기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴 경찰, 정부 기관 공격 해커 그룹 검거

(원문제목: Tillslag mot hackare som angripit myndigheter)

스웨덴 경찰, 정부 기관 공격 해커 그룹 검거

스웨덴 경찰, 정부 기관 공격한 해커 그룹 검거

스웨덴 경찰이 친(親)러시아 해커 그룹 '노네임(Noname)'을 대상으로 한 국제적인 단속 작전에 참여했습니다. 이 그룹은 스웨덴 정부 기관과 은행을 상대로 여러 차례 사이버 공격을 감행한 혐의를 받고 있습니다.

공격의 배후

경찰 발표에 따르면, 노네임은 2023년과 2024년 동안 스웨덴 정부 기관과 은행 웹사이트를 겨냥한 광범위한 서비스 거부 공격(DDoS)의 배후에 있었습니다. 공격 대상에는 국회(Riksdagen), 국방군(Försvarsmakten), 세무서(Skatteverket) 등이 포함되었습니다.

공격 대상 변화

경찰에 따르면, 노네임은 처음에는 우크라이나를 주요 목표로 삼았으나, 이후 러시아와의 전쟁에서 우크라이나를 지원하는 국가들로 공격 대상을 확대했습니다. 가장 최근의 공격은 6월에 헤이그에서 열린 나토(NATO) 정상 회담을 겨냥한 것으로 알려졌습니다.

스웨덴의 역할

스웨덴 경찰은 이번 수사와 작전에서 “중추적인 역할”을 수행했으며, 작전은 지난 월요일에 시작되었습니다. 독일, 네덜란드, 미국, 스페인 등 다른 국가들도 작전에 참여했습니다.

사이버 범죄 대응

경찰청 국가운영부(Noa) 복합 사이버 범죄 부서장 스테펜 옥센바드(Steffen Oxenvad)는 “우리는 여러 C2 서버와 그들의 디지털 인프라의 상당 부분을 파괴함으로써 상당한 피해를 입혔고, 가까운 미래에 정부 기관과 금융 부문을 공격하는 그들의 능력을 크게 제한했다”고 밝혔습니다.

하지만 옥센바드는 “해커 그룹이 다시 활동을 재개할 가능성이 크다”고 덧붙였습니다.

단속, 급습 Tillslag
중급
경찰은 해커 그룹에 대한 단속을 실시했다.
Polisen gjorde ett tillslag mot hackergruppen.
배후, 범인 bakom
중급
그들은 공격의 배후에 있었다.
De låg bakom attacken.
광범위한, 대규모의 omfattande
중급
그들은 광범위한 공격을 감행했다.
De utförde en omfattande attack.
웹사이트 webbsidor
중급
웹사이트가 공격을 받았다.
Webbsidorna attackerades.
서비스 거부 공격 överbelastningsangrepp
고급
그들은 서비스 거부 공격을 시작했다.
De inledde ett överbelastningsangrepp.

Tillslag mot hackare som angripit myndigheter Svensk polis har medverkat i ett internationellt tillslag mot den proryska hackergruppen Noname, som utfört flera angrepp mot svenska myndigheter och banker.

Noname har enligt ett pressmeddelande från polisen legat bakom "flera av de omfattande överbelastningsangrepp som riktades mot svenska myndigheters och bankers webbsidor" under 2023 och 2024.

Några av de drabbade myndigheterna var riksdagen, Försvarsmakten och Skatteverket.Gruppen hade från början fokus på ukrainska mål, men har senare skiftat fokus till länder som även stöttar Ukraina i kriget mot Ryssland, enligt polisen.

Den senast kända attacken ska ha riktats mot Nato-toppmötet i Haag i juni.Sverige hade enligt polisen "en central roll" i såväl utredningen som i operationen, som inleddes i måndags.

Andra involverade länder var Tyskland, Nederländerna, USA och Spanien."Genom att vi har slagit ut flera C2-servrar och en omfattande del av deras digitala infrastruktur har vi orsakat avsevärd skada och kraftigt begränsat deras förmåga att slå mot myndigheter och finanssektorn i en nära framtid", säger Steffen Oxenvad, chef för komplexa cyberbrott på polisens nationella operativa avdelning, Noa, i en kommentar.Med största sannolikhet kommer gruppen dock att bygga upp sin verksamhet igen, enligt Oxenvad.