한나 히르쉬 파울리, 다재다능하고 깊이 있는 예술가
국립박물관에서 한나 히르쉬 파울리(Hanna Hirsch Pauli)의 가장 유명한 작품과 덜 알려진 작품들이 함께 전시되고 있습니다. 이 전시는 훌륭한 연구를 바탕으로 하며, 관람객들이 예술가이자 인물로서의 새로운 면모를 발견할 수 있게 해줍니다.
전시 정보
- 전시명: "한나 히르쉬 파울리. 자유로운 예술"
- 장소: 스톡홀름 국립박물관
- 전시 기간: 2026년 11월 7일까지
예술가의 생애와 작품 조명
지난 세기 초, 예술가 한나 히르쉬 파울리(1864-1940)와 그녀의 남편 게오르그 파울리(Georg Pauli)는 스웨덴 지식인 엘리트의 일원이었습니다. 그녀의 예술 작품은 박물관에서 구입되었고, 전시 기획자들과 초상화 주문자들로부터 수요가 많았습니다. 당시 다른 많은 여성 예술가들과 달리, 그녀는 성별 때문에 무시되거나 잊혀지지 않았습니다. 하지만 그녀의 작품은 여러 번 강조되었고, 그녀의 삶의 역사는 대부분 탐구되지 않았습니다. 바로 지금, 국립박물관의 새로운 전시를 통해 그녀의 삶과 작품을 자세히 살펴봅니다.
전시의 주요 내용
국립박물관의 새로운 전시 "한나 히르쉬 파울리. 자유로운 예술"은 그녀의 60년에 걸친 예술 활동을 종합적으로 보여주고, 그녀의 삶과 작품에 대한 새로운 사실들을 제공합니다. 이 포괄적인 전시는 큐레이터 카리나 레크(Carina Rech)의 기록 보관 발견, 약 500통의 편지, 사진 앨범, 연구, 스케치북, 가족에게 전해진 그림 등을 기반으로 한 최신 연구를 바탕으로 합니다. 레크는 또한 친척들과 연락하여 30명의 개인 대여자로부터 덜 알려진 작품들을 찾아냈습니다: 작은 캔버스, 초상화, 후기 작품들입니다. 전시 공간에는 잘 알려진 그림과 이전에 공개되지 않은 작품들이 함께 전시되어 있으며, 남편과 동시대 예술가인 리차드 베르그(Richard Bergh), 에바 보니에(Eva Bonnier), 파니 브라테(Fanny Brate)의 작품 20여 점과 함께 총 123점의 작품이 전시됩니다. 또한, 요안나 루빈 드랑거(Joanna Rubin Dranger)의 새로운 연구에 대한 개인적인 해석을 담은 만화 시리즈도 QR 코드를 통해 내려받을 수 있습니다.
주요 작품 소개
전시의 첫 번째 시선을 사로잡는 작품은 예술가의 대표작 "아침 식사"(Frukostdags, 1887)입니다. 국립박물관에서 가장 사랑받는 그림 중 하나로, 스톡홀름(Stockholm) 부근의 휴양지였던 스톡순드(Stocksund)에 있는 히르쉬 가족의 여름 별장을 배경으로 한 작품입니다. 아침 햇살이 린덴 나무 잎을 통해 드리워져 식탁에 차려진 아침 식사를 비추는 아름다운 장면을 묘사합니다. 은 주전자, 유리, 도자기는 빛을 반사하고, 하얀 린넨 테이블보 위에는 빛과 그림자의 조화를 이루는 색채가 춤을 춥니다. 하녀가 더 많은 음식을 들고 오지만, 아직 손님들은 나타나지 않았습니다. 스냅스 잔에 꽂힌 장미는 사랑하는 손님, 아마도 약혼자인 게오르그를 암시합니다.
