기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

칼레 할바르손, 스웨덴 선수권 대회 롤러 스키 금메달 획득

(원문제목: ”Skönt att avsluta med en seger”)

칼레 할바르손, 스웨덴 선수권 대회 롤러 스키 금메달 획득

칼레 할바르손(Calle Halfvarsson)이 노르셰핑(Norrköping)에서 열린 스웨덴 선수권 대회(SM-veckan)에서 여러 종목에 출전한 끝에 마지막 날 롤러 스키 매스 스타트에서 우승하며 금메달을 획득했습니다. 이번 대회에서 부울, 기능성 피트니스, 롤러 스키 스프린트에 참가했던 그는 이전 종목에서 모두 패배했지만, 마지막 날 승리로 아쉬움을 달랬습니다.

칼레 할바르손, SM-veckan 마지막 날 금메달 획득

이번 SM-veckan에서 칼레 할바르손은 롤러 스키 스프린트, 부울, 기능성 피트니스 등 다양한 종목에 도전했습니다. 하지만 이전 경기에서는 승리를 거두지 못했습니다.

할바르손은 스웨덴 공영 방송 SVT와의 인터뷰에서 "승리로 대회를 마무리하게 되어 기쁩니다. 이번 주 다른 많은 스포츠에서 쓴 맛을 봤거든요"라고 소감을 밝혔습니다.

롤러 스키 매스 스타트에서 2위는 전날 스프린트 우승자 요한 에크베리(Johan Ekberg)가, 3위는 안톤 그란(Anton Grahn)이 차지했습니다.

승리 seger
초급
그는 승리로 경기를 마쳤습니다.
Han avslutade matchen med en seger.
마무리하다 avsluta
초급
대회를 승리로 마무리했습니다.
Jag är glad att avsluta tävlingen med en vinst.
쓴 맛을 보다, 실패하다 få stordäng
중급
그는 많은 종목에서 쓴 맛을 보았습니다.
Han har fått stordäng i många andra sporter.
기쁘다, 좋다 skönt
초급
금메달을 따서 기쁘다.
Det är skönt att vinna guld.
여러 종목 mångsysslare
중급
그는 이번 대회에서 여러 종목에 참가했습니다.
Han har varit en mångsysslare under SM-veckan.

Calle Halfvarsson har varit en mångsysslare under SM-veckan i Norrköping.

Längdskidåkaren har ställt upp i boule, funktionell fitness, och lördagens rullskidsprint.

Det har blivit nederlag i samtliga tävlingar.

Men på SM-veckans sista dag fick Halfvarsson sin revansch.

36-åringen vann rullskidornas masstart och tog SM-guld.

– Det är skönt att avsluta med en seger, jag har ju fått stordäng i många andra sporter den här veckan, säger Halfvarsson till SVT.

Tvåa blev gårdagens sprint-vinnare Johan Ekberg, följt av Anton Grahn på tredjeplats.