Mo Chara에 이어 샐리 루니도 테러리스트 낙인 위기
최근 영국에서 래퍼 Mo Chara와 작가 샐리 루니가 테러리스트로 낙인찍힐 위험에 처했습니다. 스웨덴 언론인 가브리엘 제테르스트룀은 이러한 상황을 매우 기괴하고 심각한 발전이라고 평가했습니다.
Mo Chara, 테러 지원 혐의로 재판 재개
수요일, 밴드 Kneecap의 멤버인 Mo Chara에 대한 재판이 재개되었습니다. 그는 테러 지원 혐의를 받고 있으며, Mo Chara와 밴드는 이를 부인하고 있습니다. 그들은 자신들을 향한 비난이 팔레스타인에서 벌어지는 일에 대한 대중의 관심을 돌리기 위한 것이라고 주장합니다. 지난 여름 인터뷰에서 Mo Chara는 이와 같은 입장을 밝힌 바 있습니다.
6월 재판 시작 당시, 수백 명의 팬들이 Mo Chara를 지지하기 위해 런던 웨스트민스터 법원 밖에 모였습니다. 그러나 이번 재판에서는 경찰이 "심각한 방해 행위 방지"를 이유로 집회를 제한했습니다.
샐리 루니, 팔레스타인 지지 활동으로 위험 직면
Mo Chara의 재판과 비슷한 시기에, 아일랜드 출신 작가 샐리 루니는 덴마크 루이지애나 문학 축제의 주요 인물로 참여했습니다. 그녀 역시 영국 정부의 제재 대상이 될 위험에 놓여 있습니다. 그 이유는 샐리 루니가 최근 The Irish Times에 기고한 글에서, 무기 산업에 대한 스프레이 페인팅 시위로 테러 단체로 분류된 Palestine Action에 경제적 지원을 제공할 의사를 밝혔기 때문입니다. 이는 경찰이 수백 명의 시위자, 특히 은퇴자들을 체포한 것에 대한 대응으로 보입니다.
샐리 루니는 만약 이 글이 영국 신문에 게재되었다면 불법이었을 것이라고 언급했습니다. Mo Chara와 마찬가지로, 샐리 루니도 영국 땅을 밟는 순간 체포되어 테러리스트로 낙인찍힐 수 있습니다. 두 사람 모두 테러 방지법에 따라 투옥될 위험이 있습니다. 가브리엘 제테르스트룀은 이러한 상황을 매우 기괴하고 심각한 발전이라고 비판했습니다.
Aftonbladet의 엘리나 판케는 Kneecap의 공연 이후, "키어 스타머가 이스라엘과의 무기 거래를 지속하는 동안, Palestine Action이나 Kneecap과 같이 학살에 반대하는 목소리를 높이는 이들이 범죄화되고 있다"고 지적했습니다.
결론: 팔레스타인 문제에 대한 관심 촉구
Mo Chara에 이어 샐리 루니까지 테러리스트로 몰릴 위기에 처한 상황에서, Kneecap은 "진실은 팔레스타인에서 벌어지는 일"이라고 강조하며, 이 문제에 대한 지속적인 관심을 촉구했습니다.
Rapparen Mo Chara och författaren Sally Rooney riskerar båda att stämplas som terrorister i Storbritannien.Vi har vant oss med mycket märkligheter från öarna de senaste åren, men det här är en bisarr och extremt alarmerande utveckling, skriver Gabriel Zetterström. På onsdagen återupptogs rättegången mot Mo Chara från Kneecap. Ni vet, rapgruppen som väckte Tidögängets moralpanik inför årets Way out west, där Göteborgsliberalen Marie Zachrisson imponerat pekade på hur Ungern (Ungern!) nekat Kneecap inresetillstånd.
Mo Chara står anklagad för att stötta terrorism, något han och raptrion förnekar. De menar att hetsjakten är ett sätt att distrahera allmänheten från vad som sker i Palestina (som man också tryckte på när jag intervjuade dem tidigare i somras). När rättegången inleddes i juni samlades hundratals fans utanför Westminster Court i London för att visa stöd. Inför de nya förhandlingarna har polisen begränsat möjligheterna till det, för att ”förhindra allvarliga störningsmoment”.
Bild 1 av 2
Sally Rooney har hyllats för bland andra böckerna ”Normala människor” och ”Intermezzo”.
Foto: Fredrik Sandberg/TT
Bild 2 av 2
Mo Chara och Móglaí Bap på Way out west 2025.
Foto: Adam Ihse/TT
Ungefär samtidigt som Mo Chara står inför skranket är hans landsmaninna Sally Rooney ett av dragplåstren på danska festivalen Louisiana Literature. Även hon riskerar i framtiden att falla offer för Downing Streets hårda nypor. Varför? Jo, i helgen skrev Rooney i The Irish Times att hon avser ge ekonomiskt stöd till organisationen Palestine Action (nyligen terrorklassad för sina spraymålningsaktioner mot vapennäringen). Detta som svar till att polis gripit hundratals demonstranter, många av dem pensionärer. Författaren skriver att texten, om den publicerats i en brittisk tidning, hade varit olaglig. Likt Mo Chara kan Sally Rooney nu gripas och stämplas som terrorist i fall hon beträder brittisk mark. Risken finns att bägge två kastas i fängelse, i enlighet med Counter Terrorism Act. Vi har vant oss med mycket märkligheter från öarna de senaste åren, men det här är en bisarr och extremt alarmerande utveckling. Efter Kneecaps Way out west-spelning skrev Elina Pahnke i Aftonbladet: ”Samtidigt som Keir Starmer fortsätter sin vapenhandel med Israel kriminaliseras de som höjer sina röster mot folkmordet, som aktionsgruppen Palestine Action eller Kneecap.” Först Mo Chara – står Sally Rooney näst på tur? Kneecap: ”Den riktiga storyn är vad som händer i Palestina”
