기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

트럼프, 연준 압박… 정치화 우려 고조

(원문제목: Trump sätter press på Fed – oro för politisering)

트럼프, 연준 압박… 정치화 우려 고조

도널드 트럼프 전 미국 대통령이 연준에 압력을 가하고 있다는 우려가 제기되고 있습니다.

연준 금리 동결 결정

미국 연방준비제도(연준)는 5번 연속으로 기준금리를 동결했습니다. 4.25%에서 4.5% 사이의 금리 수준을 유지하기로 결정한 것입니다. 이러한 결정은 시장의 예상과 크게 다르지 않았습니다.

정치적 영향력에 대한 의문 제기

이번 결정에서 주목할 만한 점은 30년 만에 처음으로 두 명의 연준 위원이 금리 동결에 반대표를 던졌다는 것입니다. 이는 정치적 영향력에 대한 의문을 불러일으키고 있습니다. 트럼프 전 대통령이 연준에 압력을 가하고 있다는 우려가 제기되면서, 연준의 독립성에 대한 논란이 커지고 있습니다.

연준의 결정에 대한 시장의 반응은 제한적이었습니다. 전문가들은 연준이 금리 인상 사이클을 종료하고, 금리 인하를 고려할 시점을 모색하고 있다고 분석했습니다.

향후 전망

연준의 금리 결정은 미국 경제와 세계 경제에 큰 영향을 미칩니다. 앞으로 연준이 어떤 통화 정책을 펼칠지, 그리고 정치적 압력에 어떻게 대응할지가 중요한 관심사가 될 것입니다.

동결하다 lämna oförändrad
중급
연준은 금리를 동결하기로 결정했습니다.
Federal Reserve valde att lämna räntan oförändrad.
압력을 가하다 sätta press
중급
트럼프는 연준에 압력을 가하고 있습니다.
Trump sätter press på Fed.
반대표를 던지다 rösta mot
중급
두 명의 위원이 금리 동결에 반대표를 던졌습니다.
Två ledamöter röstade mot beslutet.
독립성 oberoende
중급
연준의 독립성에 대한 논란이 커지고 있습니다.
Oro för Federal Reserves oberoende.

Trump sätter press på Fed – oro för politisering Den amerikanska centralbanken lämnar räntan oförändrad.

Men för första gången på över 30 år röstar två ledamöter mot beslutet – och nu väcks frågor om politisk påverkan.

För femte mötet i rad valde den amerikanska centralbanken Federal Reserve på onsdagen att lämna styrräntan oförändrad i intervallet 4,25–4,5 procent.Beskedet kom inte som någon överraskning för marknaden.