기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

아니카 소렌스탐, 트럼프의 체육 개혁 이니셔티브에 합류

(원문제목: Sörenstam frontar Trumps idrottssatsning)

아니카 소렌스탐, 트럼프의 체육 개혁 이니셔티브에 합류

도널드 트럼프미국 대통령이 미국의 학교 체육 프로그램을 개편하는 가운데, 스웨덴 골프 영웅 아니카 소렌스탐이 이 계획의 중심에 섰습니다.

트럼프, 학교 체육 부활

트럼프 전 대통령은 미국 내 학교 체육의 부흥을 결정하고, 이의 일환으로 이른바 '대통령 체력 테스트'를 재도입하기로 했습니다. 이 테스트는 2012년 오바마 행정부에서 폐지되었으나, 트럼프 전 대통령은 백악관에서 여러 스포츠 스타들과 함께 이 테스트의 부활을 발표했습니다.

소렌스탐의 참여

아니카 소렌스탐은 이 자리에서 “스포츠는 항상 제 삶의 일부였으며, 건강하고 활동적인 삶을 사는 것의 중요성은 지금보다 더 중요한 적이 없었습니다.”라고 말했습니다. 그녀는 이어서 “이 자리에 함께하게 되어 영광이며, 아이들과 사람들의 삶에 변화를 가져오기 위해 이 일에 참여하게 되어 기쁩니다.”라고 소감을 밝혔습니다. 소렌스탐은 비만 인구가 역대 최고치를 기록하고 정신 건강 문제가 심각해짐에 따라, 이 문제 해결에 기여하고 싶다는 의지를 드러냈습니다.

트럼프 전 대통령은 이 테스트의 재도입이 “미국을 다시 건강하게 만들려는 중요한 단계”라고 강조했습니다.

소렌스탐의 입장

아니카 소렌스탐은 2021년 도널드 트럼프 전 대통령으로부터 자유 훈장을 수여받았습니다. 당시 그녀는 “사람들이 서로 다른 견해를 가질 수 있다는 것을 받아들여야 합니다. 저는 경청할 준비가 되어 있습니다. 제가 할 수 있는 일입니다. 하지만 이 훈장을 볼 때, 그것은 세상을 더 나은 곳으로 만드는 것에 관한 것입니다. 그것이 제 큰 목표이며, 앞으로도 계속 그렇게 할 것입니다.”라고 말했습니다. 2024년 선거를 앞두고, 소렌스탐은 남편 마이크 맥기와 함께 찍은 사진을 인스타그램에 올리며 '#MakeAmericaGreatAgain' 해시태그를 사용하기도 했습니다. 그녀는 이 사진에 대해 “미국에서 투표할 수 있다는 것이 자랑스럽고, 미국 시민으로서 이는 중요하다고 생각합니다.”라고 밝힌 바 있습니다.

영광 ära
초급
이 자리에 함께하게 되어 영광입니다.
Det här är verkligen en ära.
체력 테스트 test
중급
대통령 체력 테스트는 2012년에 폐지되었습니다.
Konditionstestet, avvecklades under Obamaadministrationen 2012.
중요성 vikt
중급
건강하고 활동적인 삶을 사는 것의 중요성은 지금보다 더 중요합니다.
vikten av att leva ett hälsosamt, aktivt liv har aldrig varit viktigare än nu

Sörenstam frontar Trumps idrottssatsning Donald Trump omdanar skolgymnastiken i USA och i centrum för förändringen står en svensk idrottslegendar – golfaren Annika Sörenstam.– Det här är verkligen en ära, säger svenskan. 1/2Annika Sörenstam var på plats i Vita huset när Trump presenterade nysatsningen. Foto: Jacquelyn Martin/AP/TT2/2President Donald Trump vid podiet och Annika Sörenstam (tvåa till höger). Foto: Jacquelyn Martin/AP/TT1/2Annika Sörenstam var på plats i Vita huset när Trump presenterade nysatsningen. Foto: Jacquelyn Martin/AP/TT2/2President Donald Trump vid podiet och Annika Sörenstam (tvåa till höger). Foto: Jacquelyn Martin/AP/TTDen amerikanska presidenten har beslutat om en nysatsning på skolgymnastik i USA – och en del i draget är att återinföra det så kallade ”Presidential Fitness Test”.Konditionstestet, som består av 40 armhävningar, 10 ”pull-ups” och att springa en amerikansk mile (1,6 kilometer) på sex och en halv minut, avvecklades under Obamaadministrationen 2012. Men under torsdagen presenterade Trump, flankerad av ett antal idrottsstjärnor i Vita huset, att testet återinförs i amerikanska skolor.En av stjärnorna var den före detta golfaren Annika Sörenstam, som tog till orda vid podiet.– Sport har alltid varit en del av mitt liv, och vikten av att leva ett hälsosamt, aktivt liv har aldrig varit viktigare än nu, sade hon enligt Washington Post och fortsatte:– Så tack för förtroendet, jag ser verkligen fram emot att börja jobba med det här, för att göra skillnad i barns och människors liv. Antalet överviktiga är högre än någonsin och mental ohälsa, som vi alla vet, måste tas itu med.Enligt Trump är återinförandet av testet ett ”viktigt steg i uppdraget att göra USA hälsosamt igen”.Sörenstam tilldelades frihetsmedaljen av Donald Trump 2021, bara en dag efter stormningen av Kapitolium.– Man måste acceptera att folk har olika synpunkter. Jag är öppen för att lyssna, det är det man kan göra. Men när jag ser på den här medaljen så handlar det om att göra världen till en bättre plats. Det är mitt stora mål och det är det jag tänker fortsätta att göra, sade hon i en intervju med Dagens Nyheter då.Innan valet 2024 publicerade Sörenstam även en bild på Instagram på sig själv och maken Mike McGee under hashtaggen ”MakeAmericaGreatAgain”.– Jag är stolt över att kunna rösta i USA och som amerikansk medborgare tycker jag det är viktigt, sade Sörenstam till Expressen när hon fick frågan om bilden.