기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

바네사 캄가, 원반 던지기 스웨덴 신기록 수립… 도쿄 세계 선수권 대회 기대

(원문제목: Kamga efter rekordkastet: ”Hela serien är grym”)

바네사 캄가, 원반 던지기 스웨덴 신기록 수립… 도쿄 세계 선수권 대회 기대

바네사 캄가, 원반 던지기 스웨덴 신기록 수립

예테보리. 바네사 캄가가 뛰어난 기량을 선보이며 원반 던지기에서 스웨덴 신기록을 65.67m로 경신했습니다. 이는 종전 기록보다 50cm 이상 향상된 결과입니다. 캄가는 "느낌이 좋았어요. 시즌 후반에 더 좋은 기록이 나오는 편입니다."라며, 다가오는 도쿄 세계 선수권 대회에 대한 기대감을 높였습니다.

캄가, 압도적인 기량 과시

지난 화요일 바르베리에서 64m를 기록하며 좋은 컨디션을 보여준 캄가는, 토요일 슬로트스코그발렌에서 열린 경기에서 유리한 바람을 등에 업고 더욱 향상된 기록을 세웠습니다.

캄가는 100년이 넘은 역사를 가진 경기장에서 열린 경기에서 1차 시기부터 63.13m를 기록하며 대회 신기록을 세웠습니다. 이어서 2차 시기에서는 65.02m를 기록하며 개인 통산 세 번째로 65m를 넘는 기록을 세웠습니다. 그리고 곧, 네 번째 기록 경신이 이어졌습니다.

기록 경신과 자신감

이번에는 캄가가 파리 올림픽 결승에서 기록했던 65.14m를 넘어선 65.67m를 기록하며, 관중들의 환호에 답했습니다. 캄가는 이전 기록을 50cm 이상 경신한 것에 대해 놀라지 않았다고 밝혔습니다. 그녀는 경기 전부터 기록 경신을 목표로 하고 있었으며, "시즌 후반에 항상 더 좋은 기록이 나옵니다. 오늘 기록한 모든 시기가 훌륭했습니다."라고 말했습니다.

경쟁자들과의 격차

이번 예테보리 경기에는 올해 68.10m를 기록한 독일의 샤니세 크라프트, 그리고 2015년 베이징 세계 선수권 대회 우승자인 쿠바의 데니아 카바예로 등 강력한 경쟁자들이 참여했습니다. 그러나 캄가는 빌헬미나 출신으로, 헤셀비 SK 소속으로 출전하여 이들을 압도했습니다.

세계 랭킹과 향후 계획

이번 기록으로 캄가는 올해 세계 랭킹 14위, 유럽 5위에 올랐습니다. 현재 세계 최고 기록은 미국의 발레리 올먼의 73.52m입니다. 캄가는 "원반 던지기 선수들의 수준이 매우 높아졌지만, 우리 스웨덴 선수도 상위권에 있다는 것은 기분 좋은 일입니다. 우리는 원반 던지기 강국입니다."라고 말하며, 2021년 도쿄 올림픽에서 메달을 획득한 다니엘 스톨과 시몬 페테르손을 언급했습니다. 캄가는 한 달 반 뒤에 도쿄에서 열릴 세계 선수권 대회에서 메달을 노릴 계획입니다.

캄가는 다음 주말 칼스타드에서 열리는 스웨덴 선수권 대회에서도 좋은 기록을 기대하고 있습니다. 그녀는 "이번 시즌에는 즐거운 일들만 남았습니다. 오늘 기록들을 통해 더 멀리 던질 수 있다는 것을 보여줬으니, 걱정할 필요는 없을 것 같습니다."라고 밝혔습니다.

다른 선수들의 활약

한편, 다른 스웨덴 선수들도 좋은 컨디션을 보여주고 있습니다. 빅토르 페테르손은 세 번이나 21m 이상을 기록했으며, 가장 멀리 던진 기록은 21.13m였습니다. 이로써 한스 "혼타" 횔룬드가 정확히 50년 전에 세운 스웨덴 최고 기록은 최소한 한 주 더 유지될 것으로 보입니다. 페테르손은 "곧 기록을 깨고 싶습니다. 스웨덴 기록 보유자가 된다는 것은 매우 큰 의미가 있을 것입니다."라고 말했습니다.

다른 경기 결과

토요일 예테보리 경기에서는 멀리뛰기 선수 다비슬레이디스 벨라스코가 14.54m를 기록하며 올해 세계 5위에 해당하는 기록을 세웠습니다. 또한, 마야 오스카그도 14.07m를 기록했지만, 규정 위반으로 기록으로 인정되지 않았습니다. 높이뛰기에서는 잉글라 닐손이 개인 최고 기록인 1.95m에 도전했지만, 1.92m를 기록하며 3위에 머물렀습니다. 영국 선수 모건 레이크는 1.95m를 기록하며 우승을 차지했습니다. 자메이카의 아샨티 무어는 200m에서 22.42초를 기록하며 경기장 신기록을 세웠고, U23 유럽 선수권 대회 메달리스트 노라 린달도 22.90초를 기록하며 좋은 컨디션을 보여주었습니다.

