기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

사회민주노동당, 복권 사업 매각 발표

(원문제목: Socialdemokraterna säljer lotteriverksamhet)

사회민주노동당, 복권 사업 매각 발표

사회민주노동당, 복권 사업 매각

스웨덴 사회민주노동당(Socialdemokraterna)은 오늘 복권 사업을 매각한다고 발표했습니다. 그 이유는 더 이상 경제적으로 지속 가능하지 않기 때문입니다.

사업 중단 배경

사회민주노동당은 더 이상 복권 사업을 운영하지 않을 것입니다. 토비아스 보딘(Tobias Baudin) 사회민주노동당 사무총장은 SvD와의 인터뷰에서 "스웨덴 민주당(Sverigedemokraterna)과 현 정부의 새로운 법률 제정으로 인해, 더 이상 우리 복권 사업을 지속하는 것이 사실상 불가능하게 되었습니다"라고 밝혔습니다.

새로운 법률의 영향

새로운 법률은 복권 사업의 운영 환경에 큰 변화를 가져왔습니다. 이러한 변화는 사회민주노동당이 복권 사업을 지속하기 어렵게 만들었으며, 결국 매각 결정을 내리게 했습니다.

매각하다 säljer
초급
그들은 회사를 매각할 계획입니다.
De säljer företaget.
이유, 원인 Anledningen
초급
사고의 이유는 과속이었습니다.
Anledningen till olyckan var fortkörning.
경제적으로 지속 가능한 ekonomiskt hållbart
중급
그 프로젝트는 더 이상 경제적으로 지속 가능하지 않습니다.
Projektet är inte längre ekonomiskt hållbart.
계속하다 fortsätta
초급
우리는 계속 싸워야 합니다.
Vi måste fortsätta kämpa.
운영하다, 경영하다 bedriva
중급
그 회사는 여러 사업을 운영하고 있습니다.
Företaget bedriver flera verksamheter.
사무총장 partisekreterare
중급
사무총장은 회의에 참석했습니다.
Partisekreteraren deltog i mötet.
사실상, 실제로 i princip
중급
그것은 사실상 불가능합니다.
Det är i princip omöjligt.
새로운 법률 제정 ny lagstiftning
중급
새로운 법률 제정이 곧 발표될 것입니다.
Ny lagstiftning kommer att presenteras snart.
영향을 가져오다 få påverkan
고급
새로운 정책은 경제에 큰 영향을 미칠 것입니다.
Den nya policyn kommer att få stor påverkan på ekonomin.
그 이유는 Anledningen är
초급
그 이유는 돈이 없기 때문입니다.
Anledningen är att jag inte har några pengar.

Socialdemokraterna säljer lotteriverksamhet Socialdemokraterna säljer sin lotteriverksamhet i dag.

Anledningen är att det inte längre är ekonomiskt hållbart att fortsätta driva den.

Partiet kommer inte längre att bedriva lotteriverksamhet.– Med den nya lagstiftningen nu från Sverigedemokraterna och regeringen så blir det i princip omöjligt för oss att fortsätta ha vårt lotteri längre nu, säger Tobias Baudin, partisekreterare för Socialdemokraterna, till SvD.