기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

안나 린드 살해범, 일시 석방 허가

(원문제목: Anna Lindhs mördare får permission)

안나 린드 살해범, 일시 석방 허가

스웨덴 안나 린드 외무장관 살해범, 일시 석방 허가

지난 2003년 스웨덴의 안나 린드 외무장관을 살해한 미야일로 미야일로비치에게 일시 석방이 허가되었습니다.

사건 개요

미야일로 미야일로비치는 2003년 당시 스웨덴 외무장관이었던 안나 린드를 살해한 혐의로 종신형을 선고받았습니다. 스웨덴 교도 행정청은 그에게 일시 석방, 이른바 '숨통 트이기'를 허가했습니다. 6월 13일에 발행된 행정청 서류에 따르면, 석방은 감시 하에 이루어질 예정입니다.

수감 생활

미야일로비치는 판결 이후 스웨덴 내 여러 교도소에서 복역해왔으며, 그중에는 쿰라와 티다홀름 교도소가 포함되어 있습니다. 교도 행정청에 따르면, 그는 정기적인 석방은 허가받을 수 없지만, 올해 봄에는 의료 목적으로 교도소를 벗어나, 수갑을 착용한 채 이동했습니다.

안나 린드 외무장관

안나 린드는 예란 페르손 사회민주당 정부에서 외무장관을 역임했습니다. 그녀는 2003년 9월 스톡홀름의 백화점 NK를 방문하던 중 살해당했습니다.

종신형 livstids fängelse
중급
그는 살해 혐의로 종신형을 선고받았습니다.
Han dömdes till livstids fängelse för mordet.
일시 석방 permission
중급
그는 일시 석방을 받았습니다.
Mijailovic får permission.
숨통 트이기 lufthålspermission
중급
그는 숨통 트이기 허가를 받았습니다.
Han har beviljats en särskild permission, en så kallad lufthålspermission.

Anna Lindhs mördare får permission Utrikesminister Anna Lindhs mördare har beviljats en första permission.

Mijailo Mijailovic dömdes 2003 till livstids fängelse för mordet på Sveriges dåvarande utrikesminister Anna Lindh.

Nu har han sökt och beviljats en särskild permission, en så kallad lufthålspermission av Kriminalvården.I handlingar från myndigheten som Aftonbladet tagit del av, från den 13 juni, står det att permissionen ska göras under bevakning.Sedan domen har Mijailovic avtjänat sitt fängelsestraff på ett antal olika anstalter i Sverige – däribland Kumla och Tidaholm.Enligt Kriminalvården får han inte beviljas regelbunden permission, men i våras fick Mijailovic lämna anstalten för ett vårdbesök och fick då bära fängsel.Anna Lindh var utrikesminister i Göran Perssons socialdemokratiska regering.

Hon mördades under ett besök på varuhuset NK i Stockholm i september 2003.