기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴, 금리 인하 속도 조절할 변수는?

(원문제목: Faktorn som kan stoppa en snar räntesänkning)

지난 6월 스웨덴의 인플레이션이 소폭 상승한 것으로 나타났습니다. 이는 해외여행 비용 증가가 주요 원인으로 분석되지만, 전문가들은 일시적인 현상으로 보고 있습니다.

인플레이션 상승 요인

월요일에 발표될 통계청(SCB)의 6월 인플레이션 수치를 앞두고, 경제 전문가들은 스웨덴 중앙은행(Riksbanken)이 주로 참고하는 소비자 물가 지수(KPIF)가 5월의 2.3%에서 6월에는 2.5%로 소폭 상승했을 것으로 예측하고 있습니다. 특히, 해외여행 비용 증가가 인플레이션 상승에 영향을 미친 것으로 보입니다.

토르비에른 이삭손 노르데아 수석 애널리스트는 “이번 인플레이션 반등이 다시 가속화될 징후는 아니다. 올해 말 인플레이션이 다시 하락할 것이라는 전망에는 변함이 없다”라고 밝혔습니다.

금리 인하의 변수

이삭손 수석 애널리스트는 스웨덴 크로나화의 약세가 추가 금리 인하 여부를 결정하는 중요한 요인이 될 수 있다고 언급했습니다. 올해 초 크로나화가 강세를 보였지만, 최근 다시 약세로 돌아서면서 수입 물가가 상승할 가능성이 커졌기 때문입니다.

이삭손 수석 애널리스트는 “최근 크로나화가 다시 약세를 보이고 있다. 이 현상이 지속될 경우 인플레이션에 영향을 미칠 수 있다(수입 비용 증가). 따라서 환율이 Riksbanken이 기준 금리를 동결할지 여부를 결정하는 중요한 변수가 될 것이다.”라고 말했습니다.

향후 전망

노르데아 경제학자들은 가계 소비가 늘어나면서 Riksbanken의 금리 인하에 신중한 입장을 보여왔습니다. 그러나 이삭손 수석 애널리스트는 9월에 추가 금리 인하가 이루어질 가능성이 있다고 전망했습니다. 그는 크로나화의 움직임을 주시하며, 향후 인플레이션 추이를 면밀히 분석할 계획입니다.

인플레이션 Inflation
중급
6월 스웨덴의 인플레이션이 소폭 상승했습니다.
Inflationen väntas ha stigit märkbart i juni.
금리 인하 Räntesänkning
중급
스웨덴 중앙은행은 금리 인하에 신중한 입장을 보여왔습니다.
Nordeaekonomerna har på senare tid tillhört skaran som varit försiktigare med att räkna med räntesänkningar från Riksbanken
약세 Försvagning
중급
스웨덴 크로나화의 약세가 추가 금리 인하 여부를 결정하는 중요한 요인이 될 수 있습니다.
I stället kan det bli kronans försvagning de senaste veckorna som avgör om det blir en till, snar räntesänkning.
물가 상승 Prisökningstakten
고급
에너지 제외하면, 연간 물가 상승률은 2.5%에서 3.0%로 올랐을 것이다.
Borträknat energi väntas den årliga prisökningstakten ha stigit från 2,5 till 3,0 procent.

Faktorn som kan stoppa en snar räntesänkning Inflationen väntas ha stigit märkbart i juni, bland annat på grund av dyrare resor till utlandet.

Men det är förmodligen temporärt, tror analytiker.I stället kan det bli kronans försvagning de senaste veckorna som avgör om det blir en till, snar räntesänkning.

1/2Dyrare utrikesresor trycker upp inflationen.

Arkivbild.

Foto: Jonas Ekströmer/TT2/2Nordeas chefsanalytiker Torbjörn Isaksson.

Arkivbild.

Foto: Jonas Ekströmer/TT1/2Dyrare utrikesresor trycker upp inflationen.

Arkivbild.

Foto: Jonas Ekströmer/TT2/2Nordeas chefsanalytiker Torbjörn Isaksson.

Arkivbild.

Foto: Jonas Ekströmer/TTPå måndag släpper Statistiska centralbyrån (SCB) nya inflationssiffror för juni.Snittprognosen bland ekonomer är att KPIF-inflationen, Riksbankens huvudmått, har stigit från 2,3 procent i maj till 2,5 procent i juni, enligt nyhetsbyrån Bloombergs sammanställning.Borträknat energi väntas den årliga prisökningstakten ha stigit från 2,5 till 3,0 procent.

Men det ska inte tolkas som att det har vänt upp igen, enligt Torbjörn Isaksson, chefsanalytiker på Nordea.– Den här uppstudsen i inflationen är inte tecken på att den håller på att accelerera igen.

Vi är fortfarande stärkta av att inflationen kommer att falla tillbaka i slutet av året, säger han.Varför då?– Det beror på att kronan har stärkts tidigare i år.

Och vi ser att företagens prisplaner har mjuknat och att importen har blivit billigare, säger Isaksson.Faktorer som bedöms ha påverkat prisbilden uppåt just i juni är säsongsmässigt dyrare utlandsresor.

Så ser det ut varje år, men resorna väger tyngre i SCB:s varukorg än tidigare år, enligt Torbjörn Isaksson.Matpriserna har också, till skillnad från Matpriskollens mätning, stigit en aning i juni, enligt Nordeas beräkningar.

Elen har samtidigt fallit märkbart i pris.Nordeaekonomerna har på senare tid tillhört skaran som varit försiktigare med att räkna med räntesänkningar från Riksbanken, eftersom man räknar med att hushållen ska börja konsumera mer när den privata ekonomin stärks.Men Isaksson ser ändå en ökad sannolikhet för att det blir ytterligare en räntesänkning, kanske i september.Kronkursen kan bli jokern som avgör.–Kronan har försvagats igen den senaste tiden.

Om det fortsätter kan det få konsekvenser för inflationen (dyrare import).

Därför ligger växelkursen i vågskålen för om Riksbanken lämnar styrräntan oförändrad eller inte, säger Isaksson.