라헬 모린, 언어에 대한 TV 시리즈 진행

I den nya tv-serien ”Snacka om språk” utforskar skådespelaren och programledaren Rachel Mohlin vad språk kan ha för betydelse.– Jag vill att programmet ska få oss alla att prata mer om vad språket gör med oss. Det är uppenbart en kort stund in i intervjun att Rachel Mohlin verkligen älskar språk. Det är kanske inte så konstigt med tanke på att hon är skådespelare, författare och imitatör och att språket, rösten och kroppen är hennes arbetsredskap. Men det är mer än så, det tycks vara existentiellt. Drygt en vecka före premiären av hennes nya tv-program ”Snacka om språk” ses vi på ett stimmigt kafé för att tala om vad hon tycker är så fascinerande med språk att hon velat göra en hel programserie om det. Hon har med sig hunden Bella, som ligger tyst men ändå kroppsligt kommunikativ på soffan när hon titt som tätt lyfter blicken och fäster den på någon av oss. – Språket är allas. Det är ett medel för oss att kunna mötas som människor, men fungerar även som ett sätt att möta sig själv, att förstå sig själv genom vårt och andras sätt att uttrycka sig språkligt. Jag vill att programmet ska få oss alla att prata mer om vad språket gör med oss.

I sex tematiska avsnitt samtalar Rachel Mohlin – ständigt med hunden Bella vid sin sida även där – med olika språkexperter och gästerna Camilla Läckberg, Lars Lerin, Silvana Imam, Lisa Dos Santos, Erik Niva och Meira Omar om olika sätt att använda språket och hur språk har påverkat deras liv. Men gästerna är egentligen inte programmets riktiga huvudpersoner. – Jag vill snarare att tittarna ska kunna spegla sig i dem, känna igen sig i det de beskriver som sina språkliga erfarenheter. Ambitionen är att hitta det gemensamma. Rachel Mohlin själv är i sin roll som programledare försiktig med att tala om sina egna erfarenheter, men visar ändå, kanske omedvetet, hur ”Snacka om språk” är tänkt att framstå och fungera. Som ett nyfiket möte, det hon ser som språkets själva syfte. Det är något hon ofta återkommer till på olika sätt under intervjun. Att man genom hennes frågor till språkexperterna och gästerna ska kunna reflektera över sina egna språkliga beteenden. Svaren eller funderingarna som följer ska i sin tur kunna uppmuntra till nya, egna frågor, om sig själv och sin omgivning, säger hon. Lite som i samtalsterapi. – Programmet har dock inte terapi som syfte utan att hitta många och olika aspekter av språket i hela livet, säger Rachel Mohlin. Det är inte förvånande, utifrån hur hon resonerar och beskriver sin inställning till språket, att hon har många års erfarenhet av psykoanalys. Det låter som ännu en logisk förklaring till hennes kärlek till språk och intresset för ett undersökande förhållningssätt till det. Språket är livsnödvändigt för att nå förståelse för sig själv och världen. Det blir kanske extra tydligt i det avsnitt där Rachel Mohlin samtalar med Lars Lerin. Hon frågar honom, som också har en fallenhet för sysselsättningen imitatör, om han tror att man blir sig själv genom någon annan eller om det är ett sätt att stå ut med sig själv. Han svarar att det blir en flykt från en själv. Det är den här sortens funderingar och samtal, som Rachel Mohlin vill ska förflyttas till tittarna, fortsätta hos dem. – Jag är intresserad av det som finns i orden, det har jag med mig från analysen in i samtalen med mina gäster i avsnitten. Hur tolkas det vi säger och hör? Vad finns det för undertext? Ord betyder saker och de kan få betydelse som påverkar våra liv. Som när Camilla Läckberg berättar om att två yttrade ord fick enormt stor betydelse i hennes liv.

Hur djupsinnigt allt detta än låter hade det inte varit ett Rachel Mohlin-program om det inte gjorts med mycket humor. Hon är noga med att poängtera att hon velat att programmet ska vara entusiasmerande och roligt, inte vara pekpinnesträngt utan visa på alla de nyanser som finns, individuellt och kollektivt, när vi ska förstå vad språk är. Det är högt och lågt, fint och fult, språket rymmer allt och det är så det ska vara. Så av alla ord som finns i Rachel Mohlins egen språkbank, vad är det egna favoritordet? – Det måste ändå vara kärlek, det är ett underbart ord. Kärlek är ju allt.

Fakta.”Snacka om språk”

”Snacka om språk” är en UR-produktion med premiär den 20 augusti och finns att se på UR Play och SVT1. Programmet leds av skådespelaren, författaren och programledaren Rachel Molin. I de sex avsnitten samtalar Rachel Molin språkexperter och gäster. Medverkar i programmet gör även Camilla Läckberg, Lars Lerin, Silvana Imam, Lisa Dos Santos, Erik Niva och Meira Omar.

Visa mer

Visa mindre

Läs mer: Här är citaten som blir tatueringar på svenskarnas kroppar Vesna Prekopic: Två dagar efter pappas begravning hörde jag mig själv prata kroatiska