är ett lugnt bostadsområde.
총성, 총격전
skottlossning
중급
그들은 숲에서 총성을 들었다.
De hörde en skottlossning från skogen.
신고했다, 알렸다
larmade
초급
이웃들이 강도 사건에 대해 경찰에 신고했다.
Grannarna larmade polisen om inbrottet.
~을 추적하여, ~을 쫓아
i jakt på
중급
경찰은 범인을 추적 중이다.
Polisen är i jakt på gärningsmannen.
시작되다, 개시되다
inletts
중급
수사가 시작되었다.
En utredning har inletts.
대규모 경찰 작전
omfattande polisinsats
고급
실종된 사람을 찾기 위해 대규모 경찰 작전이 진행 중이다.
En omfattande polisinsats pågår för att hitta den försvunna personen.
총격 사건
skjutning
중급
어제 시내에서 총격 사건이 있었다.
Det var en skjutning i centrum igår.
병원으로 이송되다
förts till sjukhus
초급
그녀는 구급차로 병원에 이송되었다.
Hon fördes till sjukhus med ambulans.
중상을 입은
allvarligt skadad
중급
그는 사고 후 중상을 입었다.
Han är allvarligt skadad efter olyckan.
총에 맞은
skjuten
중급
그 남자는 다리에 총을 맞았다.
Mannen blev skjuten i benet.
