기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

문화계에 자리 잡는 양성애자: "때가 왔다"

(원문제목: Bisexuella tar plats i kulturen: ”På tiden”)

문화계에 자리 잡는 양성애자: "때가 왔다"

스톡홀름에서 열리는 프라이드 주간을 맞아, 문화계에서 양성애자의 입지가 넓어지고 있다는 분석이 나왔습니다. 최근 스웨덴 공영 방송 SVT에서 양성애자를 다룬 새로운 데이팅 프로그램을 선보이는 등, 문화 콘텐츠에서 양성애자 묘사가 증가하는 추세입니다.

문화계의 변화

아드리안 말름그렌 트랜스젠더 활동가이자 만화가는 “양성애자는 인구의 상당 부분을 차지하며, 그들이 더 많이 드러나는 것은 당연하다”고 말했습니다. SVT의 새로운 프로그램인 '모두가 모두를 데이트한다'는 양성애자만을 출연자로 하는 최초의 스웨덴 데이팅 프로그램입니다. SVT 측은 이 프로그램을 통해 “더 많은 사람들을 포용”하고자 한다고 밝혔습니다.

찰스 프란츠 SVT 프로그램 담당자는 “우리가 프로그램에서 양성애자들을 조명할 수 있게 되어 매우 기쁘다. 이는 오늘날 이러한 문제에 대해 이야기하는 방식의 명확한 변화이며, 이런 종류의 시리즈를 제작하는 것이 당연하다고 생각했다”고 말했습니다.

긍정적인 신호들

이러한 변화는 시대의 흐름을 반영하는 것으로 보입니다. 지난해 빌리 아일리시는 메가 히트곡 '런치'에서 자신의 성 정체성을 탐구하는 내용을 노래했으며, 올해 초에는 미란다 줄라이의 성을 긍정하는 작품 '올 포'가 스웨덴어로 출간되었습니다. 또한, '퍼스트 데이트 스웨덴'과 작가 에드워드 수마넨의 저서 '양성애와 범성애' 역시 양성애자 정체성을 드러내는 데 기여했습니다. 미국의 잡지 The Cut은 2024년을 “양성애가 농담으로 취급되지 않게 된 해”로 선정하기도 했습니다.

학계의 시각

웁살라 대학교 젠더 연구 센터의 박사후 연구원인 오스카 폰 세스는 문화 속에서 양성애자가 역사적으로 과소 대표되었다고 설명합니다. 그는 “양성애는 오랫동안 동성애로 가는 과정으로 여겨졌으며, 사람들은 동성애자로 커밍아웃하거나 다시 이성애자로 ‘돌아갈’ 것으로 예상되었다. 이는 이성애자와 동성애자 모두가 공유하는 시각”이라고 말했습니다.

그는 또한 역사적 자료에서 양성애를 식별하기 어려운 점을 지적하며, 특히 동성애와 이성애와 같은 범주가 1800년대 후반에야 등장했기 때문이라고 설명했습니다. “예를 들어, 결혼했지만 젊은 남성들과 성관계를 가졌던 고대 남성들을 양성애자라고 할 수 없다. 그들은 자신을 그렇게 생각하지 않았다.”

문화적 묘사의 한계

오스카 폰 세스는 양성애자가 문화에 등장할 때 종종 “가면”을 쓰고 등장한다고 지적하며, 영화 '록키 호러 픽쳐 쇼'프랭크-N-퍼터 박사와 뮤지컬 '카바레'엠씨 캐릭터를 예로 들었습니다. “이러한 캐릭터들은 매우 연극적이어서 성적 표현을 과도하게 문제 삼지 않고 가지고 놀 수 있었다. 캐릭터가 매우 과장될 때, 하위 텍스트에서 규범을 깨는 성적 지향을 쓰는 것이 더 쉽다.”

인터넷 포럼 검색 결과, 역사 속에서 양성애가 명시적으로 드러나지 않은 수많은 인물(가상 및 실제)을 발견할 수 있으며, 이는 고전 문학에서도 나타나는 패턴입니다. 오스카 폰 세스래드클리프 홀'고독의 우물'에서 주인공 메리가 남성과 여성 모두에게 매력을 느끼지만, 책은 그녀를 이성애자 또는 동성애자로 규정하며 양성애자로 묘사하지 않는다고 지적했습니다.

