Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 벡스홀름(Vaxholm) 시의 유일한 아이스링크가 대규모 리모델링에 들어갑니다.
리모델링 개요
이번 공사는 새로운 아이스 피스트(ice surface), 냉동 설비, 환기 시스템, 조명 개선, 그리고 현대적인 탈의실 설치를 포함합니다. 이로 인해 아이스링크는 모든 활동에 대해 임시로 폐쇄됩니다. 공사 기간 동안 링크 주변 지역은 통제되며, 인접 주차 공간도 이용할 수 없습니다.
공사 일정 및 예산
정확한 공사 완료 시점과 재개 날짜는 아직 확정되지 않았습니다. 벡스홀름 시 프로젝트 책임자인 마누엘 마키넨(Manuel Mäkinen)은 정보가 확보되는 대로 업데이트할 것이라고 밝혔으며, 공사 기간이 수개월이 될지 수년이 될지에 대한 추측은 피했습니다.
당초 아이스링크 리모델링을 위한 적합한 계약업체를 찾는 데 어려움을 겪었던 시는, 4월 말 시의회 의결을 통해 계약 금액을 9천만 크로나에서 1억 2천 6백만 크로나로 증액했습니다. 이 결정으로 6월 초 Jiben AB와 계약을 체결할 수 있었습니다.
시설 개선 및 지속가능성
이번 리모델링에는 기존 시설 보수 외에도 벽체 단열 강화, 시즌별 빙상 기간 연장 등이 포함될 예정입니다. 또한, 지속 가능한 에너지 생산을 위해 지붕에 태양광 패널을 설치하고, 에너지 효율 증대를 위한 열 회수 기능이 있는 새로운 냉각 시스템을 도입합니다.
향후 계획
프로젝트 설계는 6월 15일부터 시작되며, 실제 공사는 2026년 여름 또는 가을에 시작될 것으로 예상됩니다.
주요 개선 사항:
- 기존 시설 보수
- 신규 아이스 피스트 및 냉동 설비
- 아이스링크 내 환기 및 조명 개선
- 아이스링크와 직접 연결된 신축 탈의실
- 아이스 머신용 통합 차고
- 지속가능성 및 기술: 태양광 패널 설치, 단열 강화 벽체, 열 회수 기능 냉각 시스템
출처: 벡스홀름 시
태양광 패널
Jiben AB
탈의실
냉동 설비
리모델링
벡스홀름
아이스링크
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
설계, 계획
projektering
중급
리모델링을 위한 설계는 6월에 시작됩니다.
Projekteringen för renoveringen påbörjas i juni.
열 회수
värmeåtervinning
고급
열 회수 시스템은 에너지 효율성을 높입니다.
Systemet för värmeåtervinning ökar energieffektiviteten.
태양광 패널
solceller
중급
지붕의 태양광 패널은 지속 가능한 에너지 생산에 기여합니다.
Solceller på taket bidrar till hållbar energiproduktion.
계약업체, 시공사
entreprenör
중급
Jiben AB가 리모델링 계약업체로 선정되었습니다.
Jiben AB blev vald som entreprenör för renoveringen.
계약 금액
kontraktssumma
중급
계약 금액은 계약업체를 찾기 위해 인상되었습니다.
Kontraktssumman höjdes för att hitta en entreprenör.
프로젝트 책임자
projektansvarig
중급
마누엘 마키넨은 리모델링 프로젝트 책임자입니다.
Manuel Mäkinen är projektansvarig för renoveringen.
탈의실
omklädningsrum
초급
새로운 탈의실은 더 밝고 쾌적합니다.
De nya omklädningsrummen är ljusare och fräschare.
냉동 설비
kylanläggning
중급
새로운 냉동 설비는 더 에너지 효율적입니다.
Den nya kylanläggningen är mer energieffektiv.
리모델링되다, 개조되다
renoveras
초급
아이스링크는 몇 달 동안 리모델링될 예정입니다.
Ishallen ska renoveras under flera månader.
아이스링크
ishall
초급
벡스홀름의 유일한 아이스링크가 리모델링으로 문을 닫았습니다.
Vaxholms enda ishall stängd för renovering.