기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

DN 사진기자들이 본 세상

(원문제목: Se världen genom DN-fotografernas ögon)

DN 사진기자들이 본 세상

DN 사진기자들의 시선으로 본 세상

어떤 모습으로 시간이 흐르고 있을까요? 이번 주, DN의 사진 편집자 브리트-마리 스크라멜은 스웨덴과 세계를 반영하는 다섯 장의 사진을 선정했습니다. 2025년 27주차의 사진들입니다.

로타 셸린의 새 프로젝트

9년 전, 로타 셸린은 의무병 상자에 탐폰이 있어야 한다고 주장했습니다. 당시 그녀는 여성의 스포츠 내 생리에 대해 이야기하는 것이 금기라는 사실조차 몰랐습니다.

사진: 모아 셸스트룀

스톡홀름. 로타 셸린은 사춘기에 젊은 여성들이 스포츠를 떠나는 것을 보았습니다. 이제 이 축구 아이콘은 새로운 대규모 프로젝트인 "그만 멈춰"를 시작합니다. 이것은 젊은 여성, 지도자, 코치를 위한 교육 모임이 될 것이며, 여성의 신체와 훈련에 대해 다룰 것입니다.

시아르헤이 치하노우스키

사진: 마야 칼스트룀

빌뉴스. 2020년 벨라루스의 야권 지도자 시아르헤이 치하노우스키는 폭동 선동 혐의로 18년 형을 선고받았습니다. 그는 6월에 석방되었습니다. 그는 창백하고 수척해졌지만, 쉴 시간은 없습니다.

"지금 세계는 벨라루스에 관심이 많습니다. 그것을 활용해야 합니다."라고 그는 말합니다.

베스테르노르란드 예술 트리엔날레

사진: 에릭 시만데르

헤르네산드. "거대한 소란"은 스웨덴 마녀 재판 역사의 최악의 시기이며, 베스테르노르란드 예술 트리엔날레의 제목의 기초가 됩니다. 이 전시회에서는 33명의 현대 예술가들의 작품을 통해 마법, 권력, 저항을 탐구합니다.

룬, 묘지 프로젝트

사진: 엠마 라르손

룬. "Burb" 프로젝트는 어린이와 젊은이들이 장례식과 묘지를 더 쉽게 이해하도록 돕고 싶어합니다. 노라 묘지에서는 6학년 학생들을 초청하여 묘지에서 어떻게 진행되는지, 어떤 다양한 전통이 있는지 이야기합니다.

금기 tabu
중급
그것은 논의에 대한 금기였습니다.
Det var ett tabu att diskutera det.
프로젝트, 계획 projekt
초급
그녀는 새로운 프로젝트를 시작했습니다.
Hon startade ett nytt projekt.
야권 지도자 oppositionsledaren
중급
그는 야권 지도자였습니다.
Han var oppositionsledaren.
관심 intresserad
초급
저는 그 일에 관심이 있습니다.
Jag är intresserad av det.
최악의 시기 värsta fasen
중급
그것은 최악의 시기였습니다.
Det var den värsta fasen.

Hur ser tiden ut?

Den här veckan väljer DN:s bildredaktör Britt-Marie Schrammel ut fem fotografier som speglar Sverige och världen just nu.

Här är bilder från vecka 27, 2025.

Lotta lyfte redan för nio år sedan att det borde finnas tamponger i medicinväskan.

Då bröt hon ett tabu som hon inte ens visste fanns, att prata om mens inom idrotten.

Foto: Moa Källström Stockholm.

Lotta Schelin har sett hur unga tjejer lämnar idrotten i puberteten.

Nu startar fotbollsikonen den nya jättesatsningen "Sluta sluta".

Det ska bli utbildningsträffar för unga tjejer, ledare och tränare och ska handla om kroppen och kvinnors träning.

Se reportaget: Lotta Schelins nya jätteprojekt: "Sluta sluta" Tsichanouski var en av Belarus mest kända personer på Youtube.

Det fick han betala dyrt för.

Foto: Maja Karlström Vilnius.

2020 dömdes oppositionsledaren Siarhej Tsichanouski i Belarus till 18 års fängelse för uppvigling.

I juni släpptes han fri.

Han är blek och avmagrad, men vila finns det ingen tid för.

– Just nu är världen intresserad av Belarus, det måste vi utnyttja, säger han.

Se reportaget: "Om de hade rört mina barn vet jag inte vad jag hade gjort" "Det är väldigt fint att samlas under ett gemensamt tema", säger Helena Byström och Karolina Aastrup.

Foto: Erik Simander Härnösand.

"Det stora oväsendet" är den värsta fasen i de svenska häxprocessernas historia och ligger till grund för titeln på konsttriennalen i Västernorrland.

I utställningarna utforskas magi, makt och motstånd genom 33 samtidskonstnärers verk.

Se reportaget: Häxorna tar plats på konsttriennalen i Västernorrland "Det kändes lite läskigt att titta in i kremeringsugnen, men det var spännande", säger Minéa Afzelius.

Foto: Emma Larsson Lund.

I projektet Burb vill man göra begravningen och begravningsplatsen mer begriplig för barn och unga.

På Norra kyrkogården tar man emot en sjätteklass för att prata om hur det funkar på en begravningsplats och vilka olika traditioner som finns.

Se fler Veckans bilder