에케르만, 아내를 응원하다
아 코루냐. 스웨덴의 승마 스타 헨릭 폰 에케르만이 유럽 선수권 대회(EM)에 모습을 드러냈습니다. 하지만 이번에는 평소와 다른 역할로 참여했습니다. 금메달 후보 중 한 명이 어려운 출발을 보였고, 포르투갈 선수는 장애물 앞에서 멈춰 섰습니다. 첫 번째 EM 경기일의 소식을 전합니다.
대회 개요
- 언제? 장애물 경기 EM은 수요일에 시작하여 일요일에 종료됩니다.
- 어디서? 대회는 스페인 북서부 아 코루냐에서 약 20km 떨어진 카사스 노바스(Casas Novas)라는 시설에서 개최됩니다.
스웨덴 스타의 현장 지원
이번 대회에서 스웨덴의 가장 뛰어난 승마 선수인 헨릭 폰 에케르만은 스웨덴 대표팀에 합류하지 않았습니다. 현재 그가 생각하기에 대회에 출전할 준비가 된 말이 없기 때문입니다. 대신 그는 아내 야니카 스프룽거를 응원하기 위해 대회에 참석했습니다.
과거 대회에서는 헨릭 폰 에케르만이 경기에 출전하고 아내 야니카가 조언을 해주는 역할이었습니다. 하지만 이번에는 역할이 바뀌었습니다. 스위스 국가대표팀 소속인 야니카 스프룽거는 올해 EM 개인전에 오렐리라는 말과 함께 출전합니다.
헨릭 폰 에케르만은 "아내는 항상 저를 응원해 줍니다. 제가 할 수 있는 최소한의 일은 지금 그녀와 함께 있는 것입니다."라고 말했습니다.
"그녀는 무엇을 해야 할지 알고 있지만, 질문이 있다면 의지할 곳이 있습니다."라고 덧붙였습니다.
경기 결과 및 전망
첫 번째 경기에서 야니카 스프룽거는 무결점의 경기를 펼쳤지만, 시간이 다소 늦어 24위를 기록했습니다. 하지만 같은 방식으로 경기를 이어간다면, 그녀는 충분히 좋은 성적을 거둘 수 있을 것으로 보입니다.
폰 에케르만은 "말이 매우 좋은 점프를 보여주었고, 그녀는 좋은 라운드를 가졌습니다. 단지 한 번의 회전에서 약간의 어려움이 있었을 뿐입니다."라고 말했습니다.
그는 미소를 지으며 "경기를 타는 것보다 옆에서 지켜보는 것이 훨씬 더 긴장됩니다."라고 말했습니다.
하지만 그의 주된 임무가 아내를 응원하는 것이라 할지라도, 그의 마음은 스웨덴 팀을 향하고 있었습니다. 이는 수요일의 시간 경기 전에 분명히 드러났습니다. 폰 에케르만은 코스를 걷는 스웨덴 선수들과 오랫동안 이야기를 나누었습니다.
"누군가 도움이 필요하다면 기꺼이 돕겠습니다."라고 그는 말했습니다.
기타 선수들의 경기 결과
안젤리 폰 에센과 보일라는 이미 두 번째 장애물에서 실수를 범했지만, 이후 EM 데뷔전에서 매우 강력한 경기를 펼쳤습니다.
이른 실수를 만회한 앙겔리 폰 에센
개인전만 출전하는 EM 데뷔 선수인 안젤리 폰 에센은 수요일 시간 경기에서 어려운 출발을 보였습니다.
11살 된 거세마 보일라와 함께 그녀는 두 번째 장애물에서 큰 실수를 범했습니다. 이는 기수 자신이 '기수의 실수'라고 부르는 것이었습니다.
그녀는 "그 후, 제 자신에게 '이제 정신 차려야 해'라고 말했습니다."라고 밝혔습니다.
그녀는 그렇게 했습니다. 나머지 라운드에서 이 팀은 데뷔전에서 매우 강력한 경기를 펼쳤고, 더 이상의 장애물은 넘어지지 않았습니다.
안젤리 폰 에센은 자신의 말에 대해 이야기하며 자랑스러운 목소리로 "그는 절대 더 잘할 수 없었을 것입니다."라고 말했습니다.
금메달 후보 마르틴 푹스의 부진
개인 EM 금메달 후보 중 한 명인 스위스의 마르틴 푹스는 좋은 출발을 하지 못했습니다. 그와 그의 최고 말인 코너 제이는 장애물 하나를 넘어뜨려 4초의 추가 시간을 받았습니다. 평소와 달리 그들은 또한 특별히 빠르게 달리지 못했기 때문에, 이 팀은 첫 번째 경기 후 35위에 머물렀습니다.
푹스가 기대했던 시작은 아니었습니다.
장애물에 부딪힌 아디르 디아스 데 아브레우
포르투갈의 아디르 디아스 데 아브레우와 그의 말 디아만티나는 벽처럼 만들어진 장애물에 부딪혀 넘어졌습니다.
말과 기수 모두 땅에 떨어졌지만, 함께 걸어서 경기장을 떠날 수 있었습니다. 그러나 넘어지고 난 후 둘 다 충격을 받았고, 기수는 허리에 통증을 느꼈습니다. 따라서 그들은 목요일에 두 번째 경기에 출전할지 여부를 결정할 것입니다.
