기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스톡홀름 지역, 의료 분야에서 2억 5천만 크로나 절감

(원문제목: Så sparade regionen in en kvarts miljard)

스톡홀름 지역, 의료 분야에서 2억 5천만 크로나 절감

스톡홀름 지역, 의료 분야에서 2억 5천만 크로나 절감

스웨덴 스톡홀름 지역의 의료 서비스에서 상당한 비용 절감이 이루어졌습니다. 행정 비용 절감과 용역 인력 감축을 통해, 2억 5천만 크로나(약 360억원)를 절약했다고 합니다. 이는 의료 서비스의 재정과 운영에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보입니다.

행정 비용 절감 노력의 결과

스톡홀름 지역의회 재정 담당관인 아이다 하지알릭은 이 절감액이 의료 서비스와 의료진에게 다시 돌아갈 수 있게 되었다고 밝혔습니다. 이는 행정 비용 절감, 용역 인력 감축 노력의 결과입니다. 2024년 한 해 동안, 이러한 노력으로 총 8억 크로나(약 1150억원)에 달하는 비용이 절감되었다고 합니다.

용역 간호사 감소와 긍정적 효과

최근 자료에 따르면, 행정 비용에서 1억 7800만 크로나(약 250억원), 용역 인력 감축을 통해 6900만 크로나(약 100억원)가 절감되었습니다. 이는 AI 기반의 스케줄 관리 도구 도입, 수술 계획에 AI 활용, 그리고 여러 의료 기관 간의 협력 강화 등 다양한 요인에 기인합니다.

용역 간호사 감소는 비용 절감뿐만 아니라, 의료진의 근무 환경 개선과 환자 안전을 높이는 데에도 기여하고 있습니다. 지난 24개월 동안, 의료 및 간호 분야의 정규직 직원이 약 2,300명 증가했으며, 이 중 1,300명이 간호사입니다.

환자 중심의 의료 서비스 개선

카롤린스카 대학 병원에서는 용역 간호사 의존도를 거의 0% 수준으로 줄이는 데 성공했습니다. 과거에는 용역 간호사 의존도가 높았지만, 이제는 정규직 채용에 대한 지원자가 늘어났습니다. 병원 관계자는, “이제는 자격을 갖춘 인력을 거절해야 할 정도”라고 말합니다.

소피 샌드비스트 간호사는 “동료들을 알고 지내는 것이 더 안정감을 준다”라고 말하며, 용역 간호사 감소가 의료 서비스에 긍정적인 영향을 미치고 있음을 강조했습니다. 또한, 환자 짐 프뢸란데르 씨는 “1년 전에 비해 의료 서비스가 훨씬 좋아졌다. 이제는 의료진을 알고, 지속성을 느낄 수 있다”고 말했습니다.

지속적인 노력의 필요성

미아 레토넨 간호사 노조 지부장은 “여전히 인력 채용과 유지가 어려운 부서가 있다”고 언급하면서도, 긍정적인 변화를 강조하며 지속적인 노력을 촉구했습니다. 스톡홀름 지역의 목표는 용역 인력의 비율을 1% 미만으로 유지하는 것이며, 이는 여러 부서에서 이미 달성되었습니다.

재정 상황 및 향후 전망

스톡홀름 지역의 2024년 예산 결과는 당초 예상보다 31억 크로나(약 4500억원) 더 나은 -10억 크로나(약 1450억원)로 마감되었습니다. 이는 인플레이션으로 인한 연금 비용 증가에도 불구하고, 비용 절감 노력이 효과를 거두었음을 보여줍니다.

재정 담당관 아이다 하지알릭은 “대서양 유조선을 돌리는 것과 같다”며, 의료 서비스의 개선을 위해서는 지속적인 노력이 필요하다고 강조했습니다. 또한, 환자 1인당 의사 수를 줄이고, 더 많은 의사를 채용하는 것을 목표로 하고 있습니다.

