기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

트럼프, 20% 일반 관세 부과 검토

(원문제목: Trupp öppnar för generella tullar på 20 procent)

트럼프, 20% 일반 관세 부과 검토

도널드 트럼프 미국 대통령이 외국 상품에 대해 15~20%의 일반 관세를 부과하는 방안을 검토하고 있다고 NBC 뉴스가 보도했습니다. 이는 현재 10%에서 인상되는 것입니다.

트럼프 대통령의 발언 배경

이번 발표는 트럼프 대통령이 이번 주에 20개 이상의 국가에 대해 일반 관세, 즉 소위 섹터 관세 외에 20~50%의 관세를 8월 1일부터 부과하겠다고 위협한 시점에 나왔습니다.

"우리는 나머지 모든 국가들이 20%든 15%든 관세를 지불하게 될 것이라고 말할 것입니다. 지금부터 정리할 것입니다."라고 트럼프 대통령은 NBC와의 전화 인터뷰에서 밝혔습니다.

주식 시장에 대한 입장

트럼프 대통령은 또한 자신의 관세 정책이 증시에 미치는 영향에 대해 우려하지 않는다고 말했습니다.

"저는 관세가 매우 긍정적으로 받아들여졌다고 생각합니다. 주식 시장은 오늘 새로운 최고치를 기록했습니다."라고 그는 말하며, 월스트리트 주요 지수가 목요일에 사상 최고치를 기록하며 마감한 것을 언급했습니다.

과거 관세 부과와 시장 반응

지난 4월 2일부터 미국이 수입하는 외국 상품에 대해 10%의 기본 관세가 적용되었습니다. 또한 자동차 및 부품, 강철 및 알루미늄에 대해 훨씬 더 높은 관세가 부과되었습니다.

4월에 10% 관세가 발표되었을 때 주식 시장은 급락했습니다. NBC는 뉴욕 증시의 S&P 500 지수가 며칠 만에 20% 하락했으며, 이는 역대 가장 빠른 하락 중 하나라고 지적했습니다.

현재 진행 상황

EU를 포함한 여러 국가들이 현재 미국과 관세 협상을 진행하고 있습니다.

부과하다 införa
중급
미국은 새로운 관세를 부과할 것이다.
USA kommer att införa nya tullar.
인상 höjning
중급
이번에는 인상이 있을 것이다.
Det kommer att bli en höjning den här gången.
우려하지 않다 oroa sig över
고급
그는 주식 시장에 대해 우려하지 않았다.
Han oroar sig inte över börsen.

Trupp öppnar för generella tullar på 20 procent USA:s president Donald Trump öppnar för att införa generella tullar på mellan 15 och 20 procent på utländska varor, rapporterar NBC News.Det skulle i så fall vara en höjning från dagens 10 procent.

Uttalandet kommer samtidigt som att Trump i veckan hotat över 20 länder med generella tullar – som är vid sidan om så kallade sektortullar – på 20–50 procent från den 1 augusti.– Vi kommer bara att säga, att alla de återstående länderna kommer att betala, om det är 20 procent eller 15 procent.

Vi kommer att reda ut det nu, säger Trump i en telefonintervju med NBC.Trump säger också att han inte oroar sig över hur hans tullpolitik påverkar börserna.– Jag tycker tarifferna har tagits väldigt väl emot.

Aktiemarknaden nådde nya höjder i dag, säger han och syftar på att de ledande indexen på Wall Street stängde torsdagen på rekordnivåer.Sedan den 2 april gäller en bastull på 10 procent på utländska varor som USA importerar.

Det har även införts betydligt högre tullar på bilar och bildelar samt stål och aluminium.När 10-procents tullarna meddelades i april rasade börserna.

New York-börsens S&P 500-index tappade 20 procent över några dagar, i en av de snabbaste nedgångarna någonsin, påpekar NBC.Bland annat EU förhandlar just nu med USA om en tulluppgörelse.