작품에 담긴 이야기
이 장면의 특별한 매력은 초대하는 듯한 개방성에 있으며, 관람객인 우리가 빈 자리에 앉을 수 있다는 것입니다. 테이블 위에 있는 밝은 파란색 설탕 그릇은 가족에게서 여전히 소장되어 있으며, 에메랄드 그린 유리 보석함과 함께 전시되어 있습니다. 이는 마치 빨간 꽃과 같은 구성을 이루는 색채의 점들입니다. 그림에 대한 즐거움이 뚜렷하게 나타나며, 아직 결혼하지 않은 한나 히르쉬의 가장 대담한 인상주의 야외 그림입니다.
예술가에 대한 사회적 시선
그러나 그녀는 시간이 지남에 따라 이 비판을 받아들여야 했습니다. 여러 보수적인 비평가 중 한 명이 그녀의 색채 효과가 식욕을 떨어뜨린다고 언급하며 반유대주의적인 발언을 했습니다. 이는 "특정 민족"이 더러운 식탁보를 사용한다는 암시였습니다.
예술가와 시대상
카탈로그에서는 한나 히르쉬 파울리가 겪었던 인종차별뿐만 아니라, 동료들에게 그녀를 인기 있는 모델로 만든 "라 벨 쥐브(la belle juive)"에 대한 이국적인 생각들도 논의합니다. 반유대주의는 그녀의 경우 이전에 이처럼 자세하게 조명된 적이 없었으며, 카리나 레크는 이러한 사실이 그녀가 더 과감한 스타일 실험을 피한 이유를 설명할 수 있다고 추정합니다.
편지를 통해 본 예술가의 모습
그녀의 절친한 여동생 베티(Betty), 남편, 친구들에게 보낸 편지들은 그녀의 날카로운 예술, 정치, 사회에서 여성의 역할에 대한 생각, 사랑, 가족, 우정, 유대인 정체성에 대한 생각을 엿볼 수 있는 훌륭한 1차 자료입니다. 한나 히르쉬 파울리는 분명 열정적이고, 의지가 강하며, 독립적인 성격을 지닌 자유를 갈망하는 인물이었습니다. 그녀는 약혼자에게 "어떤 속박도 느끼지 않게 해주세요. 오직 자유 속에서만 누군가와 잘 지낼 수 있습니다"라고 말했습니다.
또 다른 대표작: 베니 솔단-브로펠트의 초상
그녀가 1886-87년 겨울 파리에서 작업실을 함께 사용하며 평생 편지를 주고받았던 핀란드계 스웨덴 조각가 베니 솔단-브로펠트(Venny Soldan-Brofeldt)의 초상화도 전시 초반부에 걸려 있습니다. 이 작품 역시 1887년의 급진적인 그림으로, 예술가이자 여성의 꾸밈없는 자연주의적 묘사가 특징입니다. 특히 포즈가 파격적인데, 베니는 흙덩이를 손에 들고 바닥에 편안하게 앉아 있습니다. 이 그림은 파리 살롱전에 채택되었지만, 모델은 핀란드에서 전시되었을 때 "지저분하다"는 비난을 받았습니다.
예술가의 성장 과정
전시는 한나 히르쉬 파울리가 부유하고 자유주의적인 유대인 가정에서 성장한 과정을 따라갑니다. 그녀의 아버지는 음악 출판업자였습니다. 재능 있는 한나는 12세부터 아우구스트 말름스트룀(August Malmström)의 미술 학교에서 수업을 받았고, 17세에 스톡홀름 예술 아카데미에 입학했습니다.
추가 전시 작품
작은 방들, 즉 캐비닛에는 바이에른 소녀로 여겨졌던 작품의 섬세한 초상화가 걸려 있는데, 현재는 콘스타카데미엔(Konstakademien)의 의상을 입고 모델이 촬영한 학생 작품으로 확인되었습니다. 또한, 분위기 있는 황혼 풍경도 걸려 있습니다. 저녁놀이 드리운 여러 사유지의 풍경화는 도시에서 자란 예술가였음에도 자연을 묘사하는 재능이 있었음을 보여줍니다.