편견과 오해

아드리안 말름그렌은 양성애가 여전히 “모호하고” “이해하기 어려운” 것으로 여겨지며, 이는 문화에서도 반영된다고 강조합니다. 그는 “양성애자에 대한 불신, 즉 신뢰할 수 없고 거의… 문란하다는 편견이 있다. 이는 이성애 중심 사회뿐만 아니라 LGBTQI 운동 내에서도 존재한다. 이러한 회의적인 태도는 양성애자를 종종 ‘악인’으로 묘사하게 만든다”고 말했습니다. 그는 '원초적 본능'(1992)의 캐서린 트라멜, '제니퍼의 육체'(2009)의 제니퍼 체크, '솔트번'(2023)의 올리버 퀵과 같은 현대 대중문화 속 악당 캐릭터를 예로 들며, “양성애는 거의 ‘혼란’을 일으키는 맥락에서만 존재하거나, 부정적인 특성을 보여주고 싶을 때만 사용된다. 이는 이러한 사람들이 도덕적 가치가 떨어진다는 것을 암시하는 것과 같아 매우 해롭다”고 비판했습니다.

그는 문화적 묘사가 세상에 대한 우리의 인식을 형성하며, 왜곡된 이야기와 묘사가 양성애에 대한 잘못된 생각을 쉽게 만들어낼 수 있다고 강조했습니다. 특히 양성애자와 개인적인 경험이나 접촉이 없는 사람들에게는 더욱 그렇습니다.

프로그램에 대한 기대와 우려

아드리안 말름그렌은 SVT의 새로운 프로그램에 대해 다소 회의적인 시각을 보였습니다. 그는 방송사가 가시성을 높이려는 시도에 대해서는 긍정적이지만, 이 프로그램이 실제로 변화를 가져올지, 아니면 단순히 시청률을 높이기 위한 것인지에 대해서는 의문을 제기했습니다. “더 많은 사람들에게 더 큰 개방성을 가져올지는 두고 봐야 한다. 양성애자는 인구의 상당 부분을 차지하며, 그들이 더 많이 드러나는 것은 당연하다.”

팩트 체크

  • 음악: 빌리 아일리시의 앨범 'Hit me hard and soft'의 수록곡 '런치'. 빌리 아일리시가 다른 여성과의 성 정체성 탐구를 노래하는 펑크 스타일의 곡입니다.
  • 영화: '쉬바 베이비'(2022). 젊은 여대생이 유대교 장례식에서 옛 연인을 만나면서 벌어지는 이야기를 그린 흑백 코미디 영화입니다.
  • TV 시리즈: '모두가 모두를 데이트한다', SVT의 새로운 프로그램. 7월 21일에 첫 방송되었으며, 총 10부작으로 구성되었습니다. 진행자는 아미 브람메 세이입니다.
  • 문학: 미란다 줄라이'올 포'(2025), 마그달레나 소렌센 번역. 46세 여성이 틀에 박힌 삶을 벗어나기 위해 여성과의 성관계를 포함한 다양한 시도를 하는 이야기를 담고 있습니다.

추가 정보

  • 스톡홀름에서 양성애자로 정체성을 밝히는 사람들의 비율이 10년 만에 두 배로 증가했습니다. 이는 스톡홀름에서 양성애자가 가장 큰 성적 소수자임을 의미합니다. 2024년 카롤린스카 연구소스톡홀름 지역의 연구 결과입니다.
  • 스톡홀름 프라이드는 7월 28일에 시작하여 8월 2일까지 진행됩니다.
  • 양성애 인식의 달은 매년 9월에 열립니다.

당연하다 på tiden
중급
그들이 더 많이 드러나는 것은 당연하다.
Det är på tiden att de får synas mer.
포용하다 inkludera
중급
SVT 측은 더 많은 사람들을 포용하고자 한다고 밝혔습니다.
En satsning som SVT beskriver som ”ett sätt att inkludera fler”.
조명하다 lyfta fram
중급
우리가 프로그램에서 양성애자들을 조명할 수 있게 되어 매우 기쁘다.
Vi är väldigt glada över att vi kunnat lyfta fram bisexuella i programmet.
시대의 흐름을 반영하다 ett tecken i tiden
중급
이러한 변화는 시대의 흐름을 반영하는 것으로 보입니다.
Och möjligen är serien ett tecken i tiden.
과소 대표되다 underrepresenterad
고급
오스카 폰 세스는 문화 속에서 양성애자가 역사적으로 과소 대표되었다고 설명합니다.
Han förklarar att bisexuella historiskt sett varit en underrepresenterad grupp i kulturen.
가면 täckmantel
고급
오스카 폰 세스는 양성애자가 문화에 등장할 때 종종 “가면”을 쓰고 등장한다고 지적하며
När bisexuella väl trätt fram i kulturen har det i stället varit under ”täckmantel”, påpekar Oscar von Seth
모호한 svävande
고급
아드리안 말름그렌은 양성애가 여전히 “모호하고” “이해하기 어려운” 것으로 여겨지며
Adrian Malmgren är transaktivist och serieskapare. Enligt honom betraktas bisexualitet fortfarande som något ”svävande”

