기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

비밀 증인 ‘FM 101’ 출석… 헨리크 란데르홀름 재판 진행 중

(원문제목: Hemligt vittne ”FM 101” kallas in till rättegång)

비밀 증인 ‘FM 101’ 출석… 헨리크 란데르홀름 재판 진행 중

비밀 증인 ‘FM 101’ 출석

오늘, 헨리크 란데르홀름 전 국가안보보좌관에 대한 재판이 진행 중입니다. 란데르홀름은 울프 크리스테르손 총리 재임 시절의 업무가 최악이었다고 증언한 바 있습니다. 만약 유죄 판결을 받으면, 그는 1년의 징역형을 받을 수 있습니다.

재판 진행 상황

헨리크 란데르홀름 재판의 주요 심리는 3일째에 접어들었습니다. 검찰의 요청에 따라, 상당 부분은 비공개로 진행되었습니다. 심지어 수요일에 증언한 증인 중 한 명인 ‘FM 101’의 신원조차 비밀에 부쳐졌습니다. 이 증인은 스웨덴 국방군 소속으로, 일반적인 경로를 통해 법정에 출석하지 않았습니다.

증언 및 관련 인물

아툰다 지방법원에서 증언한 총 9명의 증인 중에는 옐뢰프스타 연수원 직원과 정부청사 보안국장 프레드리크 아게르마르크도 포함되어 있습니다. 아게르마르크는 헨리크 란데르홀름이 스톡홀름 외곽의 옐뢰프스타 연수원에 기밀 서류를 두고 온 사건 이후, 정부청사가 실시한 피해 평가를 담당했습니다.

비밀의, 은밀한 hemlig
중급
그는 비밀리에 정보를 수집했다.
Han samlade in hemlig information.
증인 vittne
중급
그는 재판에서 증언했다.
Han vittnade i rättegången.
징역형 fängelse
중급
그는 1년의 징역형을 선고받았다.
Han dömdes till ett års fängelse.
~에 대한, ~을 상대로 mot
초급
그는 그 재판에 대해 증언했다.
Han vittnade mot rättegången.

Hemligt vittne ”FM 101” kallas in till rättegång Om han döms kan Henrik Landerholm få ett års fängelse. I dag hålls slutpläderingar i rättegången mot den förra nationella säkerhetsrådgivaren, som vittnat om hur jobbet under Ulf Kristersson var det värsta han någonsin haft. Huvudförhandlingen i rättegången Henrik Landerholm är inne på sin tredje dag. På åklagarens begäran har den till stora delar hållits bakom stängda dörrar. Till och med identiteten på ett av vittnena på onsdagen, som kallas FM101, var hemlig. Vittnet är anställd hos Försvarsmakten och kom inte in i salen den vanliga vägen. Bland de sammanlagt nio vittnen som hörts i Attunda tingsrätt finns personal på Gällöfsta kursgård, och Regeringskansliets säkerhetsdirektör Fredrik Agermark. Han ansvarade för den skadebedömning som Regeringskansliet gjorde efter händelsen när Henrik Landerholm glömde hemliga papper på kursgården Gällöfsta utanför Stockholm.