기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

올림픽 결정, 수영 선수들의 선수 생명 연장

(원문제목: OS-beslutet som förlänger simmarnas karriärer)

올림픽 결정, 수영 선수들의 선수 생명 연장

수영 선수들의 선수 생명을 연장할 OS 결정

수영계에 새로운 시대가 열렸습니다. 2028년부터 50m 배영, 접영, 평영 종목이 올림픽 프로그램에 추가되면서 스포츠 발전에 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다.

올림픽 종목 추가의 의미

“이 종목들은 올림픽까지 매년 더욱 빨라질 것입니다.”라고 평영 선수 소피 한손은 말합니다. “특히 그동안 올림픽에 포함되지 않아 이 종목에 집중하는 것이 쉽지 않았던 주요 수영 강국들이 이제 모든 노력을 쏟을 것이기 때문입니다. 앞으로 몇 년간 매우 흥미로운 경쟁이 펼쳐질 것입니다.”라고 덧붙였습니다. 한손은 현재 50m 평영에 출전하기 위해 훈련하고 있습니다.

세계 선수권 대회와 올림픽을 향한 여정

지난 일요일, 싱가포르에서 롱코스 세계 선수권 대회가 시작되었습니다. 배영, 접영, 평영 단거리 종목에서 최고의 기량을 가진 선수들에게 이 대회는 통상적으로 실력을 평가받는 무대입니다. 이제는 상황이 조금 달라졌습니다. 금메달은 언제나 특별한 의미를 지니지만, 이번 세계 선수권 대회는 스프린트 선수들에게 2028년 로스앤젤레스 올림픽을 향해 개선해야 할 점을 파악하는 중요한 단계가 될 것입니다.

올림픽 프로그램 확대 결정

4월 초, 올림픽 프로그램에 50m 접영, 50m 평영, 50m 배영이 추가될 것이라는 소식이 전해졌습니다. 이전까지는 50m 자유형만이 올림픽 종목이었습니다. 사라 셰스트룀은 “오랫동안 이 문제에 대한 이야기가 오갔다는 것을 들었지만, 로스앤젤레스 올림픽에서 바로 시행될 줄은 몰랐습니다.”라고 말하며, 여섯 번째 올림픽에서 50m 자유형과 50m 접영 모두 출전할 기회를 얻게 되었습니다.

선수 생명 연장의 기대

수영에서는 나이가 들수록 단거리 종목에서 기량이 향상되는 경우가 많습니다. 소피 한손은 단호하게 말했습니다. “이 종목들을 추가하기로 한 결정은 분명히 많은 수영 선수들의 선수 생명을 연장할 것입니다.”

긍정적인 전망

영국의 아담 피티는 이미 100m 평영에서 두 개의 올림픽 금메달을 획득했습니다. 그는 50m 평영에서도 금메달을 획득하길 희망하고 있습니다.

스웨덴 수영 국가대표팀의 기대

스웨덴 수영 국가대표팀의 마르틴 아론손 코치도 소피 한손과 같은 의견을 보였습니다. “네, 더 많은 수영 선수들이 더 오랫동안 선수 생활을 유지할 수 있는 기회가 확실히 늘어날 것이라고 생각하며, 저희는 당연히 매우 기쁩니다.”라고 아론손 코치는 말했습니다.

선수들의 긍정적인 반응

이전에는 주저했던 여러 국제 수영 선수들이 로스앤젤레스 올림픽을 향해 훈련하겠다는 결정을 내렸습니다. 그중 한 명은 영국의 평영 스타 아담 피티입니다. 2016년과 2021년 200m 평영에서 올림픽 금메달을, 2024년에는 은메달을 획득한 30세의 피티는 파리 올림픽 이후 은퇴를 고려했습니다. 하지만 50m 평영이 2028년 올림픽 종목으로 채택되면서, 그는 생각을 바꾸었습니다. 그는 이 종목에서 세 개의 세계 선수권 금메달을 획득한 바 있습니다. 아론손 코치는 “전반적으로, 이 결정 이후 수영계 전체에 활력이 더해진 느낌입니다.”라고 말했습니다.

다가오는 경기

새로운 올림픽 종목 중 첫 번째 세계 선수권 결승전은 스웨덴 시간으로 월요일 오후에 열리며, 남자 50m 접영 결승에서 메달을 놓고 경쟁할 예정입니다.

