암 투병 중인 아틀라스, EM 현장 비하인드 스토리에 함께하다
스위스 제네바 – 암 투병 중인 13세 소년 아틀라스 볼로나소스가 유럽 축구 선수권 대회(EM)의 생생한 현장을 경험할 기회를 얻었습니다. UEFA(유럽 축구 연맹) 프로젝트를 통해 아틀라스는 로봇의 도움을 받아 스웨덴 축구 스타들과 함께 제네바에서 워밍업 훈련에 참여했습니다. 아틀라스는 "다른 생각을 할 수 있어서 좋아요."라고 소감을 밝혔습니다.
로봇, 여자 축구 무대에 첫 발
이 로봇은 2022년 EM 경기에서 처음 테스트되었으며, 지난해 남자 유럽 선수권 대회에서 본격적으로 사용되었습니다. 그리고 이제 여자 축구 무대에도 진출했습니다. 이 로봇은 스위스 EM 경기장에 실시간으로 연결된 스크린을 장착하고 있으며, 유럽 전역의 다양한 질병과 싸우는 어린이들이 이 로봇을 조작합니다. 이번 여름, 16개 EM 참가팀 모두가 이 로봇의 방문을 받을 예정입니다.
스웨덴에서는 '바른암 재단(Barncancerfonden)'이 UEFA 재단이 주관하는 이 프로젝트의 연락 창구 역할을 했습니다. 스웨덴 축구 협회 역시 이 프로젝트에 참여했습니다. 바른암 재단의 소셜 미디어 담당자 아사 혼함마르는 "암으로 고통받는 어린이들에게 힘든 일상에서 벗어나 잠시나마 휴식을 줄 수 있는 좋은 기회"라고 말했습니다.
아틀라스와 클라라, EM 현장을 누비다
13세의 아틀라스 볼로나소스는 스웨덴과 덴마크의 EM 개막전, 그리고 독일과의 조별리그 최종전에 로봇을 조작할 예정입니다. 아틀라스와 백혈병을 앓고 있는 클라라 부이는 집에서 경기를 준비하는 선수들의 모습을 생생하게 지켜볼 수 있게 되었습니다. 이 로봇은 선수들이 경기장에 도착하는 순간부터 함께하며, 어린이는 탈의실에도 들어가 워밍업 훈련 장면을 지켜볼 수 있습니다. 또한, 좋아하는 선수들에게 질문할 기회도 주어집니다.
선수들과의 만남, 꿈을 이루다
아틀라스는 호지킨 림프종이라는 암으로 치료를 받고 있으며, 재발과 줄기 세포 이식을 경험했습니다. 그는 축구를 가장 좋아하며, 바른암 재단을 통해 "다른 생각을 할 수 있어서 좋아요."라고 말했습니다. 아틀라스는 "선수들을 만나는 것이 가장 기대된다."라고 밝혔으며, 좋아하는 선수로는 코소바레 아슬라니와 스티나 블랙스테니우스를 꼽았습니다.
클라라 역시 백혈병을 앓고 있으며, 아슬라니를 우상으로 여기고 있습니다. 그녀는 최근 치료를 마치고, "이 로봇 덕분에 병마에서 잠시 벗어나 다른 생각을 할 수 있어서 기쁘다."라고 소감을 전했습니다. 클라라는 "선수들과 이야기하고 싶고, 탈의실을 포함한 경기장 내부를 구경하며 선수들이 경기 전에 어떤 준비를 하는지 알고 싶다."라고 말했습니다. 그녀는 로봇을 타고 경기장에 들어서는 것에 대해 "멋질 것 같고, 모두가 로봇을 쳐다볼 것 같아요."라고 기대감을 드러냈습니다.
긍정적인 영향
스웨덴 축구 협회의 전 사무총장인 호칸 셰스트란드(현재 UEFA 자문)는 덴마크 팀 역시 개막전에서 로봇과 함께할 것이라고 전했습니다. 총 4개의 스위스 EM 경기장에서 로봇이 운영될 예정입니다. 셰스트란드는 "지난해 남자 EM에서 이 프로젝트가 큰 호응을 얻었다."라고 말하며, "어린이들은 힘든 경기를 치르고 있고, 심각한 질병으로 고통받는 아이들에게는 희망의 빛이 필요하다."라고 강조했습니다.
스웨덴 EM 골키퍼 제니퍼 팔크는 "이것은 매우 좋은 시도이며, 우리가 선수권 대회에 참여함으로써 질병과 싸우는 아이들에게 기쁨과 에너지를 줄 수 있다는 것은 기분 좋은 일"이라고 말했습니다.
GENÈVE.
Vad händer på EM-arenan precis före en premiär?Det vet snart cancersjuke Atlas Bolonassos, 13.I ett Uefa-projekt får han följa med de svenska fotbollsstjärnorna ut på uppvärmningen i Genève – med hjälp av en robot.– Det är kul att kunna tänka på något annat, säger Atlas.
Den testades i ett par matcher redan under EM 2022 och fullt ut i herrarnas Europamästerskap i fjol.
Nu kliver den in i damfotbollen på riktigt.
Vad det handlar om är en robot med en bildskärm som kopplas upp live på EM-arenorna i Schweiz.
Bakom spakarna?
Barn över hela Europa som brottas med olika typer av sjukdomar.