Prideveckan i Stockholm startar på måndag den 28 juli.

Samtidigt riktar SVT ljuset mot de bisexuella i ett nytt dejtningsprogram och skildringarna av bisexuella har blivit fler på senare tid.

Kanske är en grupp som varit relativt osynlig i kulturen på väg att ta mer plats.– Bisexuella utgör en stor del av befolkningen och det är på tiden att de får synas mer, säger Adrian Malmgren, transaktivist och serieskapare.

Premissen är bekant.

På en soldränkt spansk ö ska ett gäng kärlekstörstande singlar tillbringa en sommar: Det ska flörtas, dejtas, sviras – alltmedan kamerorna rullar och publiken får följa hur deltagarna successivt kärar ner sig i varandra.

Men till skillnad från tidigare realityserier är twisten att alla kan falla för varandra.

Nyligen hade SVT:s nya program "Alla dejtar alla" premiär – det första svenska dejtningsprogrammet med enbart bisexuella deltagare.

En satsning som SVT beskriver som "ett sätt att inkludera fler".

– Vi är väldigt glada över att vi kunnat lyfta fram bisexuella i programmet.

Det är ju ett tydligt skifte i hur man pratar om de här frågorna i dag, och vi tänkte helt enkelt att det var på tiden att en sådan här serie gjordes, säger Charles Franz, utbudsansvarig för det nya programmet.

Och möjligen är serien ett tecken i tiden.

I fjol sjöng Billie Eilish om att utforska sin sexualitet i megahitten "Lunch", i våras kom Miranda Julys sexbejakande "All fyra" (2024) på svenska.

På hemmaplan har både "Första dejten Sverige" och författaren Edward Summanens bok "Bi- och pansexualitet" (2025) bidragit till att synliggöra den bisexuella identiteten.

Och i den amerikanska tidningen The Cut utnämndes 2024 till året då "bisexualitet slutade vara ett skämt".

Är det en chimär eller håller de bisexuella på att få sin plats i kulturen?

Oscar von Seth är postdoktor vid Centrum för genusvetenskap på Uppsala universitet.

Foto: Joelin Quigley Berg Oscar von Seth är postdoktor vid Centrum för genusvetenskap på Uppsala universitet.

I sin forskning fokuserar han bland annat på queerteori och representationen av queerpersoner i film och litteratur.

Han förklarar att bisexuella historiskt sett varit en underrepresenterad grupp i kulturen.

Något som berott på att man länge inte erkände sexualitetens status.

– Bisexualitet har tidigare setts som ett steg på vägen till homosexualiteten, där man förväntar sig att personen antingen ska komma ut som homosexuell eller "återvända" till att vara heterosexuell, ett synsätt som delas av både heterosexuella och homosexuella, säger han.

Även om det alltid har funnits personer som känner sexuell och romantisk attraktion till både män och kvinnor är det svårt att identifiera bisexualitet i historiskt material, menar han.

Framför allt då kategorier som homo- och heterosexualitet först uppstod under det sena 1800-talet.

– Därför kan man inte säga att exempelvis antikens män, alltså de som var gifta men hade sexuella relationer med unga män, var bisexuella.

De såg inte sig själva på det sättet.

Dr Frank-N-Furter i "Rocky horror picture show" kan tolkas som bisexuell.

Foto: Rights Managed När bisexuella väl trätt fram i kulturen har det i stället varit under "täckmantel", påpekar Oscar von Seth och nämner karaktären Dr Frank-N-Furter i "Rocky horror picture show" samt Emcee-karaktären i musikalen "Cabaret".

– De här karaktärerna är väldigt teatraliska vilket gjort att man kunnat leka med det sexuella uttrycket utan att det ifrågasätts för mycket.