전시의 다양한 볼거리
새롭게 발견된 아카이브 자료는 전시 전반에 걸쳐 있으며, 전시의 더 앞쪽에서는 그녀의 삶과 파리에서의 "플라뇌즈"로서의 모험을 따라갈 수 있으며, 영화에서는 니나 잔자니(Nina Zanjani)가 그녀의 편지 중 일부를 읽는 것을 들을 수 있습니다.
예술가 부부: 한나 히르쉬와 게오르그 파울리
한나 히르쉬는 1885-87년 파리에서 자유로운 유학 생활을 매우 즐겼습니다: "나는 거리에서 매우 편안함을 느낍니다./…/자신을 믿는다는 이 느낌은 정말 좋습니다."라고 그녀는 여동생에게 보낸 솔직한 편지에 썼습니다. 그녀는 또한 누드 모델들이 생리혈을 다리에 흘리는 것을 보았다고 기록했습니다!
남편 게오르그 파울리
한 방은 예술가 부부 한나 히르쉬와 게오르그 파울리를 위해 할애되었습니다. 그는 아홉 살 연상으로, 귀족 출신이며 부유하고 진보적인 동료 예술가였습니다. 그녀는 파리에서 그를 만났습니다. 약혼자 초상화는 보물과도 같은데, "젊은 신사"는 중절모와 지팡이를 들고, 콧수염을 기른 매력적인 모습으로 우아하게 차려입고 있습니다.
결혼과 예술적 관계
게오르그 파울리는 개신교 신자였지만, 그녀의 부모님의 축복을 받아 1887년 10월에 결혼했습니다. 편지에는 당시로서는 드물었던 동등한 관계와 동료 간의 교류가 담겨 있습니다. 그는 또한 미술 평론가였으며, 나중에 입체주의를 받아들였지만, 이 전시에서 그녀가 더 훌륭한 예술가였음이 더욱 확고해졌습니다. 그녀는 이미 유명한 초상화가였지만, 더 이상 새로운 시도를 하지 않았습니다.
예술가 가족
파울리 부부는 세 자녀를 두었고, 1890년대에는 히르쉬 파울리의 작품에서 자녀들의 다정한 초상화가 주를 이룹니다. 그녀는 자녀들의 성장을 면밀히 지켜보았고, 십 대 시절에는 엘렌 키(Ellen Key)로부터 개인 교습을 받았으며, 아이들을 중심에 두어야 한다는 그녀의 생각에 영향을 받은 것으로 보입니다.
결론
초상화가로서 한나 히르쉬 파울리는 가까운 사람들을 묘사할 때 가장 뛰어났습니다. 베티가 눈먼 아버지 아브라함 히르쉬에게 신문을 읽어주는 따뜻한 2중 초상화가 그 예입니다. 결혼하지 않은 여동생의 보모 역할, 그리고 하인의 도움은 한나가 세 자녀를 둔 상태에서도 비교적 방해받지 않고 그림을 그릴 수 있었던 중요한 요소였습니다.
전시의 의의
카리나 레크는 복원 캠페인을 포함하여 한나 히르쉬 파울리에 대한 새로운 자료들을 많이 공개하고, 이들을 접근 가능하게 만든 그녀의 연구 노력에 대해 칭찬받아야 합니다. 제 유일한 반론은 동료들의 작품이 더 제한적으로 전시되었어야 한다는 것입니다. 물론, 비교가 목적이지만, 혼합되어 전시되면서 다소 혼란스러울 수 있습니다.
결론
그리고 이 전시는 한나 히르쉬 파울리의 지위를 지난 세기 초 스웨덴 최고의 예술가 중 한 명으로 다시 한 번 굳혀줍니다. 그녀는 삶을 통해 내면의 나침반을 따라갔으며, 이제 살과 피를 가진 다재다능한 인간으로 나타납니다.
På Nationalmuseum blandas Hanna Hirsch Paulis mest kända målningar med okända verk.