경기 결과 요약
목요일 경기 안내
- 두 번째 단체전과 두 번째 개인전 예선이 열립니다.
- 개인전만 출전하는 기수들이 먼저 경기를 치릅니다.
- 단체전은 첫날 11~18위를 기록한 팀이 첫 번째 그룹에서, 1~10위를 기록한 팀이 두 번째 그룹에서 역순으로 출발합니다.
- 두 번째 경기 후 상위 10개 팀은 세 번째이자 마지막 단체전에 진출합니다.
TV 중계
- 14:45–20:00, SVT1 (18:00까지) 및 SVT2에서 중계됩니다.
A CORUÑA.
Den svenska stjärnan Henrik von Eckermann fanns på plats när EM inleddes – men den här gången i en ovanlig roll.En av guldfavoriterna fick en tuff start, och för en portugis tog stopp vid muren.Här kommer en rapport från den första EM-dagen: När?
EM i hoppning inleddes på onsdagen och avslutas på söndag.
Var?
Mästerskapet avgörs ungefär två mil från A Coruña i nordvästra Spanien på en anläggning som heter Casas Novas.
Svenska stjärnan på plats Sveriges mest meriterade hoppryttare Henrik von Eckermann ingår den här gången inte i det svenska mästerskapslaget.
Han har ingen häst som han just nu tycker är redo för ett mästerskap.
Däremot är han på plats under mästerskapet för att stötta hustrun Janika Sprunger.
I de senaste mästerskapen har det annars varit Henrik von Eckermann som har tävlat och hustrun Janika som kommit med goda råd.
Men här gången är rollerna alltså ombytta.
Janika Sprunger, som ingår i det schweiziska landslaget, tävlar i årets EM individuellt tillsammans med hästen Orelie.
– Hon stöttar alltid mig, så det minsta jag kan göra är att vara här med henne nu, säger Henrik von Eckermann.
– Hon vet vad hon ska göra, men om hon har frågor har hon något att luta sig mot.
I den första omgången var Janika Sprunger felfri, men tiden var något långsam och hon slutade på en 24:e plats.
Fortsätter hon på samma sätt har hon dock goda chanser att avancera.
– Hästen hoppade väldigt bra, och hon fick en bra runda.
Det var bara en sväng som blev lite meckig, säger von Eckermann.
– Det är mycket mer nervöst att stå vid sidan om jämfört med att rida, fortsätter han med ett leende.
Men även om hans huvuduppgift är att stötta hustrun, klappar hjärtat även för det svenska laget.
Något som märktes tydligt inför onsdagens tidshoppning.
von Eckermann stod länge och pratade med de svenska ryttarna när de gick banan.
– Vill någon ha hjälp ställer jag gärna upp.
Angelie von Essen och Voila rev redan det andra hindret, men efter det svarade de för en riktigt stark insats i EM-debuten.
Foto: Pi Frisk Repade mod efter tidig rivning EM-debutanten Angelie von Essen, som bara tävlar individuellt, fick en tuff start när det var dags för onsdagens tidshoppning.
Tillsammans med den elvaårige valacken Voila fick hon en kraftig rivning redan på det andra hindret.
Detta efter vad ryttaren själv kallar för ett ryttarfel.
– Efter det sa jag till mig själv "nu får du fan skärpa till dig", berättar hon.
Det gjorde hon också.
Resten av rundan svarade ekipaget för en mycket stark insats i sin debut, och några flera bommar trillade aldrig till marken.
– Han kunde absolut inte ha gjort det bättre, säger Angelie von Essen med stolt röst när hon pratar om sin häst.
Guldjagande Martin Fuchs fick inte en lyckad start på årets EM.
Foto: Pi Frisk Tuffare start än väntat för guldfavorit En av favoriterna till det individuella EM-guldet är Martin Fuchs från Schweiz.
Men han och hans topphästhäst Conner Jei rev ett hinder, vilket gav dem fyra sekunder extra i tidstillägg.
I och med att de för ovanlighetens skull inte heller red speciellt snabbt ligger ekipaget på 35:e plats efter den första omgången.
Inte riktigt den start som Fuchs hade hoppats på.
Portugals Adir Dias De Abreu och hans häst Diamantina gick omkull efter att ekipaget brakat in i den kompakta muren.
Foto: Pi Frisk Brakade in i muren Portugals Adir Dias De Abreu och hans häst Diamantina brakade in i det hindret som var byggt som en mur.
Både häst och ryttare trillade i backen, men kunde lämna arenan tillsammans gående.
Efter fallet var dock båda omskakade, och ryttaren hade ont i ryggen.
Därför kommer de först under torsdagen ta beslut om ekipaget ska starta i den andra omgången.
Leder individuellt Den första lagomgången var också den första individuella kvalomgången.
I ledningen individuellt är irländaren Daniel Coyle före Tysklands Richard Vogel.
Det händer under torsdagen Andra lagomgången, och andra individuella kvalet, avgörs.
De ryttare som bara startar individuellt rider först.
Lagen delas in i två grupper där lag placerade 11–18 efter första dagen startar i första startgruppen.
Lag placerade 1–10 startar i omvänd startordning i andra startgruppen.
De tio bästa lagen efter den andra omgången går vidare till den tredje och sista lagomgången.
Tv-sändning 14.45–20.00, SVT1 fram till 18.00 och efter det i SVT2.
