기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

SVT, 이케아의 환경 파괴에 대한 진실을 보도할 수 있을까?

(원문제목: Vågar SVT visa sanningen om Ikeas skövling?)

SVT, 이케아의 환경 파괴에 대한 진실을 보도할 수 있을까?

스웨덴 공영 방송 SVT가 이케아의 환경 파괴에 대한 진실을 보도할 수 있을까요?

SVT, 저품질 TV 프로그램 제작에 몰두하는 이유

요한 크로네만은 SVT가 데이팅 프로그램 대신 프랑스 다큐멘터리 영화 "How Ikea plunders the planet"(이케아가 어떻게 지구를 약탈하는가)를 방영해야 한다고 주장합니다.

2024년 봄, 프랑스 채널 Arte에서 방영된 프랑스 다큐멘터리 영화 "How Ikea plunders the planet"는 이케아를 비판하는 내용을 담고 있었지만, 스웨덴에서는 거의 주목받지 못했습니다.

스웨덴의 이케아 사랑과 SVT의 역할

스웨덴 사람들은 똘똘 뭉쳐 있습니다. 이케아는 스웨덴의 국보와 같은 존재이기 때문입니다.

Arte는 양질의 TV 프로그램을 무료로 제공하는 채널이며, 앱을 통해 쉽게 접근할 수 있습니다. 특히 SVT가 저품질 TV 프로그램에 자원을 쏟는 현실을 고려할 때, Arte의 프로그램 시청은 필수적입니다. SVT는 "모두가 모두를 데이트한다", "첫눈에 결혼", "첫 데이트", "초보자를 위한 데이트" 등과 같은 프로그램에 집중하고 있습니다. "Östermalm 탈출"과 같은 양질의 시리즈는 말할 것도 없습니다!

SVT의 주요 프로그램 중 일부는 현재 상업 채널과의 경쟁에 막대한 에너지를 쏟고 있습니다.

SVT의 저품질 프로그램 제작과 비판

왜 SVT가 저품질 TV 프로그램 분야에서도 최고가 되려고 하는지 아무도 이해하지 못합니다. 하지만 이는 SVT 스스로 무덤을 파는 행위입니다. 정치적으로도 SVT는 비판을 자초하고 있으며, 모든 SVT 비판자(및 혐오자)를 만족시키고 있습니다.

이케아 가구의 수명과 환경 문제

이케아 가구는 15~20년 정도의 수명을 가지며, 이후 폐기, 폐기, 소각됩니다. 흙에서 왔으니 흙으로 돌아가야 합니다.

하지만 이케아 가구 생산은 막대한 산림 벌채를 필요로 합니다. 스웨덴뿐만 아니라 폴란드, 루마니아, 브라질, 뉴질랜드 등에서도 150년 이상 자란 숲이 20년 정도의 수명을 가진 가구를 위해 벌채됩니다. 그리고 그 벌채 방식은 매우 심각합니다.

환경 및 지속 가능성 관점에서 본 이케아의 문제점

이러한 상황이 환경 및 지속 가능성 관점에서 얼마나 어려운 문제인지 이해하는 데에는 특별한 지식이 필요하지 않습니다. 이는 전혀 작동하지 않습니다.

요즘 사람들은 "패스트푸드"와 마찬가지로 "패스트 가구"에 대해 이야기합니다.

이케아는 세계 최대의 목재 소비 기업 중 하나입니다.

이케아의 환경 범죄와 그린워싱

마리안느 케르프리덴과 자비에르 들루의 훌륭하고 균형 잡힌 영화에는 논의할 만한 내용이 있을 수 있으며, 이케아가 이의를 제기할 수 있는 주장도 있을 수 있습니다. 하지만 무엇보다 이케아의 환경 범죄와 영화 제작자들이 지적하는 이케아의 의도적인 그린워싱에 대한 많은 충격적인 사실과 끔찍한 정보가 있습니다.

