기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

4명, 노인 상대로 29만 크로나 사기 혐의 유죄 판결

(원문제목: Fyra män dömda – lurade äldre på 290 000 kronorFyra män dömda – lurade äldre på 290 000 kronor)

4명, 노인 상대로 29만 크로나 사기 혐의 유죄 판결

4명의 남성 유죄 판결 – 노인을 속여 29만 크로나 갈취

3월에 링베겐(Ringvägen)의 한 주택 밖에서 두 사람이 체포되었습니다. 이들은 95세 여성을 속여 돈을 갈취하려 한 혐의를 받았습니다. 이는 미트이(Mitt i)지가 이전에 보도한 내용입니다. 23세 남성 중 한 명은 현재 중과실 사기 미수 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 19세 남성은 무죄로 풀려났습니다.

하지만 19세 남성은 다른 사기 사건으로 유죄 판결을 받았으며, 23세 남성은 중과실 사기 혐의 5건으로 추가 기소되었습니다. 이들과 함께 다른 남성 2명도 유죄 판결을 받았습니다. 훔친 은행 카드는 스톡홀름(Stockholm) 주변에서 현금 인출 및 구매에 사용되었습니다.

경찰 수사 "퍼즐 맞추기"

경찰 수사는 1,000페이지가 넘습니다. 이를 통해 남성들이 여러 노인에게서 돈을 갈취한 사실이 밝혀졌습니다. 경찰 수사 담당자인 사무엘 알름(Samuel Alm)은 "우리는 퍼즐을 맞춰야 합니다. 범죄가 저질러졌다고 믿거나 돈이 사용된 장소와 사람들을 연결해야 합니다"라고 말했습니다.

경찰 사기 부서는 쇠데르말름(Södermalm)에서 체포가 이루어졌을 때 남성들에 대한 조사를 진행 중이었습니다. 당시 95세 여성이 이상함을 느끼고 아들에게 전화했고, 아들이 경찰에 신고하여 체포가 가능했습니다.

며칠 뒤, 다른 두 사람이 체포되었습니다. "4명은 서로 잘 알고 있으며, 다양한 조합으로 함께 범죄를 저질렀다고 판단합니다." 95세 여성은 경찰이 도착했을 때 은행 카드, 전화번호부, 서류를 들고 있었습니다.

노인을 겨냥하다

판결은 스톡홀름 지역에 거주하는 79세에서 95세 사이의 8명의 여성과 1명의 남성 등 총 9명의 피해자를 포함합니다. 다양한 사건에서의 수법은 거의 동일했습니다. 피해자들은 회사에서 왔다고 말하는 사람으로부터 전화를 받았으며, 그들이 피해자 이름으로 전화를 구매하려 했다고 경고했습니다.

피해자들은 이후 은행 보안 부서로 연결되었습니다. 그곳에서 그들은 은행 카드를 막기 위해 필요하다는 핑계로 카드 번호와 비밀번호를 알려주도록 속았습니다.

은행 카드 회수

남성들은 범죄 피해자의 집으로 가서 보안 회사에서 온 것처럼 행세하며 해당 은행 카드를 회수했습니다. 사무엘 알름은 "기본적인 수법은 매우 일반적입니다. 우리는 최근 몇 년 동안 이러한 사건을 많이 처리했습니다"라고 말했습니다.

사기꾼들은 총 29만 크로나를 획득했습니다. 개별 사건에서 금액은 범죄가 중과실로 간주될 정도는 아니었지만, 그들이 노인들을 대상으로 삼았기 때문에 여러 건의 중과실 범죄로 유죄 판결을 받았습니다.

침착함을 유지

링베겐에서 체포된 남성들은 청소년 보호 처분 또는 1년 6개월의 징역형을 선고받았습니다. 다른 두 명은 보호 관찰 처분을 받았습니다. 비교적 가벼운 형벌은 관련자들의 낮은 나이와 법원에 따르면 중과실 사기가 "징역형을 기본으로 선택해야 하는" 종류의 범죄가 아니라는 점을 고려하여 결정되었습니다.