Utställningen bygger på en berömvärd forskningsinsats och låter publiken möta nya sidor hos både konstnären och personen, skriver Birgitta Rubin.
Utställning "Hanna Hirsch Pauli . Konsten att vara fri" Nationalmuseum, Stockholm.
Visas t o m 1171 2026 Visa mer Visa mindre Vid förra sekelskiftet tillhörde konstnären Hanna Hirsch Pauli (1864 -1940) och hennes make Georg Pauli en intellektuell elit i Sverige.
Hennes konst köptes av museer och efterfrågades av såväl utställningsarrangörer som porträttbeställare – hon har alltså aldrig blivit förbisedd eller bortglömd på grund av sitt kön, som många andra av dåtidens kvinnor.
Dock har samma verk lyfts fram gång på gång och hennes livshistoria till stor del varit outforskad.
Tills nu.
Nationalmuseums nya utställning "Hanna Hirsch Pauli. Konsten att vara fri" ger för första gången en heltäckande bild av hennes sex decennier långa konstnärskap, liksom mängder av ny fakta om hennes liv och verk.
Denna omfattande monografiska presentation bygger på färsk forskning i samband med curatorn Carina Rechs arkivfynd, drygt 500 brev plus fotoalbum, studier, skissböcker och teckningar som gått i arv i familjen.
I kontakt med släkten har Rech även lyckats spåra okända verk hos 30 privata långivare: mindre dukar, porträtt och sena arbeten.
I salarna blandas välkända målningar med aldrig tidigare visade arbeten – 123 nummer, plus ett tjugotal jämförelseverk av maken och generationskamrater som Richard Bergh, Eva Bonnier och Fanny Brate.
Lägg till det en belysande tecknad serie av Joanna Rubin Dranger, en personlig tolkning av de nya rönen om Hanna Hirsch Pauli (kan laddas ner via en qr-kod).
Hanna Hirsch Pauli, "Frukostdags", 1887.
Foto: Anna Danielsson/Nationalmuseum Utställningens första blickfång är konstnärens folkkära "Frukostdags", en av Nationalmuseums mest efterfrågade målningar.
Ett mästerverk från 1887 med motiv från familjen Hirschs sommarnöje vid Stocksund; en ljuvlig morgon där solstrålarna silas ner genom lindarnas lövverk på ett dukat frukostbord.
Silverkannor, glas och porslin glittrar av ljusreflexer och på den bländvita linneduken dansar färgfläckar som återkallar ljus- och skuggspelet.
Ett hembiträde bär på en bricka med mer förtäring men herrskapet har ännu inte dykt upp.
En ros i ett snapsglas indikerar en kär gäst, möjligen fästmannen Georg.
Till scenens särskilda lockelse hör den inbjudande öppenheten, att vi som betraktare kan besätta de tomma sittplatserna.
Den klarblå sockerskålen på bordet finns kvar i familjen och visas i en monter intill, liksom ett smyckeskrin i smaragdgrönt glas – färgklickar i kompositionen, liksom den röda blomman.
Målarglädjen är påtaglig, detta är den ännu ogifta Hanna Hirschs djärvaste impressionistiska friluftsmålning.
Det fick hon dock äta upp med tiden.
En av flera konservativa kritiker gjorde ett antisemitiskt utspel om att de koloristiska effekterna gjorde frukosten oaptitlig, underförstått ett tecken på att "ett viss folk" hade smutsiga dukar.
Hanna Hirsch som ung.
Foto: privat I katalogen diskuteras den rasism Hanna Hirsch Pauli utsattes för, men även exotistiska föreställningar om "la belle juive", vilket gjorde henne till en efterfrågad modell av kollegorna.
Antisemitismen har aldrig tidigare belysts så här utförligt i hennes fall och Carina Rech gör ett rimligt antagande om att det kan förklara varför hon undvek mer vågade stilistiska experiment framöver.
Här är de målande breven till den förtrogna systern Betty, till maken och vännerna en utomordentlig förstahandskälla.
