기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

무시알라, 부상으로 최소 4개월 결장... 바이에른 뮌헨에 '충격'

(원문제목: Musiala borta minst fyra månader efter skadan: ”En chock”)

무시알라, 부상으로 최소 4개월 결장... 바이에른 뮌헨에 '충격'

무시알라, 부상으로 최소 4개월 결장: "충격적이다"

바이에른 뮌헨의 자말 무시알라(Jamal Musiala)가 종아리뼈 골절로 최소 4개월 동안 경기에 출전하지 못할 것으로 보입니다. 파리 생제르맹(Paris Saint-Germain, PSG)과의 8강전에서 무시알라는 불의의 충돌로 들것에 실려 나갔습니다.

리드 문단: 22세의 무시알라는 수술을 받기 위해 일요일 뮌헨으로 이동했습니다. 예상 복귀 시점은 11월로, 이르면 11월에나 복귀할 수 있을 것으로 보입니다. 이번 부상으로 인해 바이에른 뮌헨은 전력에 큰 손실을 입게 되었습니다.

경기 후 반응

경기 후 인터뷰에서 바이에른 뮌헨의 빈센트 콤파니(Vincent Kompany) 감독은 “그 어느 때보다 화가 난다”고 밝혔습니다. 골키퍼 마누엘 노이어(Manuel Neuer)는 PSG의 골키퍼 잔루이지 돈나룸마(Gianluigi Donnarumma)가 공을 잡기 위해 달려들면서 “위험을 감수했다”고 언급했습니다.

구단 발표

바이에른 뮌헨은 공식 발표를 통해 무시알라의 부상 소식을 알렸습니다.

“이 심각한 부상과 장기간의 결장은 자말과 우리 모두에게 큰 충격입니다. 이는 바이에른에 큰 타격을 줄 것입니다. 모두가 자말이 우리 팀에서 얼마나 중요한 선수이고, 얼마나 중요한 역할을 하는지 알고 있습니다. 이는 또한 인간적인 타격이며, 우리 모두 그를 위해 마음 아파하고 있습니다.”

막스 에베를(Max Eberl) 단장은 구단 홈페이지를 통해 이와 같이 밝혔습니다.

바이에른 뮌헨은 PSG와의 경기에서 0-2로 패했습니다.

결과, 결과로서 till följd av
중급
그것은 부상으로 인해 발생했습니다.
Det var till följd av en skada.
골절 fraktur
초급
그는 다리에 골절을 입었습니다.
Han fick en fraktur på benet.
결장 frånvaro
중급
그의 부상으로 인한 장기간의 결장은 팀에 큰 타격을 줄 것입니다.
Den långa frånvaron på grund av hans skada kommer att slå hårt mot laget.
충격, 타격 chock
중급
그의 부상은 팀에 큰 충격입니다.
Hans skada är en chock för laget.

Jamal Musiala väntas bli borta i minst fyra månader till följd av en fraktur på vadbenet.

Det var i kvartsfinalen mot Paris Saint-Germain som Bayern München-stjärnan bars ut på bår efter en otäck kollision.

22-åringen flög till München under söndagen för att genomgå en operation.

Enligt prognosen förväntas han vara tillbaka tidigast i november.

I en intervju efter matchen sade Bayerns tränaren Vincent Kompany att han aldrig tidigare varit så arg och målvakten Manuel Neuer menade att PSG:s målvakt Gianluigi Donnarumma– som kolliderade med Musiala sedan han rusat ut mot en boll – "tog en risk" när han gick in i situationen.

Nu bekräftar Bayern München skadan i ett uttalande.

"Den här allvarliga skadan och den långa frånvaron är en riktig chock för Jamal och alla oss andra. Det här drabbar Bayern hårt. Alla vet hur oerhört viktig Jamal är för vårt spel och vilken central roll han har i vårt lag. Det är dessutom ett mänsklig slag och vi känner alla för honom" säger sportchefen Max Eberl till klubbens hemsida.

Bayern München förlorade matchen mot PSG med 0–2.