기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

정치적 합의에도 분만실 위기 경고, 스톡홀름 상황 심각

(원문제목: Politisk enighet – ändå krislarm i förlossningen)

정치적 합의에도 분만실 위기 경고, 스톡홀름 상황 심각

정치적 합의에도 불구하고, 스톡홀름 분만실 위기 경고 지속

스톡홀름의 분만실 위기 해결 방안에 대해 정치권이 합의를 이루었음에도 불구하고, 새로운 위기 경고가 계속해서 울리고 있습니다. 현재 자원 활용 방식과 재정 지원 시스템의 근본적인 개편 필요성을 평가하기 위한 조사가 진행될 예정입니다.

열악한 근무 환경

여러 분만 병동의 간호사들은 견딜 수 없는 근무 환경에 대해 증언하고 있습니다. 스웨덴 간호사 협회 회장 에바 노르들룬드는 현재 상황을 인력 부족과 스트레스가 만연한 “영원한 여름 고통”이라고 표현했습니다. 간호사 협회와 스벤스카 다그블라데트(SvD)와 인터뷰한 10여 명의 간호사에 따르면, 스톡홀름의 많은 병원에서 환자 안전이 위협받고 있습니다. 2021년과 2023년에는 스톡홀름에서 간호사들이 사직하는 이른바 “간호사 이탈” 사태가 보고되었습니다. 이러한 현상은 스톡홀름 지역에서 사회민주당과 온건당이 모두 집권하는 동안 발생했습니다.

조사 및 평가

이번 조사는 자원 사용 방식을 면밀히 검토하고, 재정 지원 시스템의 근본적인 개편 필요성을 평가하는 데 초점을 맞출 것입니다. 정치적 합의에도 불구하고, 분만실의 위기는 여전히 해결되지 않고 있으며, 간호사들의 근무 환경 개선과 환자 안전 확보를 위한 실질적인 대책 마련이 시급합니다.

견딜 수 없는 ohållbar
중급
그녀는 견딜 수 없는 상황에 처해 있다고 느꼈다.
Hon kände att hon befann sig i en ohållbar situation.
증언하다 vittna
중급
그들은 그 사건에 대해 증언했다.
De vittnade om händelsen.
부족 bristande
중급
그들은 자원 부족으로 어려움을 겪고 있다.
De lider av bristande resurser.

Politisk enighet – ändå krislarm i förlossningen Politikerna är överens om hur förlossningskrisen i Stockholm ska lösas – ändå kommer nya larm.

Nu ska en utvärdering visa hur resurserna används och om finansieringssystemet behöver göras om i grunden.

Barnmorskor vid flera förlossningskliniker vittnar om en ohållbar arbetsmiljö.

Vi befinner oss i vad barnmorskeförbundets ordförande Eva Nordlund kallar "den eviga sommarplågan" som präglas av underbemanning och stress.

Patientsäkerheten är bristande på många kliniker i Stockholm, enligt barnmorskeförbundet och ett tiotal barnmorskor som SvD har pratat med.

2021 och 2023 rapporterades om så kallade "barnmorskeflykter" i Stockholm där barnmorskor sade upp sig.

Det skedde under såväl socialdemokratiskt som moderat styre i Region Stockholm.