Där kommer vi nära hennes skarpa reflektioner om konst, politik och kvinnans roll i samhället, liksom tankar om kärlek, familj, vänskap och judisk identitet.
Hanna Hirsch Pauli var uppenbart en intensiv, viljestark och självständig personlighet med ett stort frihetsbehov.
"Låt mig aldrig känna något band – ty endast med frihet kan jag trivas med någon", fick fästmannen veta.
Hanna Hirsch Pauli, "Konstnären Venny Soldan-Brofeldt", 1887.
Foto: Hossein Sehatlou/Göteborgs konstmuseum Hennes numera ikoniska porträtt av den finlandssvenska skulptören Venny Soldan-Brofeldt, som hon delade ateljé med i Paris vinter 1886-87 och brevväxlade med livet igenom, hänger också i inledningen av utställningen.
Även detta en radikal målning från 1887 men här främst beroende på den osminkade naturalistiska skildringen av en konstnär och kvinna i arbete.
I synnerhet posen är okonventionell – Venny sitter avslappnat på golvet med en lerklump i handen.
Målningen antogs till salongen i Paris men modellen hånades som "slamsig" när porträttet ställdes ut i Finland.
Utställningen följer Hanna Hirsch Paulis personliga och konstnärliga utveckling från uppväxten i en högborgerlig och liberal judisk familj, där fadern var musikförläggare.
Den talangfulla Hanna fick undervisning på August Malmströms målarskola från 12 års ålder (!) och kom in på Konstakademien i Stockholm blott 17 år ung.
I raden av mindre rum, kabinetten, hänger det känsliga porträttet av vad som tidigare trotts vara en bayersk flicka men som nu identifierats som ett elevarbete där modellen styrts ut i kläder från Konstakademiens kostymförråd.
Här hänger också en stämningsfull skymningsvy.
Flera privatägda landskapsmotiv i aftonrodnad visar att konstnären, som var en utpräglad stadsmänniska, hade talang även för naturskildringar.
Hanna Hirsch Pauli, "Bondflicka", modellstudie, 1881–85.
Foto: Erik Cornelius/Nationalmuseum I montrar ligger det nyupptäckta arkivmaterialet och på en pekskärm längre fram i utställningen går det att följa hennes öden och äventyr som "flanös" i Paris och i en film lyssna på Nina Zanjani när hon läser ur valda delar av den stora brevskatten.
Hanna Hirsch stormtrivdes under sin fria studietid Paris 1885-87: "jag känner mig så hemmastadd här på gatorna /…/ Det är rysligt skönt den här känslan att lita på sig själv", skriver hon i de öppenhjärtliga breven till sin syster.
Hon noterar även att nakenmodellerna lät mensblodet rinna längs benen!
Ett rum ägnas åt konstnärsparet Hanna Hirsch och Georg Pauli.
Han var en nio år äldre, adlig, välbärgad och progressiv konstnärskollega, som hon träffade i Paris.
Fästmansporträttet är en pärla, där "ungherren" är elegant klädd med stråhatt och spatserkäpp, mustasch och flirtig blick.
Hanna Hirsch Pauli, "Ungherre", porträtt av fästmannen Georg Pauli, 1886–87.
Foto: Lars Engelhardt/Prins Eugens Waldemarsudde Georg Pauli var protestant men efter hennes föräldrars välsignelse gifte de sig i oktober 1887.
Breven berättar om ett för sin tid ovanligt jämlikt förhållande med ett kollegialt utbyte.
Han var också konstskribent och anammade kubismen på äldre dar – men att hon var den bättre konstnären befästs än starkare i denna utställning, även om hon som etablerad porträttmålare inte längre är nyskapande.
Makarna Pauli fick tre barn och de ömsinta barnporträtten dominerar Hirsch Paulis produktion på 1890-talet.
Hon följde noga sina barns utveckling och hade under tonåren fått privatundervisning av Ellen Key, sannolikt påverkad av dennas idéer om att barn skulle sättas i centrum.