Samtliga 16 EM-lag kommer att få besök av en robot i sommar.
I Sverige är det Barncancerfonden som varit Uefas, det europeiska fotbollsförbundets, kontakt inom ramen för det projekt som drivs via stiftelsen Uefa Foundation.
Även Svenska fotbollförbundet är involverat.
– Det här är en väldigt fin möjlighet för oss att ge barn med cancer ett avbrott i deras tuffa vardag, säger Åsa Hornhammar, ansvarig för sociala medier på Barncancerfonden.
Atlas Bolonassos, 13, kör Uefas robot inför Sveriges EM-premiär.
Foto: Johan Strindberg/Rond Agency – Vi brukar säga att barncancer aldrig tar sommarlov.
De här barnen tar ingen paus utan fortsätter sin behandling även under sommaren.
För svensk del kommer roboten inledningsvis att vara med på Sveriges EM-premiär mot Danmark (fredag) och gruppavslutningen mot Tyskland (nästa söndag).
Cancersjuka Atlas Bolonassos respektive Clara Bui är de som kommer att styra den hemifrån Sverige, och därmed få en exklusiv inblick i matchförberedelserna.
Roboten är med när spelarna kommer till arenan, och barnet kan sedan köra den in i omklädningsrummet och ut på planen under uppvärmningen.
Chans finns också att ställa frågor till idolerna.
Roboten är utvecklad av ett franskt företag för att användas bland annat i skolor, av barn som inte kan vara på plats.
Foto: Uefa 13-årige Atlas är mitt under behandling av cancertypen Hodgkins lymfom.
Han har tidigare gått igenom både återfall och stamcellstransplantation.
Fotbollen är det absolut största intresset.
– Det är kul att kunna tänka på något annat, säger han i en kommentar via Barncancerfonden.
Vad ser du mest fram emot?
– Träffa spelarna!
Har du någon favoritspelare?
– (Kosovare) Asllani och (Stina) Blackstenius.
Fotboll är Atlas Bolonassos största intresse.
Foto: Johan Strindberg/Rond Agency Även 13-åriga Clara, som har leukemi, har lagkapten Asllani som en idol.
Tidigare i år fick hon träffa en annan förebild: den gravida landslagsmålvakten Zecira Musovic.
Clara befinner sig just nu på sjukhus efter sin senaste behandling men säger i en kommentar: – Det här betyder mycket för mig och det är skönt att få vara "ledig" från sjukdomen en liten stund och få tänka på annat.
– Jag ser mest fram emot att få prata med spelarna.
Att få se hur det ser ut i bland annat omklädningsrummet och få höra deras "uppsnack" inför matchen, se vad de gör.
Hur tror du att det kommer att kännas att rulla ut på arenan?
– Coolt och alla kommer ju att titta på roboten.
13-åriga Clara Bui, här med sina syskon, fick träffa gravida landslagsmålvakten Zecira Musovic tidigare i år.
Foto: Johan Strindberg/Rond Agency Det är ett franskt företag som har utvecklat tekniken som i första hand används av skolor, av barn som inte har möjlighet att vara på plats.
Håkan Sjöstrand, tidigare generalsekreterare i Svenska fotbollförbundet men nu rådgivare åt Uefa och involverad i EM-projektet, berättar att även det danska laget får sällskap av en robot i premiären.
Totalt finns robotar på fyra EM-arenor i Schweiz.
Initiativet var "otroligt uppskattat" under herr-EM förra året, säger Håkan Sjöstrand: – Det är naturligtvis tuffa matcher på planen men de här barnen går otroligt tuffa matcher vid sidan om.
Barn som kämpar med allvarliga sjukdomar förtjänar ljusglimtar.
Bild 1 av 3 Ann-Katrin Berger och Almuth Schult, Tyskland, hälsar på barn i en robot på väg in till EM-finalen 2022.
Foto: Uefa Bild 2 av 3 "Jag ser mest fram emot att få prata med spelarna. Att få se hur det ser ut i bland annat omklädningsrummet och få höra deras 'uppsnack' inför matchen, se vad de gör", säger Clara Bui.
Foto: Johan Strindberg/Rond Agency Bild 3 av 3 Robotarna kan köras ut på arenan under uppvärmningen.
De styrs under EM av barn över hela Europa som brottas med olika typer av sjukdomar.
Foto: Uefa En EM-match är ju speciell.
Vilken möjlighet och tid har spelarna att prata med barnen som styr robotarna?
– Naturligtvis är spelarna där för att spela match, men det här är en liten insats som gör skillnad – och de stannar ju redan vid media på olika sätt.
– De spelare som har varit med tidigare har verkligen uppskattat att kunna ge det här till barnen.
Och det påverkar inte det sportsliga på något sätt, utan tvärtom tror jag.
Svenska EM-målvakten Jennifer Falk.
Foto: Mathias Bergeld/Bildbyrån Jennifer Falk vaktar Sveriges mål i EM.
Hon säger i ett uttalande till DN: – Det här är ett väldigt fint initiativ och det känns så klart bra om vi med vårt deltagande i mästerskapet också kan skänka lite extra glädje och energi till barnen som kämpar med sin sjukdom.
Läs mer: Cancersjuka landslagschefen: "Vi ger oss aldrig"