그들은 또한 유죄로 인정된 사건에 대해 돈을 반환하라는 명령을 받았습니다. 만약 사기를 당했다고 생각한다면 무엇을 해야 할까요?

사무엘 알름은 "가장 중요한 것은 침착함을 유지하는 것입니다. 목표는 노인들을 겁에 질리게 하고 합리적으로 생각하는 것을 멈추게 하는 것입니다. 사기를 예방하는 가장 좋은 방법은 용기를 내어 전화를 끊고 신뢰하는 사람에게 전화하여 자신이 받은 전화 내용이 타당한지 확인하는 것입니다"라고 말했습니다.

두 명 체포 – 노인을 속이기 위해 경찰 사칭

사기 혐의를 받는 전화 통화 후 경찰은 노부인의 집으로 갔습니다. 두 남자가 체포되었으며, 현재 중과실 사기 미수 혐의로 구금되어 있습니다.

쇠데르말름(Södermalm)에 사는 95세 여성이 사기 시도를 당했을 수 있으며, 사기꾼들은 그녀의 집에 있었을 가능성이 있습니다. 경찰은 3월 7일에 이 정보를 받았고, 여러 순찰대가 해당 주소로 파견되었습니다.

얼마 지나지 않아 주택에서 20대 남성 2명이 체포되었습니다. 화요일에 남성들은 사기 미수 혐의로 구금되었습니다. 경찰을 사칭한 혐의로 기소되었기 때문에 범죄는 중과실로 간주됩니다.

두 남자는 중과실 사기 미수 혐의로 구금되었습니다.

요약

  • 95세 여성 대상 사기 시도
  • 현장에서 체포
  • 중과실 범죄로 간주

사기 bedrägeri
초급
그들은 사기 혐의로 기소되었습니다.
De åtalades för bedrägeri.
노인 äldre
초급
이것은 노인을 위한 행사입니다.
Det här är ett evenemang för äldre.
속이다/속이다 lura
초급
그는 돈을 위해 사람들을 속였습니다.
Han lurade folk på pengar.
체포되다/잡히다 gripas
초급
그는 범죄 현장에서 체포되었습니다.
Han greps på brottsplatsen.
중과실 사기 grovt bedrägeri
중급
그는 중과실 사기 혐의로 기소되었습니다.
Han åtalades för grovt bedrägeri.
수사 förundersökning
중급
경찰은 조사를 진행 중입니다.
Polisen har en förundersökning.
조합 konstellation
중급
그들은 새로운 조합으로 범죄를 저질렀습니다.
De begick brottet tillsammans i olika konstellationer.
피해자 målsägande
중급
피해자는 경찰에 신고했습니다.
Målsäganden anmälde till polisen.
수법 tillvägagångssätt
중급
사기꾼들의 수법은 유사했습니다.
Tillvägagångssättet var likadant.
고의로 uppge
중급
그는 자신의 이름을 말했습니다.
Han uppgav sitt namn.
~라고 주장하다 under förevändning
중급
그들은 은행 카드를 막아야 한다는 핑계로 정보를 얻었습니다.
De fick informationen under förevändning att de behövde spärra korten.
진정해 hålla sig lugn
중급
사기당했을 때는 침착함을 유지하는 것이 중요합니다.
Det är viktigt att hålla sig lugn när man blir utsatt för bedrägeri.
청소년 보호 ungdomsvård
고급
그는 청소년 보호 처분을 받았습니다.
Han dömdes till ungdomsvård.
보호 관찰 skyddstillsyn
고급
그는 보호 관찰 처분을 받았습니다.
Han dömdes till skyddstillsyn.
전화를 끊다 lägga på luren
고급
의심스러우면 전화를 끊어라.
Om du är misstänksam, lägg på luren.

I mars greps två personer utanför ett bostadshus på Ringvägen.

Misstanken var att de hade försökt lura en 95-årig kvinna på pengar, vilket Mitt i tidigare skrivit om.Den ena mannen, en 23-åring, har nu dömts för försök till grovt bedrägeri.

