기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴, 유로 2024 개막전 덴마크전 앞두고 경계심 강조

(원문제목: Svenska utmaningen: Underskatta dem inte)

스웨덴, 유로 2024 개막전 덴마크전 앞두고 경계심 강조

스웨덴 축구 대표팀, 덴마크와의 유로 2024 첫 경기 앞두고 경계심 강조

스위스 제네바에서 열리는 유로 2024 조별리그 첫 경기에서 스웨덴 축구 대표팀이 덴마크를 상대로 승리를 다짐하고 있습니다. 지난달 덴마크를 6-1로 대파했던 스웨덴은 자만하지 않고 상대를 신중히 분석하며 경기에 임할 것을 다짐했습니다.

덴마크전, 방심은 금물

스웨덴의 공격수 마델렌 야노기 선수는 “상대를 과소평가하지 않는 것이 중요하다”라며, 덴마크와의 경기에 임하는 각오를 밝혔습니다. 스웨덴은 피터 게르하르손 감독 체제 하에서 치른 4번의 메이저 대회 첫 경기에서 3번의 승리를 거두었습니다.

스웨덴 대표팀은 6월 솔나에서 열린 네이션스 리그 경기에서 덴마크를 6-1로 크게 이긴 바 있습니다. 그러나 당시의 대승이 오히려 독이 될 수 있다는 점을 경계하고 있습니다. 스웨덴 대표팀의 수석 코치 마그누스 비크만은 “최근 경기 결과 때문에 이번 경기가 특별하게 느껴진다. 만약 우리가 2-1로 이겼다면, 덴마크는 조금 더 잘하려고 노력하며 ‘우리가 스웨덴을 이길 수 있다’고 생각했을 것이다. 하지만 지금 상황에서는 덴마크가 몇 가지 전술을 바꿀 것으로 보인다”라고 말했습니다.

덴마크는 기본적인 플레이 스타일을 바꾸지는 않겠지만, 지난 경기와 다른 모습을 보여주기 위해 몇 가지 전술을 수정할 것이다.

선수들의 각오

마델렌 야노기 선수는 덴마크와의 경기에 대해 “좋은 시작을 하고 자신감을 쌓는 것이 중요하다”라고 강조했습니다. 또한, 수비수 나탈리 비욘 선수는 “긴장될 것이다. 많은 관중이 있을 것이고, 메이저 대회이기도 하며, 몇몇 선수들은 메이저 대회 데뷔전을 치른다. 첫 경기에서 승점을 얻는 것이 매우 중요하다”라고 말했습니다.

덴마크의 경계 대상

마그누스 비크만 코치는 덴마크가 세계적인 스타 플레이어 페르닐레 하르더를 보유하고 있다는 점을 언급하며 경계심을 늦추지 않았습니다. 하르더는 덴마크 공격과 수비를 조율하며, 압박 시기를 결정하는 핵심 선수입니다. 스웨덴의 수비수 아만다 일레스테트 선수는 덴마크가 “정말 조심해야 할 수준급 선수들을 보유하고 있다”라고 말했습니다.

경기 전망

스웨덴과 덴마크는 여자 축구 역사상 총 60번의 맞대결을 펼쳤으며, 스웨덴이 34승, 덴마크가 14승, 12번의 무승부를 기록했습니다. 최근 맞대결에서는 스웨덴이 6-1로 승리했습니다.

마그누스 비크만 코치는 “우리가 충분히 잘하지 못했던 부분을 수정해야 한다. 12분 만에 3골을 내준다면 축구 경기에서 이기기 어렵다”라고 밝혔습니다.

과소평가하다 underskatta
중급
상대를 과소평가하지 마세요.
Det handlar om att inte underskatta dem.
경계심 bevara vaksamhet
중급
스웨덴은 경계심을 늦추지 않았다.
Sverige har bevarat vaksamheten.
자신감 självförtroende
중급
자신감을 쌓는 것이 중요하다.
Det är viktigt att bygga på det självförtroendet.
독이 되다 vara lurig
고급
대승이 독이 될 수 있다는 것을 경계하고 있다.
Men storsegern är lurig.

GENÈVE.

För en månad sedan utklassade Sverige Danmark med 6–1.Nu väntar samma motstånd i fredagens EM-premiär.Enbart positivt?– Det handlar om att inte underskatta dem.