야당 지도자 크리스토페르 탐손은 사회민주당의 경제 정책에 대해 비판적인 입장을 보이며, 스톡홀름 시민들의 높은 세금 부담과 정부의 지원 감소를 지적했습니다.

절감하다 spara
중급
그들은 돈을 절약하기 위해 열심히 노력했다.
De jobbade hårt för att spara pengar.
의존 beroende
중급
그들은 용역 간호사에게 의존도가 높았다.
De hade ett högt beroende av hyrsjuksköterskor.
의료 서비스 vård
중급
의료 서비스는 개선되어야 한다.
Vården måste förbättras.
대서양 유조선을 돌리는 것과 같다 vända en atlantångare
고급
의료 서비스 개선은 대서양 유조선을 돌리는 것과 같다.
Att förbättra vården är som att vända en atlantångare.

– Det här är pengar som nu kan gå tillbaka till vården och vårdpersonalen, säger finansregionrådet Aida Hadzialic (S) i ett pressmeddelande.Arbetet med att kapa administration och minska hyrbemanningen har pågått se senaste åren.

Under 2024 ledde det till kostnadsminskningar på totalt nära 800 miljoner, visade årsredovisningen.Aida Hadzialic (S), finansregionråd fortsätter att spara pengar.Ingrid JohanssonSiffror från den senaste tertialrapporten bekräftar att trenden har fortsatt under våren.

178 miljoner har sparats på administration och 69 miljoner på minskad hyrbemanning.AI-planeringNya verktyg för schemaplanering, ökad användning av AI för att planera operationer och stärkt samordning mellan olika vårdgivare är några av förklaringarna, rapporterar regionstyret.Förutom att spara pengar syftar den minskade hyrbemanningen till att förbättra arbetsmiljön för vårdpersonalen och öka tryggheten för patienterna.Antalet egna medarbetare inom hälso- och sjukvården har ökat med nästan 2 300 personer de senaste 24 månaderna, varav 1 300 är sjuksköterskor.

Samtidigt har sjukfrånvaron minskat från 6,7 procent till 6,6 procent jämfört med samma period förgående år.Hyrsjuksköterskorna har försvunnit – regionen sparar halv miljardHyrsyrrornas tid är förbi i Stockholms sjukvård.

I dag står sjuksköterskorna i kö för att få fast anställning på Huddinge sjukhus.– Det känns tryggare att känna sina kollegor, säger Sofie Sandqvist, sjuksköterska.Förändringen gick snabbt.

För två år sedan klarade sig Karolinska universitetssjukhuset inte en dag utan hyrsjuksköterskor.– På vissa avdelningar hade vi 70 procents extern bemanning och noll sökande till de fasta tjänsterna, berättar Per Wahlenius, chef för sjukhusets bemanningscentrum.Karolinska universitetssjukhuset i Huddinge har lyckats få ner hyrbemanningen till nära noll på mindre än två år.Mikael AnderssonDet var inte bara dyrt.

Framförallt blev det en ond spiral.– Det blir ett jättestort arbetsmiljöproblem för de egenanställda, att hela tiden få nya kollegor som behöver läras upp.

Det blir färre som delar på de obekväma passen och färre som som du känner väl och kan luta dig mot, både för kompetens och emotionellt stöd, säger produktionsdirektören Caroline Hällsjö-Sander.Nära nollMen så kom vändningen.

I dag är andelen hyrsjuksköterskor på Karolinska universitetssjukhuset nära noll – mot tio procent för ett par år sedan.– Plötsligt såg vi ett helt annat söktryck.

I dag går det ofta mer än tio sökande på varje ledig tjänst.

Vi tvingas säga nej till kvalificerad personaI, berättar Anna Wiberg, verksamhetschef på Tema cancer.Anna Wiberg, verksamhetschef Tema cancer på Karolinska universitetssjukhuset i Huddinge.Mikael AnderssonSamma mönster syns på andra av regionens sjukhus.

