기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

성고란스 병원, 환자 진료 확대 계획

(원문제목: Fler ska få vård på S:t Görans sjukhus)

성고란스 병원, 환자 진료 확대 계획

성고란스 병원, 더 많은 환자 수용 계획

탈라 알쿠르디 사회민주당(S) 보건의료 지역 의원은 성고란스 병원에서 더 많은 환자를 진료할 계획이라고 밝혔습니다. 이는 의료 대기열을 줄이고 접근성을 강화하기 위한 조치입니다. 올해 초, 카피오성고란스 병원 운영 계약을 다시 체결했으며, 연간 약 33억 크로나 규모의 진료를 제공할 예정입니다.

예산 적자 심화

그러나 지역 당국은 2026년부터 병원의 진료 능력을 1.5% 증가시키기로 결정했습니다. 이로 인해 지역 예산은 연간 5천만 크로나가 더 소요될 것으로 예상됩니다. 이는 이미 예상된 보건의료위원회의 적자를 더욱 심화시킬 것으로 보입니다. 탈라 알쿠르디 의원은 이러한 문제에 대해 "우리는 필요에 따른 적시 진료를 최우선으로 생각한다"고 밝혔습니다. 그는 예산 적자보다 의료 접근성 확보가 더 중요하다고 강조했습니다.

짧은 대기 시간

성고란스 병원은 의료 대기 시간을 비교적 잘 관리하는 곳으로 알려져 있습니다. 응급실 대기 시간은 지역 내에서 가장 짧은 편에 속하며, 외과 및 정형외과 등에서 진료 보장 내 환자 비율도 평균보다 높습니다. 결정 자료에 따르면, 내년 인구 증가율은 0.5%로 예상되며, 70세 이상 인구는 약 2% 증가할 것으로 예상됩니다. 이는 응급 및 계획 진료의 필요성을 증가시킬 것입니다.

접근성 tillgänglighet
중급
병원은 환자에게 더 나은 접근성을 제공하기 위해 노력하고 있습니다.
Sjukhuset arbetar för att ge bättre tillgänglighet för patienterna.
의료 대기열 vårdköer
중급
의료 대기열을 줄이는 것이 중요합니다.
Att korta vårdköerna är viktigt.
예산 적자 budgetunderskott
중급
지역은 예산 적자를 피하려고 노력하고 있습니다.
Regionen försöker undvika budgetunderskott.
우선 순위 prioriterar
초급
우리는 환자 진료를 최우선으로 생각합니다.
Vi prioriterar patientvård.

– Vårdköerna behöver kortas och vi behöver stärka tillgängligheten, säger Talla Alkurdi (S) hälso- och sjukvårdsregionråd.Tidigare i år vann Capio återigen upphandlingen gällande S:t Görans sjukhus, och i avtalet anges hur mycket vård de ska kunna utföra.Totalt handlar de om vård för runt 3,3 miljarder kronor årligen.Spär på underskottMen nu har regionen beslutat att de måste öka sin kapacitet med 1,5 procent från och med 2026.Det kommer att kosta regionen 50 miljoner kronor mer per år.

Och det kommer att öka det underskott som redan nu prognosticeras för hälso- och sjukvårdsnämnden.Men det är något som får hanteras i nästa budget, menar Talla Alkurdi.– Vi prioriterar vård efter behov och vård i tid, säger hon.Talla Alkurdi (S) menar att tillgängligheten till vård är viktigare än att undvika budgetunderskott.Johannes ÄngKorta köerJust S:t Görans är det sjukhus som klarar vårdköerna förhållandevis bra.

Väntetiderna på akutmottagningen hör till de kortaste i regionen och sjukhuset klarar en större andel patienter inom vårdgarantin än snittet vad gäller till exempel kirurgi och ortopedi.Enligt underlaget till beslutet räknar man med en befolkningstillväxt om 0,5 procent nästa år, och antalet individer över 70 år förväntas öka med närmare två procent, vilket ökar behovet av både akut vård och planerad vård.