기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

사실주의 논픽션 페스티벌 Sa(k)ligt, 3년째 개최: "수도꼭지를 트는 것과 같았습니다"

(원문제목: Tredje året för sakprosafestivalen Sa(k)ligt: ”Som att öppna en kran”)

사실주의 논픽션 페스티벌 Sa(k)ligt, 3년째 개최: "수도꼭지를 트는 것과 같았습니다"

사실주의 논픽션 페스티벌 Sa(k)ligt, 3년째 개최: "수도꼭지를 트는 것과 같았습니다"

스웨덴의 사실주의 논픽션 페스티벌 Sa(k)ligt가 올해로 3회째를 맞이했습니다. 이 페스티벌은 해당 장르의 작가, 출판업자, 그리고 독자들이 한자리에 모여 교류하는 자리입니다. 마그누스 린튼(Magnus Linton)은 미래 연구소(Institutet för framtidsstudier)의 작가이자 편집자이며, 페스티벌 프로그램 담당자 중 한 명입니다.

페스티벌의 성공적인 개최와 관련하여, 린튼은 다음과 같이 소감을 밝혔습니다.

"수도꼭지를 트는 것과 같았습니다. 사실주의 논픽션의 중요성, 문제점, 질, 위기, 윤리, 진실 주장, 진정성, 허위성 등에 대한 논의에 대한 열망이 끊이지 않고 쏟아져 나왔습니다. 이는 아마도 이 장르의 기본 요소인 사실, 진실, 증거, 증언이 더 이상 자명한 고정 단위가 아니라, 그것에 생명을 불어넣는 이야기에 항상 의존한다는 점이 분명해지고 있기 때문일 것입니다."

올해의 주제: "국가 정체성"

올해 페스티벌의 주제는 "국가 정체성"입니다. 린튼은 이 주제에 대해 다음과 같이 설명했습니다.

"올해의 논픽션 도서 뒷면의 텍스트를 읽어보면 '스웨덴'이라는 단어가 어디에나 등장한다는 것을 금방 알 수 있습니다. '스웨덴'과 '스웨덴인'의 문화, 자화상, 영성, 부패, 잃어버린 비동맹주의 등에 대한 관심이 엄청납니다. 하지만 이스라엘과 팔레스타인, 러시아, 우크라이나, 그린란드 등 올해 페스티벌의 주요 주제들은 전쟁이나 협상 중에 있는 국가 프로젝트이며, 역사 활용이 두드러지고 종종 끔찍합니다."

기대되는 대화

린튼은 올해 페스티벌에서 가장 기대되는 대화로 "가자 지구 이후의 세계"에 대한 논의를 꼽았습니다.

"모든 프로그램이 매우 흥미롭습니다. 하지만 오랫동안 많은 사람들이 부인하거나 상대화해 왔던, 최근 두 이스라엘 인권 단체를 포함한 점점 더 많은 기관들이 확정한 집단 학살에 대한 이야기가 '가자 지구 이후의 세계'에 대한 대화에서 가장 뜨거울 것이라고 생각합니다. 부인 과정은 흥미롭습니다. 이데올로기는 매혹적이면서도 끔찍한 방식으로 사실을 차단할 수 있습니다. 그리고 도덕적 또는 정치적 재앙 이후에 이어지는 사실주의 논픽션은 이후 어떤 이야기, 어떤 '진실'이 지배적이 될 것인지에 결정적인 역할을 합니다."

페스티벌 정보

Sa(k)ligt 페스티벌은 8월 1일부터 3일까지 스웨덴 심리스함(Simrishamn)의 릭스톨반(Rikstolvan)에서 개최됩니다. 세실리아 우덴(Cecilia Uddén), 요하네스 아뉴루(Johannes Anyuru), 엘리나 판케(Elina Pahnke), 모하메드 유수프(Mohamed Yussuf) 등이 참여할 예정입니다.

수도꼭지를 트는 것과 같았습니다 som att öppna en kran
중급
사실주의 논픽션에 대한 논의에 대한 열망은 수도꼭지를 트는 것과 같았습니다.
Det har varit som att öppna en kran. Viljan att diskutera sakprosans betydelse, problem, kvalitet, kris, etik, sanningsanspråk, äkthet, falskhet, med mera, har visat sig outsinlig.
진실 주장 sanningsanspråk
중급
사실주의 논픽션은 진실 주장에 대해 논의합니다.
Det har varit som att öppna en kran. Viljan att diskutera sakprosans betydelse, problem, kvalitet, kris, etik, sanningsanspråk, äkthet, falskhet, med mera, har visat sig outsinlig.
진정성 äkthet
중급
사실주의 논픽션은 진정성에 대해 논의합니다.
Det har varit som att öppna en kran. Viljan att diskutera sakprosans betydelse, problem, kvalitet, kris, etik, sanningsanspråk, äkthet, falskhet, med mera, har visat sig outsinlig.
허위성 falskhet
중급
사실주의 논픽션은 허위성에 대해 논의합니다.
Det har varit som att öppna en kran. Viljan att diskutera sakprosans betydelse, problem, kvalitet, kris, etik, sanningsanspråk, äkthet, falskhet, med mera, har visat sig outsinlig.
비동맹주의 alliansfrihet
고급
스웨덴은 잃어버린 비동맹주의에 대해 논의합니다.
Intresset för ”Sverige” och ”svenskarnas” kultur, självbild, andlighet, korruption, svunna alliansfrihet... är enormt.

På sakprosafestivalen Sa(k)ligt möts genrens författare, förläggare och läsare.

Magnus Linton är författare och redaktör på Institutet för framtidsstudier, och en av festivalens programansvariga.

Det är tredje året för Sakli(g)t.

Hur har mottagandet sett ut?

– Det har varit som att öppna en kran.

Viljan att diskutera sakprosans betydelse, problem, kvalitet, kris, etik, sanningsanspråk, äkthet, falskhet, med mera, har visat sig outsinlig.

Det hänger nog samman med att det står allt mer klart att genrens grundstenar – fakta, sanning, bevis, vittnesmål – inte är några självklart fasta enheter, utan alltid beror på berättelsen som ger dem liv.

Hur kommer festivalen att ta sig an årets tema, "Nationell identitet"?

– Läser man baksidestexten på årets fackboksutgivning konstaterar man snabbt att ordet "Sverige" figurerar överallt.

Intresset för "Sverige" och "svenskarnas" kultur, självbild, andlighet, korruption, svunna alliansfrihet...

är enormt.

Men såväl Israel och Palestina som Ryssland, Ukraina, Grönland – alla dominerande teman på årets festival – är nationella projekt i krig eller förhandling, där historiebruket är påtagligt och ofta skrämmande.

Vilka samtal ser du mest fram emot?

– Varenda programpunkt är hyperintressant.

Men givet att många så länge förnekat eller relativiserat det som allt fler institutioner, senast två israeliska människorättsorganisationer, slagit fast är ett folkmord tror jag att samtalet om "världen efter Gaza" blir det mest laddade.

Förnekelseprocesser är intressanta.

Ideologi kan blockera fakta på fascinerande men fasansfulla sätt.

Och den facklitteratur som följer på en moralisk eller politisk katastrof spelar alltid en avgörande roll för vilken berättelse, vilken "sanning", som efteråt blir den dominerande.

Sakli(g)t äger rum den 1-3 augusti på Rikstolvan i Simrishamn.

Bland de medverkande finns Cecilia Uddén, Johannes Anyuru, Elina Pahnke och Mohamed Yussuf.