이케아는 환경을 최우선으로 생각하는 진취적이고 책임감 있는 기업이라고 주장하지만, "How Ikea plunders the planet"에서는 이케아가 루마니아 등지에서 자사 공장에 목재를 공급하기 위해 범죄 기업을 고용하는 매우 우려스러운 모습을 보여줍니다. 루마니아 환경 운동가들은 이케아의 벌목 지역에 있다는 이유만으로 위협과 폭행을 당합니다.

이 매우 아름다운 프랑스 다큐멘터리에는 많은 신뢰할 수 있는 저널리스트와 환경 전문가들이 참여했습니다. 그들의 이야기에 귀 기울여야 할 점이 많습니다.

케르프리덴과 들루의 영화를 스웨덴 공영 방송에서 언제 볼 수 있을까요? (아쉽게도 Arte에서는 영어 자막만 제공됩니다.) SVT 다큐멘터리 담당자에게 질문을 보냈으며, 답변을 기다리고 있습니다.

요한 크로네만의 다른 글을 읽어보세요: 저는 알스벤스칸 중계에 대해 단 하나의 심각한 이의를 제기합니다.

저품질 TV skit-tv
중급
SVT는 저품질 TV 프로그램에 집중하고 있습니다.
I stället för ännu ett dejtningsprogram borde man visa den franska dokumentärfilmen ”How Ikea plunders the planet”.
국보 nationalklenod
중급
이케아는 스웨덴의 국보와 같습니다.
Ikea är vår nationalklenod.
자원을 쏟다 riktar in stora delar av sina resurser
중급
SVT는 저품질 TV 프로그램에 자원을 쏟고 있습니다.
SVT alltmer riktar in stora delar av sina (våra) resurser på kvalificerad nonsens-tv
스스로 무덤을 파다 gräver sin egen grav
중급
하지만 이는 SVT 스스로 무덤을 파는 행위입니다.
Ingen begriper egentligen varför de envisas med att bli bäst i klassen också i segmentet skit-tv, men tro mig – de gräver sin egen grav.
흙에서 왔으니 흙으로 돌아가다 Av jord är du kommen, jord skall du åter varda
고급
이케아 가구는 15~20년 정도의 수명을 가지며, 이후 폐기, 폐기, 소각됩니다. 흙에서 왔으니 흙으로 돌아가야 합니다.
Ikeas möbler har en hållbarhet på 15–20 år, sedan kasseras de, slängs, bränns. Av jord är du kommen, jord skall du åter varda.
패스트 가구 fast furniture
중급
요즘 사람들은 "패스트푸드"와 마찬가지로 "패스트 가구"에 대해 이야기합니다.
Numera talar man med rätta om ”fast furniture” på samma sätt som man pratar om ”fast food”.
그린워싱 greenwashing
고급
이케아의 의도적인 그린워싱에 대한 많은 충격적인 사실과 끔찍한 정보가 있습니다.
Men framför allt finns här massor av skrämmande fakta och ruskiga uppgifter om Ikeas miljöbrott och företagets enligt filmarna mycket medvetna och förljugna greenwashing.

Varför envisas SVT med att bli bäst också på skit-tv? I stället för ännu ett dejtningsprogram borde man visa den franska dokumentärfilmen ”How Ikea plunders the planet”, skriver Johan Croneman. När den franska, skarpt Ikea-kritiska, dokumentärfilmen ”How Ikea plunders the planet” (”Hur Ikea skövlar planeten”) hade premiär våren 2024 på den franska kanalen Arte renderade den i princip noll uppmärksamhet i Sverige. Vi svenskar håller ihop, eller hur? Hur skulle det annars se ut. Ikea är vår nationalklenod.