Totalt har bemanningskostnaderna minskat med över 800 miljoner på två år.För sjuksköterskan Sofie Sandqvist, som jobbat drygt tre år på en canceravdelning i Huddinge, innebär förändringen en ökad trygghet.– Först var det stökigt när folk försvann.

Vi andra fick jobba extra för att fylla upp luckorna.

Men när det väl landat blev det väldigt bra.

Vi har fått en starkare personalgrupp med bättre sammanhållning, säger hon.Så hur gick det till?

Fick syrrorna bättre betalt?

Nej, säger cheferna vi träffar.

Löneutvecklingen har inte varit högre än det avtalade "märket".Marknaden krympteDet som hände var att regionens politiker satte upp ett tydligt mål att hyrbemanningen skulle ner under en procent.– Samtidigt träffades ett nytt nationellt avtal, där alla regioner hjälps åt att styra mot samma mål, vilket gjorde att marknaden krympte för bemanningsbolagen, berättar Per Wahlenius.Kostnaden för inhyrda sjuksköterskor och läkare har minskat med 200 miljoner på ett år inom Karolinska.

Besparingen vägs delvis upp av ökade kostnader för anställningar, så netto har sjukhuset "bara" tjänat 40–50 miljoner på omställningen.Det finns tecken på förbättrad vårdkvalitet, menar verksamhetschefen Anna Wiberg, med färre patienter som drabbas av vårdrelaterade infektioner.Men den stora förändringen handlar om arbetsmiljö, framhåller hon.Känner personalen– När man känner sina kollegor och vet vilken kompetens de har får man en annan tillit och vet vem man kan be om hjälp.

Det är jätteviktigt för mig, säger Sofie Sandqvist.Jim Frölander, som vårdas för canceri bukspottskörteln, ser en förbättring.

Kontinuiteten har ökat.

Här med sjuksköterskan Sofie Sandqvist.Mikael AnderssonJim Frölander vårdas för cancer i bukspottskörteln på hennes avdelning.– Jag tycker vården har blivit väsentligt mycket bättre jämfört med för ett år sedan.

Nu känner man sin personal och man känner att det finns en kontinuitet, säger han.Allt är inte löst, framhåller Mia Lehtonen, skyddsombud inom Vårdförbundet.– Det finns fortfarande avdelningar där det är svårt att rekrytera och behålla personal.

Men det är ändå en fantastisk förändring.

Nu gäller det att hålla i det här så att folk fortsätter att vilja stanna kvar, säger hon.Plötsligt såg vi ett helt annat söktryck.Halv miljard mindre på hyrpersonalKostnaderna för hyrbemanning minskade totalt med 487 miljoner kronor mellan 2023 och 2024 inom Region Stockholms hälso- och sjukvård.

Jämfört med 2022 har kostnaderna för inhyrd vårdpersonal i länet minskat med cirka 67 procent eller 817 miljoner kronor.Samtidigt har antalet egenanställda i regionen ökat med cirka 1 200 personer.

Vad besparingseffekten har blivit netto är oklart.

På Karolinska universitetssjukhuset uppskattas spareffekten till 40 - 50 miljoner.Regionens mål är att hyrbemanningen ska ligga under en procent av personalkostnaderna, vilket är uppfyllt inom flera av enheterna.Källa: Region StockholmSå mycket tjänar en sjuksköterskaPå Karolinska universitetssjukhuset är den genomsnittliga månadslönen för grundutbildade sjuksköterskor 39 332 kronor exklusive ob-ersättning.Meddellönen för alla sjuksköterskor på sjukhuset är 42 345 kronor.

Specialistsjuksköterskor tjänar runt 50 000 kr i snitt före ob-tillägg.Hyrsjuksköterskor har ofta haft en månadslön runt 70 000 kronor.Källa: Karolinska universitetssjukhusetJim Frölander, som vårdas för canceri bukspottskörteln, ser en förbättring.

Kontinuiteten har ökat.