När en figur är väldigt over the top så är det enklare att skriva fram en normbrytande sexualitet i undertexten.

Och en snabb sökning på diverse internetforum bekräftar att det finns oändligt många personer i historien – både fiktiva och verkliga – som kan tolkas på det viset, där bisexualiteten inte är uttalad.

Ett mönster som går igen även i äldre litteratur.

– I Radclyffe Halls "The well of loneliness" åtrår karaktären Mary både män och kvinnor, men boken låser fast henne i fasta kategorier.

Hon skrivs fram som antingen hetero eller homo snarare än bisexuell, säger han.

En annan tendens som går att skönja är ett slags bagatellisering av bisexualitet: det kan handla om att erfarenheter reduceras till något äventyrligt (tänk Katy Perrys "I kissed a girl"), eller att det enbart ses som ett utforskande som hör ungdomen till (som i bildningsromanen "The immoralist" från 1902).

Något som i sin tur bidrar till den felaktiga bilden, säger Oscar von Seth.

Bild 1 av 2 Adrian Malmgren är transaktivist och serieskapare.

Foto: Privat Bild 2 av 2 Adrian Malmgren låter queertematik genomsyra alla serier han skapar.

Adrian Malmgren är transaktivist och serieskapare.

Enligt honom betraktas bisexualitet fortfarande som något "svävande" och "svåråtkomligt", vilket fått uttryck i kulturen.

– Det finns en fördom om bisexuella som opålitliga och nästan ...

lösaktiga.

Inte bara i vårt heteronormativa samhälle utan även inom hbtqi-rörelsen.

Den skeptiska inställningen har gjort att de bisexuella många gånger skildrats som "onda", säger han.

I modern populärkultur har den här "ambivalensen" förkroppsligats av filmskurkar som Catherine Tramell i "Basic instinct" (1992), vampyren Jennifer Check i "Jennifer's body" (2009) och den försåtlige Oliver Quick i "Saltburn" (2023).

– Bisexualiteten får nästan bara existera i en kontext där den "förvirrar".

Eller när man vill visa en negativ egenskap.

Det blir som att man antyder att dessa personer har sämre moraliska värderingar.

Vilket blir väldigt skadligt.

Han betonar hur kulturella skildringar formar våra föreställningar om världen.

Där vinklade berättelser och framställningar lätt kan skapa en förvriden idé om vad bisexualitet är – särskilt hos dem som inte har någon personlig erfarenhet eller kontakt med bisexuella personer.

"Alla dejtar alla" är SVT:s nya programsatsning.

Foto: Janne Danielsson När SVT:s nya program nu får premiär är Adrian Malmgren därför lite skeptisk.

Även om han är positiv till att tv-bolaget vill bidra till ökad synlighet är han osäker på om satsningen verkligen kommer att göra skillnad, eller om det främst handlar om att dra tittare.

– Om det kommer att leda till en större öppenhet hos fler återstår att se.

Bisexuella utgör en stor del av befolkningen och det är på tiden att de får synas mer.

Fakta.Bisexuella i kulturen Musik Låten "Lunch" från albumet "Hit me hard and soft" av Billie Eilish.

En punkig dänga där Billie Eilish sjunger om att utforska sin sexualitet med en annan kvinna.

Film "Shiva Baby" (2022) En svart dramakomedi som följer en ung student som stöter på en gammal flamma på en judisk begravning, så kallad shiva.

I regi av Emma Seligman.

Tv-serie "Alla dejtar alla", SVT:s nya programsatsning.

Sänds i tio delar och hade premiär 21 juli.

Programledare är Amie Bramme Sey.

Litteratur "Alla fyra" (2025) av Miranda July, översättning Magdalena Sørensen.

Romanen skildrar en 46-årig kvinna som väljer att göra upp med sitt inrutade liv, bland annat genom att ingå i en sexuell relation med en kvinna.

Visa mer Visa mindre Fakta.Bisexualitet På tio år har andelen som identifierar sig som bisexuella i Stockholm fördubblats.

Det gör bisexuella till den största sexuella minoriteten i Stockholm.

Enligt en studie från Karolinska institutet och Region Stockholm 2024.

Stockholm Pride inleds den 28 juli och pågår fram till 2 augusti.

Bi-awareness month äger rum varje år i september.

Visa mer Visa mindre