Arte är en gratiskanal med mängder av kvalitets-tv, vars app du enkelt laddar ner på några få sekunder. Helt nödvändigt att göra, särskilt när du ser hur vår egen public service-kanal SVT alltmer riktar in stora delar av sina (våra) resurser på kvalificerad nonsens-tv: ”Alla dejtar alla”, ”Gift vid första ögonkastet”, ”Första dejten”, ”Dejting för nybörjare” etcetera. För att nu inte nämna kvalitetsserier som ”Flykten till Östermalm”! I delar av SVT:s stora (bra, viktiga) utbud lägger de just nu enorm energi på att konkurrera ut också de ultrakommersiella kanalerna. Ingen begriper egentligen varför de envisas med att bli bäst i klassen också i segmentet skit-tv, men tro mig – de gräver sin egen grav. Politiskt är de ute och snedseglar så det står härliga till, de spelar helt på egen hand alla SVT-kritiker (och -hatare) rakt i gapet.

Ikeas möbler har en hållbarhet på 15–20 år, sedan kasseras de, slängs, bränns. Av jord är du kommen, jord skall du åter varda

SVT Nyheter publicerade efter Ikea-dokumentären på Arte, i april 2024, en kort text där man framför allt (!) gav Ikea plats för att dementera och förneka deras inblandning i skogsskövling. Något sådant medverkade de sannerligen inte till. De fick det till att låta nästan absurt och skrattretande. Expressen publicerade också en text, Aftonbladet publicerade en krönika av Cecilia Djurberg som både refererade flitigt och korrekt från den franska dokumentären – och redogjorde för hur effektivt den hade botat henne från ett annars påtagligt shoppingsug efter ett nytt matbord. Ikeas möbler har en hållbarhet på 15–20 år, sedan kasseras de, slängs, bränns. Av jord är du kommen, jord skall du åter varda. Jo, just precis. Det finns bara en hake: Ikeas möbeltillverkning kräver massavverkning av enorma skogsarealer. I Sverige, givetvis, men också i Polen, Rumänien, Brasilien, Nya Zeeland etcetera. Skog som tagit eller tar 150 år att växa skövlas för möbler med en livslängd på som sagt kanske högst tjugo år. Och som den skövlas.

Det krävs inga raketforskare för att förstå att denna ekvation är rätt svår att få ihop ur ett miljö- och hållbarhetsperspektiv. Det funkar liksom inte alls. Numera talar man med rätta om ”fast furniture” på samma sätt som man pratar om ”fast food”. Ikea är en av världens största träslukare.

Men framför allt finns här massor av skrämmande fakta och ruskiga uppgifter om Ikeas miljöbrott

Det finns möjligen ett och annat att diskutera i Marianne Kerfriedens och Xavier Deleus mycket välgjorda och välavvägda film, det finns kanske teser de driver som Ikea kan få ifrågasätta, och då bör man givetvis få göra det (i filmen vägrar de i alla fall att medverka). Men framför allt finns här massor av skrämmande fakta och ruskiga uppgifter om Ikeas miljöbrott och företagets enligt filmarna mycket medvetna och förljugna greenwashing. Man utger sig för att vara ett framåtlutat, ansvarstagande företag som alltid sätter miljön främst – i ”How Ikea plunders the planet” får vi en helt annan, mycket oroande bild av hur Ikea i bland annat Rumänien anlitar rent kriminella företag för att avverka skog till sina fabriker. Och till varje pris. Rumänska miljöaktivister hotas och misshandlas bara för sin blotta närvaro i områden där Ikea-skog avverkas. En rad mycket trovärdiga journalister och miljöexperter medverkar i denna mycket vackert fotograferade franska dokumentär. Många att bekymmersamt lyssna till. När får vi se Kerfriedens och Deleus film på svensk public service (den är tyvärr bara engelsktextad på Arte)? Jag har ställt frågan till de ansvariga för dokumentärfilmvisningar på SVT, väntar spänt på svar. Läs fler texter av Johan Croneman, till exempel: Jag har bara en allvarlig invändning mot tv-sändningarna från allsvenskan