~을 (할) 예정이다 siktar på
중급
캄가는 다음 주말 칼스타드에서 열리는 스웨덴 선수권 대회에서도 좋은 기록을 낼 것을 목표로 하고 있습니다.
Redan nästa helg siktar Kamga på att kasta långt igen, då det handlar om SM i Karlstad.
~에 대한 기대 förväntningar
중급
그녀는 다가오는 도쿄 세계 선수권 대회에 대한 기대감을 높였습니다.
och ökade förväntningarna inför VM i Tokyo
시즌 후반 andra halvan av säsongen
중급
저는 항상 시즌 후반에 더 잘 던집니다.
Jag brukar alltid kasta bättre under andra halvan av säsongen.
압도하다, 이기다 slå
중급
캄가는 이번 경기에서 경쟁자들을 압도했습니다.
Redan i första omgången slog Kamga banrekordet
기록 rekord
초급
그녀는 새로운 기록을 세웠습니다.
Kamga noterade svenskt rekord

GÖTEBORG.

En Vanessa Kamga i toppform förbättrade sitt svenska rekord i diskus med över en halvmeter till 65,67.– Hade det på känn.

Jag brukar kasta bättre andra delen av säsongen, sade svensk friidrotts nya omslagsflicka och ökade förväntningarna inför VM i Tokyo Med 64 meter jämnt i Varberg i tisdags visade Vanessa Kamga att formen är god.

På Slottsskogsvallen på lördagen var vindarna gynnsamma och kasten ännu längre Redan i första omgången slog Kamga banrekordet på den över 100 år gamla arenan, när hon fick till 63,13.

Hon förbättrade det i kast nummer två till 65,02 - hennes tredje kast över 65-meterslinjen i karriären.

Snart var det dags för det fjärde.

Den här gången flög diskusen förbi de 65,14 som Kamga noterade i OS-finalen i Paris, där hon slutade femma.

Resultattavlan blinkade fram 65,67 och Kamga höjde armarna i luften och tog emot publikens jubel.

Hon var inte förvånad över att hon förbättrade sitt tidigare rekord med över en halvmeter.

Redan inför tävlingen förklarade hon att siktet var inställt på rekord.

– Jag brukar alltid kasta bättre under andra halvan av säsongen.

Hela serien som jag gör i dag är grym, sade hon.

Bland motståndarna i Göteborg fann Shanice Craft från Tyskland som gjort 68,10 i år, och världsmästaren i Peking 2015, Denia Caballero, Kuba, som gjort över 70 meter.

De hade inte en chans mot 26-åringen från Vilhelmina, tävlandes för Hässelby SK.

Rekordkastet förde henne upp till 14:e plats i världsstatistiken i år och till femte plats i Europa.

Längst av alla är amerikanskan Valerie Allman med 73,52, ett av många långa kast som kommit på en kastplan i Oklahoma.

– Nivån på kast har aldrig varit högre, men det känns bra att ha en blågul kastare med där uppe också.

Vi är en diskusnation, sade Kamga och syftade bland annat på Daniel Ståhls och Simon Petterssons OS-medaljer i Tokyo 2021, staden där hon om en och en halv månade ska jaga VM-medalj.

Redan nästa helg siktar Kamga på att kasta långt igen, då det handlar om SM i Karlstad.

– Nu har jag bara roliga saker kvar den här säsongen och jag tycker att jag visade med dagens serie att jag kan kasta längre, så det behöver vi inte oroa oss för, sade Kamga.

Det är fler svenska kastare som visar VM-form.

Wictor Petersson noterade åter över 21 meter i kula, tre gånger till och med.

Den längsta stöten mätte 21,13, vilket innebär att det äldsta invidividuella svenska rekordet, det som Hans "Honta" Höglund satte för exakt 50 år sedan, står sig åtminstone en vecka till.

– Jag hoppas att jag kan ta det snart.

Att vara svenska rekordhållare skulle betyda väldigt mycket, sade Petersson.

Lördagens andra världsresultat i Göteborg stod trestegshopparen Davisleidis Velazco för.

I perfekt medvind +2,0 noterade kubanskan 14,54, det femte längsta hoppet i världen i år.

Även Maja Åskag visade god form med 14,07, dock i otillåten vind.

I höjdhoppet gjorde Engla Nilsson ett försök på personliga rekordet 1,95 men fick nöja sig med 1,92, vilket räckte till tredje plats.

Brittiskan Morgan Lake, som numera tränar i Göteborg och nyligen vann på 1,95, samma resultat som polskan Maria Żodzik.

Jamaicas Ashanti Moore vann 200 meter på stadionrekordet 22,42 och även medaljören vid U23-EM Nora Lindahl visade god form med 22,90.

Vanessa Kamga noterade svenskt rekord och även sin bästa kastserie i karriär på i Grand Prix-tävlingen på Slottsskogsvallen i Göteborg.

Alla kasten var godkända och fem över 63 meter.

1) 63,31 2) 65,02 3) 65,67 4) 63,91 5) 64,22 6) 54,54 Visa mer Visa mindre Läs mer:Efter medaljerna – Nilsson siktar högre i Göteborg