50m 종목별 세계 선수권 결승전 일정

  • 스웨덴 선수 출전 현황은 괄호 안에 표기

결정 Beslutet
중급
그 결정은 수영 선수들의 선수 생명을 연장할 것입니다.
Beslutet att lägga till de här grenarna kommer definitivt att förlänga karriärerna för många simmare
종목 Grenarna
중급
이 종목들은 올림픽까지 매년 더욱 빨라질 것입니다.
Det kommer att gå allt snabbare i de här grenarna för varje år fram till OS
특히 Speciellt
초급
특히 그동안 올림픽에 포함되지 않아 이 종목에 집중하는 것이 쉽지 않았던 주요 수영 강국들이 이제 모든 노력을 쏟을 것입니다.
Speciellt med tanke på att de stora simnationerna, där det tidigare inte riktigt har varit har varit okej att satsa på de här grenarna eftersom de inte är med i OS, nu kommer att köra fullt ut
출전하다 Satsning
중급
한손은 현재 50m 평영에 출전하기 위해 훈련하고 있습니다.
Hansson som själv nu gör en satsning på 50 meter bröstsim
결정하다 Bestämt
중급
소피 한손은 단호하게 말했습니다.
Sophie Hansson bestämt
확실히 Definitivt
중급
이 종목들을 추가하기로 한 결정은 분명히 많은 수영 선수들의 선수 생명을 연장할 것입니다.
Beslutet att lägga till de här grenarna kommer definitivt att förlänga karriärerna för många simmare

Det är nya tider i simvärlden.Beslutet att 50 meter ryggsim, fjärilsim och bröstsim läggs till på OS-programmet från 2028 kommer att få stor betydelse för sportens utveckling.– Det kommer att gå allt snabbare i de här grenarna för varje år fram till OS, säger bröstsimmaren som Sophie Hansson.

– Speciellt med tanke på att de stora simnationerna, där det tidigare inte riktigt har varit har varit okej att satsa på de här grenarna eftersom de inte är med i OS, nu kommer att köra fullt ut.

Det kommer bli några väldigt intressanta år, fortsätter Hansson som själv nu gör en satsning på 50 meter bröstsim.

På söndagen inleddes långbane-VM i Singapore.

För de simmare som är som bäst på den kortaste distansen i ryggsim, fjärilsim och bröstsim är i vanliga fall det här mästerskapet deras examen.

Det är då de ska vara som bäst.

Nu är det något annorlunda.

Även om en guldmedalj alltid glänser lite extra, är VM den här gången inte ett slutmål utan snarare ett viktigt steg för sprintsimmarna att se vad de måste förbättra med sikte mot Los Angeles 2028.

Det var i början av april som beskedet kom att OS-programmet skulle utökas med 50 meter fjärilsim, 50 meter bröstsim och 50 meter ryggsim.

Tidigare har bara 50 frisim varit en OS-gren.

– Jag hade ju hört att det hade pratats om det här under en lång tid, men att det skulle ske redan till OS i LA (Los Angeles) kom som en överraskning, säger Sarah Sjöström som därmed har möjlighet att simma både 50 meter frisim och 50 meter fjärilsim i sitt sjätte OS.

I simning blir man oftast bättre på de kortare distanserna med åren.

– Beslutet att lägga till de här grenarna kommer definitivt att förlänga karriärerna för många simmare, säger Sophie Hansson bestämt.

Storbritanniens Adam Peaty har redan två OS-guld på 100 meter bröstsim.

Nu hoppas han ta ett även på 50 meter bröstsim.

Foto: Joel Marklund/Bildbyrån Simlandslagets förbundskapten Martin Aronsson är inne på samma linje som Sophie Hansson.

– Ja, chansen att vi får behålla flera simmare högre upp i åldrarna tror jag helt klart ökar, vilket vi naturligtvis är väldigt glada över, säger förbundskapten Aronsson.

Flera internationella simmare har redan meddelat att de, trots tidigare tveksamheter, bestämt sig för att göra en satsning mot Los Angeles.

En av dem är Storbritanniens bröstsimsstjärna Adam Peaty.

30-åringen, som tog OS-guld på 200 bröst 2016 och 2021 samt silver 2024, funderade på att helt lägga av efter Paris.

Beskedet om att 50 bröst, där han har tagit tre VM-guld, är en OS-gren 2028 fick honom att tänka om.

– Över huvud taget tycker jag att det känns som det blivit en boost för simningen i stort efter det här beslutet, säger förbundskapten Aronsson.

Den första VM-finalen i någon av de nya OS-grenarna avgörs på måndag eftermiddag svensk tid när herrarna gör upp om medaljerna i finalen på 50 meter fjärilsim.

Fakta.Då avgörs finalerna på 50-metersdistanerna i VM Svenska deltagare i de olika grenarna inom parentes Måndag 28 juli50 meter fjärilsim, herrar Onsdag 30 juli 50 meter bröstsim, herrar (Daniel Kertesz) Torsdag 31 juli50 meter ryggsim, damer (Hanna Rosvall) Lördag 2 augusti 50 meter fjärilsim, damer (Louise Hansson, Sara Junevik) 50 meter frisim, herrar (Elias Persson) Söndag 3 augusti 50 meter frisim, damer (Sofia Åstedt) 50 meter bröstsim, damer (Sophie Hansson) 50 meter ryggsim, herrar Visa mer Visa mindre