기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

미국, 친환경 에너지 분야 수십억 달러 투자 철회

(원문제목: Miljardslakt inom grön energi i USA)

미국, 친환경 에너지 분야 수십억 달러 투자 철회

미국 내 친환경 에너지 분야에서 수십억 달러 규모의 투자 철회가 발생했습니다.

친환경 에너지 투자 감소

연구 단체 E2에 따르면, 올해 상반기 동안 미국 내에서 220억 달러 규모의 친환경 에너지 투자가 철회되었습니다. 이 기간 동안 해당 분야에서 16,500개의 일자리가 사라졌습니다.

트럼프 행정부의 정책 변화 영향

트럼프 행정부의 친환경 산업에 대한 회의적인 시각과 전기화 및 화석 연료 없는 에너지에 대한 지원 축소가 더욱 분명해지고 있습니다. E2에 따르면, 6월 한 달에만 5,300개의 일자리가 감소했으며, 21억 달러(200억 크로나) 규모의 친환경 에너지 투자가 철회되거나 축소되었습니다.

자동차 산업의 투자 중단

최근에는 특히 자동차 산업에서 제동이 걸리고 있습니다. 제너럴 모터스(General Motors)와 토요타(Toyota) 등은 각각 미시간(Michigan)과 인디애나(Indiana)에서 공장 건설 계획을 취소했습니다.

전문가의 의견

E2의 홍보 책임자 마이클 팀버레이크(Michael Timberlake)는 보도 자료를 통해 "이러한 계획 취소는 단순한 숫자가 아니라, 경제 성장을 위해 이러한 친환경 에너지 프로젝트를 기대했던 지역 사회의 일자리, 급여, 기회와 관련된 문제입니다. 그리고 이제 그것들은 사라졌습니다."라고 밝혔습니다.

철회하다 dras in
중급
그들은 투자를 철회했습니다.
De drog in investeringarna.
회의적인 시각 skepsis
중급
그는 그 계획에 대해 회의적인 시각을 가지고 있습니다.
Han har skepsis mot planen.
축소하다 skalas ned
중급
프로젝트가 축소되었습니다.
Projektet skalades ned.
제동이 걸리다 bromsat
중급
자동차 산업이 제동이 걸렸습니다.
Det har bromsat inom fordonsbranschen.

Miljardslakt inom grön energi i USA Investeringar i grön energi värda 22 miljarder dollar har dragits in i USA under första halvåret, enligt forskningsgruppen E2.

16 500 jobb har försvunnit i sektorn under tidsperioden.

Trumpregeringens skepsis mot de gröna näringarna och utfasningarna av stöd till elektrifiering och fossilfri energi syns allt tydligare.Bara i juni gick 5 300 jobb förlorade och satsningar värda 2,1 miljarder dollar (20 miljarder kronor) av tidigare presenterade investeringar inom grön energi drogs in eller skalades ned, enligt E2.Den senaste tiden är det framför allt inom fordonsbranschen som bromsat, där bland annat General Motors och Toyota skrotat fabriksplaner i Michigan respektive Indiana."Dessa inställda projekt är inte bara siffror i ett bokslut. Det handlar om jobb, löneutbetalningar och möjligheter i samhällen som räknade med dessa projekt för ren energi för att driva ekonomisk tillväxt. Och nu är de borta", säger Michael Timberlake, E2:s kommunikationschef, i ett pressmeddelande.