Men jag skulle säga att vi är bra på det, säger anfallaren Madelen Janogy.

Sverige har vunnit tre av fyra mästerskapspremiärer under Peter Gerhardssons ledning.

Självförtroendet är gott också inför fredagens EM-premiär i fotboll, mot Danmark i Genève.

Kanske är det inte så konstigt.

I Nations League-avslutningen i juni stämde allt för Sverige, men inget för Danmark, i Solna.

Sverige vann med 6–1.

Men storsegern är lurig.

Det menar Sveriges assisterande förbundskapten Magnus Wikman.

– Det blir en speciell match nu med tanke på resultatet senast.

Hade vi vunnit med 2–1 hade de förmodligen gjort ungefär samma saker nu, men försökt vara lite bättre och då tänkt att "då vinner vi mot Sverige".

Men som det är nu tror jag de kommer göra några saker annorlunda, säger Wikman.

– Det är inte så att de kommer ändra hur de spelar i grunden men de kommer nog försöka ta bort och addera vissa saker så att det inte ser ut som senast.

Fakta.Svenska mästerskapspremiärer under Peter Gerhardsson 2019, VM: Sverige–Chile, 2–0 (svenska målskyttar: Kosovare Asllani, Madelen Janogy).2021, OS: Sverige–USA, 3–0 (Stina Blackstenius 2, Lina Hurtig).2022, EM: Sverige–Nederländerna, 1–1 (Jonna Andersson).2023, VM: Sverige–Sydafrika, 2–1 (Fridolina Rolfö, Amanda Ilestedt).

Visa mer Visa mindre Flera svenska spelare är inne på samma spår; EM-premiären i Schweiz kommer bli något annat än det senaste mötet.

– Det handlar om att inte underskatta dem.

Men jag skulle säga att vi är bra på det, att inte gå ut där och tro att det kommer bli lätt, säger anfallaren Madelen Janogy – trolig ersättare till fotskadade Fridolina Rolfö.

– För vår del handlar det också om att fokusera på oss, fortsätta att vara otroligt aggressiva.

Vi vet att när vi gör rätt saker så är vi väldigt bra, det visade vi i den matchen.

Vad är den största utmaningen med att spela en premiärmatch kontra andra matcher?

– Det är ju viktigt att få en bra start, och bygga på det självförtroendet, säger Janogy.

Mittbacken Nathalie Björn fyller i: – Jag tror att det är anspänningen.

Det är mycket publik, det är ett mästerskap, vi har några mästerskapsdebutanter.

– Vi vet att första matchen är jätteviktig att ta poäng i, för det kan bli avgörande i ett senare skede i gruppen.

Julia Zigiotti Olme och Nathalie Björn svalkar sig i hettan på träning i Schweiz.

Foto: Mathias Bergeld/Bildbyrån Det kommer vara en hel del nervositet på Stade de Genève, säger flera spelare.

– Men någonstans tycker jag också att nerverna hör till, det är en del av det.

Jag försöker se det som något kul att man känner nerver, för det gör det hela extra speciellt, säger anfallaren Stina Blackstenius.

Danmark har fortfarande en "extremt duktig spelare" i världsstjärnan Pernille Harder, säger Magnus Wikman.

– Det är hon som styr deras offensiv och defensiv, hon som bestämmer när de ska pressa.

Svenska mittbacken Amanda Ilestedt: – De har klasspelare som man verkligen måste se upp med.

Assisterande förbundskaptenen Magnus Wikman.

Foto: Mathias Bergeld/Bildbyrån Fakta.Sverige mot Danmark • På fredagen möts Sverige och Danmark i EM-premiär i Genève (Schweiz).

• Lagen har mötts 60 gånger i damfotbollshistorien.

Det har slutat med 34 svenska segrar, 14 danska och 12 kryss.

• I det senaste mötet vann Sverige med 6–1 i Nations League i Solna.

"Vi måste rätta till det vi inte gjorde tillräckligt bra. Släpper man in tre mål på tolv minuter är det svårt att vinna fotbollsmatcher", sade Danmarks svenske förbundskapten Andrée Jeglertz då.

Visa mer Visa mindre Läs mer: Tränarprofilen: "Danmark långt, långt efter Sverige"