Här med sjuksköterskan Sofie Sandqvist.Mikael AnderssonHyrsjuksköterskorna har försvunnit – regionen sparar halv miljardHögt tryck på fasta tjänster: "Tvingas säga nej" ✔ "Fått bättre sammanhållning"Regionen gick 3 miljarder bättre än budgeteratI stället för ett minus på 4 miljarder som Region Stockholm räknade med inför 2024 stannar nu underskottet på en miljard kronor.

Minskad hyrbemanning är en av förklaringarna, enligt regionstyret.– Under året har vi jobbat stenhårt med att spara, prioritera och skära bort onödiga kostnader.

Vi har hämtat hem nästan en miljard på att minska kostnaderna för administration, hyrbolag och konsulter.

Det är pengar som vi nu kan föra tillbaka till vården, säger Aida Hadzialic (S) finansregionråd.På vårdsidan har kostnaden för hyrbemanning minskats med 487 miljoner kronor under 2024, vilket enligt Mitt i:s uppskattning motsvarar cirka 500 tjänster.Beroendet av inhyrning mer än halverats jämfört med 2023, för sjuksköterskor har minskningen varit ännu större.Kortat köernaSamtidigt har antalet anställda sjuksköterskor, barnmorskor och läkare ökat med drygt 1 200 personer i regionens egna verksamheter.Aida Hadzialic (S), finansregionråd.Ingrid JohanssonHur mycket personalen har ökat netto, om man även räknar med förändringar inom privata vårdenheter, finns det ingen siffra på.Men antalet vårdtillfällen – alltså registrerade vårdbesök – har totalt sett ökat med 3,8 procent under året och fler operationsavdelningar är nu fullbemannade, enligt regionledningen.– Trots minskat stöd från regeringen har vi kunnat korta köerna och stärka sjukvården.

Det är ett ansvar vi till mycket stor del har fått ta själva, säger Aida Hadzialic."Vända en atlantlångare"De stora konstnadsökningar som följde av inflationschocken fortsätter att tynga regionens budget och läget inför 2025 är fortsatt tufft, understryker finansregionrådet.Målet är ändå att antalet patienter per läkare på vårdcentralerna ska minska under året och att fler läkare ska anställas.När kommer patienterna att märka skillnad?– Så snart som möjligt hoppas jag.

Vi har påbörjat arbetet.

Men det handlar om att vända en atlantångare.

Vi kommer från ett läge där vården har varit underbemannad och det är en hink vi först måste fylla på, säger Aida Hadzialic.M: Inget underverkOppositionsledaren Kristoffer Tamsons (M) håller inte alls med om Hadzialics verklighetsbeskrivning.– Regionens ekonomi är inte ett socialdemokratiskt underverk.

Det är resultatet av att hårt arbetande stockholmare tvingats betala rekordhöga skatter efter socialdemokratiska skattehöjningar.

Det är också resultatet av att regeringen gett rekordstora bidrag och minskat inflationen med miljardbelopp, säger han.Vända en atlantångare.Region Stockholms bokslut 2024 i sammmandragRegion Stockholms budgeterade resultatet uppgick till -4,0 miljarder kronor till följd av den höga inflationens påverkan på pensionskostnaderna.Trots ekonomiska utmaningar blev resultatet för året 3,1 miljarder kronor bättre än budget och uppgick till -1,0 miljard kronor för 2024.Jämfört med 2022 har kostnaderna för den inhyrda bemanningen inom hälso- och sjukvården minskat med cirka 67 procent eller 817 miljoner kronor.

Beroendet av inhyrning mer än halverats jämfört med 2023, för sjuksköterskor har minskningen varit ännu större.Samtidigt har antal anställda inom hälso- och sjukvården ökat, vilket har gett en större kontinuitet i vårdprocesserna.Region StockholmSjuksköterska.MostphotosSlopad hyrpersonal minskar miljardminus i vården: "Atlantångare"Hadzialic (S): Kortat vårdköerna – "Fick göra det mesta själv" ✔ Går fortfarande back