기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

SD 백서 발표 후: "무슬림에게 사과하라"

(원문제목: Efter SD:s vitbok: ”Be om ursäkt till muslimer”)

SD 백서 발표 후: "무슬림에게 사과하라"

스웨덴 민주당(SD) 백서 발표 후: "무슬림에게 사과하라"

스웨덴 민주당(SD)이 백서를 발표한 후, 이슬람 단체가 당에 무슬림에 대한 사과를 요구하고 나섰습니다. 당 대표 예미 오케손은 백서 발표 후 스웨덴 유대인들에게 사과한 바 있습니다.

SD, 백서 발표 후 유대인에 사과

최근 스웨덴 민주당(Sverigedemokraterna, SD)이 당의 역사를 담은 백서 2부를 발표했습니다. 발표 자리에서 당 대표 예미 오케손은 과거 당이 “유대인들에게 위협적으로 비춰질 수 있었던 점”에 대해 유감을 표하며 스웨덴 유대인들에게 사과했습니다.

이슬람 단체, 무슬림에게 사과 요구

이에 대해 스톡홀름 모스크의 이맘이자 이슬람 연합 대표인 마흐무드 할피는 SD에 무슬림들에게도 사과할 것을 촉구했습니다. 이는 일간지 다겐스 ETC의 보도를 통해 알려졌습니다.

욤스호프, 사과 거부

그러나 SD 고위 간부 리샤르 욤스호프는 이러한 요구를 거부하며, “스웨덴에서 추방해야 한다”는 극단적인 발언을 했습니다.

사과하다 ursäkta
초급
그는 사과했습니다.
Han ursäktade sig.
백서 vitbok
중급
그들은 새로운 백서를 발표했습니다.
De presenterade en ny vitbok.
요구하다/요청하다 kräva
중급
그들은 사과를 요구했습니다.
De krävde en ursäkt.
추방되다 slängas ut
고급
그는 스웨덴에서 추방되어야 한다고 말했다.
Han sa att han borde slängas ut ur Sverige.

Efter SD:s vitbok: "Be om ursäkt till muslimer" Jimmy Åkesson (SD) bad om ursäkt till Sveriges judar efter presentationen av SD:s vitbok.

Nu kräver även Islamiska förbundet en ursäkt – men det vägrar SD-toppen Richard Jomshof.

"Bör slängas ut ur Sverige", skriver han.

När Sverigedemokraterna nyligen presenterade den andra delen av sin vitbok – som presenterar delar av partiets historia – valde partiledaren Jimmie Åkesson att rikta en ursäkt till Sveriges judiska befolkning.

Han uttryckte ånger över att partiet tidigare kunnat uppfattas som "skrämmande för judar".Nu uppmanar Mahmoud Khalfi, ordförande för Islamiska förbundet och imam i Stockholms moské, partiet att göra detsamma gentemot muslimer.

Det rapporterar Dagens ETC.