기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴 좌파당, 소속 국회의원 2명 제명 절차 개시

(원문제목: Riksdagsledamöter utesluts ur Vänsterpartiet)

스웨덴 좌파당, 소속 국회의원 2명 제명 절차 개시

좌파당, 국회의원 2명 제명 절차 개시

좌파당(Vänsterpartiet)이 소속 국회의원 2명, 로레나 델가도 바라다니엘 리아자트에 대한 제명 절차를 시작했습니다. 델가도 바라 의원은 페이스북을 통해 "깊은 실망감과 분노를 느낀다"고 밝혔으며, 리아자트 의원은 좌파당이 비민주적으로 행동한다고 비난했습니다.

당 사무총장, 제명 절차 확인

좌파당의 마리아 포르스베리 당 사무총장은 제명 절차가 시작되었음을 확인했습니다. 그녀는 당 언론을 통해 배포된 논평에서 "다니엘 리아자트 의원은 부적절하게 행동했으며, 좌파당의 신임을 받는 직책을 수행하는 데 적합하지 않은 방식으로 행동했다"고 밝혔습니다. 또한, "로레나 델가도 바라 의원에게 자진 사퇴할 시간을 주었지만, 협조하지 않았다"고 덧붙였습니다.

마리아 포르스베리 당 사무총장.
사진: 프레드릭 페르손

델가도 바라 의원, "고통스럽고 부당한 절차"

로레나 델가도 바라 의원은 당의 절차를 "고통스럽고 부당하다"고 표현했습니다. 그녀는 페이스북에 "깊은 실망감과 분노를 느낀다"며, "우리 둘 다 제명되는 것은 당이 어떤 방향으로 가고 있는지 보여주는 것"이라고 썼습니다.

리아자트 의원, "비민주적 행위" 비판

이전에 당 지도부에 속했던 다니엘 리아자트 의원은 소셜 미디어를 통해 자신에게 제명 절차 개시가 통보되었으며, 다음 주 당 지도부에서 최종 결정이 내려질 것이라고 밝혔습니다. 그는 "어떤 근거로 이런 일이 진행되는지에 대한 어떠한 문서도 받지 못했다"며, 당의 비민주적인 행위를 비난했습니다.

사건의 배경

사건은 SVT가 처음 보도했습니다. 좌파당은 봄에 로레나 델가도 바라 의원에게 국회의원직 사퇴를 요구했습니다. 이 갈등은 유대 중앙 위원회가 반유대주의적이고 집단에 대한 증오를 조장하는 내용이라고 고발한 소셜 미디어 게시물에서 비롯되었습니다. 수사는 종결되었지만, 당은 그녀가 부적절한 판단을 했다고 판단하며 입장을 고수했습니다.

리아자트 의원의 지지

다니엘 리아자트 의원은 동료 의원을 지지하며, 좌파당의 행위를 "우리 당 역사상 가장 큰 스캔들 중 하나"라고 비판했습니다. DN은 6월에 당 내부 소식통을 인용하여 다니엘 리아자트 의원이 일부 경우 폭력적이고 위협적인 것으로 인식되었으며, 로레나 델가도 바라 의원에 대한 당의 노선을 훼손하려 했다고 보도했습니다.

DN은 로레나 델가도 바라 의원과 다니엘 리아자트 의원에게 연락을 시도했습니다.

제명 utesluta
중급
그들은 그를 당에서 제명했다.
De uteslöt honom ur partiet.
비민주적인 odemokratiskt
중급
그들은 그들의 행동이 비민주적이라고 비난했다.
De anklagade dem för att agera odemokratiskt.
자진 사퇴하다 avgå
중급
그녀는 사임할 시간을 받았다.
Hon fick tid att själv avgå.
부적절한 olämpligt
중급
그의 행동은 부적절했다.
Hans agerande var olämpligt.
신임을 받는 직책 förtroendeuppdrag
중급
그는 신임을 받는 직책을 수행하기에 적합하지 않았다.
Han var inte lämplig att inneha ett förtroendeuppdrag.

Vänsterpartiet har inlett uteslutningsärenden mot två av sina riksdagsledamöter – Lorena Delgado Varas och Daniel Riazat.”Jag är djupt besviken och arg”, skriver Delgado Varas på Facebook medan hennes partikollega Riazat anklagar V för att agera odemokratiskt. Vänsterpartiets partisekreterare Maria Forsberg bekräftar att uteslutningsärenden har inletts. ”Daniel Riazat har agerat olämpligt och på ett sådant sätt som inte är förenligt med att inneha förtroendeuppdrag för Vänsterpartiet”, skriver hon i en kommentar via partiets presstjänst och fortsätter: ”Lorena Delgado Varas har fått tid att själv avgå men valt att inte samarbeta”.

Partisekreterare Maria Forsberg.

Foto: Fredrik Persson

Riksdagsledamoten Lorena Delgado Varas kallar partiets process ”smärtsam och orättvis”. ”Jag är djupt besviken och arg”, skriver hon på Facebook och fortsätter: ”Att vi båda nu utesluts säger mycket om den riktning partiet valt att gå”. Daniel Riazat, som tidigare satt i partistyrelsen, uppger på sociala medier att han under kvällen informerats om att ett uteslutningsärende inletts emot honom och att ett slutgiltigt beslut fattas i partistyrelsen nästa vecka. ”Jag har inte fått någon dokumentation på vilka grunder detta sker”, skriver Daniel Riazat i inlägget och anklagar partiet för att agera odemokratiskt. SVT var först med att rapportera om händelsen. Under våren uppmanade Vänsterpartiet Lorena Delgado Varas att lämna sin plats i riksdagen. Konflikten grundar sig i ett inlägg på sociala medier, som polisanmäldes av Judiska centralrådet som antisemitiskt och hets mot folkgrupp. Utredningen lades sedan ned men partiet ansåg att hon visat på dåligt omdöme och stod fast vid sin inställning.

Daniel Riazat tog ställning för sin partikollega och kallade V:s agerande emot henne för ”en av de största skandalerna i vårt partis moderna historia”. Källor inom partiet uppgav för DN i juni att Daniel Riazat i vissa fall uppfattats som våldsam och hotfull och att han agerat för att undergräva partilinjen gällande Lorena Delgado Varas. DN har sökt Lorena Delgado Varas och Daniel Riazat.