Den andra – en 19-åring – frias.Däremot fälls 19-åringen för ett annat fall av bedrägeri, och 23-åringen för ytterligare fem fall av grovt bedrägeri.

Med dem fälldes även två andra män.De stulna bankkorten användes för att göra uttag och köp runt om i Stockholm.Polisens förundersökning"Lägga pussel"Polisens förundersökning är på över tusen sidor.

Den visade att männen tillsammans lurat flera äldre personer på pengar.– Det gäller att lägga pussel, koppla personer till platser där vi tror att brott har begåtts eller där pengar spenderats, säger Samuel Alm, utredningsledare vid polisen.Polisens bedrägerisektion hade ett pågående ärende mot männennär gripandet skedde på Södermalm.

Att de då kunde gripas var för att den 95-åriga kvinnan anade oråd och ringde sin son, som i sin tur ringde polisen.Vid ett tillslag några dagar senare greps de två andra.– De fyra känner varandra väl, och vi bedömer att de begått brotten tillsammans i olika konstellationer.Den 95-åriga kvinnan hade bankkort, telefonbok och papper i handen när polisen anlände.Polisens förundersökningSiktat in sig på äldreDomen omfattar totalt nio målsägande i Stockholmstrakten – åtta kvinnor och en man – i åldrarna 79 till 95 år.Tillvägagångssättet i de olika fallen har sett i stort sett likadant ut.

Målsägandena har blivit uppringda av en person som sagt sig komma från ett företag och varnat för att någon försökt köpa telefoner i deras namn.Målsäganden har sedan kopplats vidare till vad som uppgetts vara deras banks säkerhetsavdelning.

Där lurades de att uppge kortnummer och pinkod, under förevändning att det var nödvändigt för att spärra deras bankkort.Hämtade upp bankkortMännen begav sig sedan hem till brottsoffret, låtsades vara från ett säkerhetsbolag och hämtade upp bankkortet i fråga.– Som grundmodus är det väldigt vanligt.

Vi har haft många sådana ärenden under senare år, säger Samuel Alm.Bedragarna kom totalt över 290 00 kronor.

I de enskilda fallen gör inte summan att brottet ska anses som grovt, ändå dömdes de för flera fall av just grovt brott eftersom de riktat in sig på äldre personer.Hålla sig lugnMännen som greps vid Ringvägen dömdes till ungdomsvård respektive fängelse i ett och ett halvt år.

De två andra har dömts till skyddstillsyn.De relativt milda straffen beslutades med hänsyn till de inblandades låga ålder och att grovt bedrägeri, enligt tingsrätten, inte är ett brott "av sådan art att fängelse som utgångspunkt ska väljas som påföljd."De döms även att betala tillbaka pengarna i de fall de ansetts skyldiga.Om man tror sig bli utsatt för bedrägeri, vad ska man då tänka på?– Oftast är det viktiga att hålla sig lugn.

Målet är att skrämma upp de gamla och få dem att sluta tänka rationellt.

Det bästa sättet att förebygga bedrägeriet är att våga lägga på luren, ringa någon man litar på och höra om det man blivit uppringd om är rimligt, säger Samuel Alm.Två häktade – utgav sig vara polis för att lura äldre kvinnaEfter ett misstänkt bedrägerisamtal åkte polisen hem till en äldre kvinna.

Två män greps – nu är de häktade för grovt bedrägeri.En kvinna i 95-årsåldern på Södermalm kunde vara utsatt för ett bedrägeriförsök och bedragarna befann sig kanske i hennes bostad.

Det fick polisen information om den 7 mars, och flera patruller skickades till adressen.Kort därefter, vid bostadshuset, greps två män i 20-årsåldern.

Under tisdagen häktades männen, misstänkta för försök till bedrägeri.Eftersom de är misstänkta för att ha utgett sig vara från polisen bedöms brottet som grovt.Två män är häktade, misstänkta för försök till grovt bedrägeri.Sacharias KälldénTvå häktade – utgav sig vara polis för att lura äldre kvinnaBedrägeriförsök mot kvinna i 95-årsåldern ✔ Greps på plats ✔ Bedöms som grovt brott