Som porträttör är Hanna Hirsch Pauli genomgående som bäst i skildringarna av nära och kära, som i det innerliga dubbelporträttet där Betty läser ur tidningen för den blinde, gamle fadern Abraham Hirsch.
Den ogifta systerns insatser som extramamma, därtill tjänstefolk, var en förutsättning för att Hanna trots tre barn relativt ostört kunde fortsätta måla.
Bild 1 av 2 Vy med motiv av Hanna Hirsch Pauli från Visby och längst till vänster av vännen Richard Bergh.
Foto: Cecilia Heisser/Nationalmuseum Bild 2 av 2 Hanna Hirsch Pauli, "Prinsessan", 1896.
Foto: Frode Larsen/ Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design Det sena 1800-talets nationalromantik avspeglas i två kända verk av Hanna Hirsch Pauli, "Prinsessan" och det heroiserande porträttet av Verner von Heidenstam som sitt alter ego Hans Alienus.
Den guldlockiga sagoprinsessan är än mer apart i hennes produktion, sorgset sittande framför Visbys historiska ringmur.
Kring sekelskiftet återgick hon till realism, med ett stänk idealisering i beställningsporträtten.
Hon befann sig då i centrum av det svenska kulturlivet, hade ett betydande nätverk och ägnade ett decennium åt två versioner av det välkända, monumentala motivet "Vänner"– ett grupporträtt med gräddan av Stockholms kulturelit.
Scenen utspelar sig i makarna Paulis hem i Laurinska huset, kallat Mälarpalatset, där "Juntan" samlats kring Ellen Key som högläser ur ett manuskript.
Hirsch Pauli framställer kvinnorna som centrala, männen blir bifigurer i mörkret.
Hanna Hirsch Pauli, "Vänner", 1907-10.
Foto: Nationalmuseum Den medvetna belysningen gör nu att jag för första gången upptäcker att konstnären själv sitter på golvet i förgrunden med ett skissblock och att Ernst Josephsons "Näcken" hänger i bakgrunden (senare donerad till Nationalmuseum).
Hanna Hirsch Pauli målade också många självporträtt som nu fyller en hel vägg, varav de flesta tidigare okända och från senare delen av hennes liv.
Här märks det att hon efterhand blev friare i sin penselföring och mer färgstark.
I självporträtten är hon också brutalt ärlig, som i den fantastiska scenen från 1938 där hon iförd fläckiga byxor somnat i soffan och boken fallit ner på golvet i den stökiga ateljén.
Då är maken död och tiden hotfull med accelererande antisemitism och nazism.
Vid Hitlers maktövertagande skrev hon i ett brev till Selma Lagerlöf: "Det är som om man hålla på att glida baklänges ner för en uppförsbacke – ner i mörka medeltiden." Bild 1 av 3 Vägg med självporträtt av Hanna Hirsch Pauli på Nationalmuseum.
Foto: Cecilia Heisser/Nationalmuseum Bild 2 av 3 Hanna Hirsch Pauli, självporträtt i Rom, 1924.
Foto: Åbo konstmuseum Bild 3 av 3 Sent självporträtt av Hanna Hirsch Pauli, 1938.
Foto: Nationalmuseum Carina Rech ska ha en stor eloge för sin forskningsinsats, som inkluderar en restaureringskampanj och på olika sätt tillgängliggör så mycket nytt, fängslande material om Hanna Hirsch Pauli.
Min enda invändning är att kollegornas verk borde ha visats mer avgränsat, poängen är förstås jämförelser men det blir stundtals lite rörigt när de blandas in i hängningen.
Och nog är det samma verk som än en gång befäster Hanna Hirsch Paulis ställning som en av förra sekelskiftets bästa svenska konstnärer, även om en betydligt större bredd och variation nu syns i produktionen.
Hon fortsatte att följa sin inre kompass livet igenom och kliver här fram som en mångbegåvad mensch av kött och blod.
Läs mer: Konstsommar med massor av publikmagneter Läs mer om konst på dn.se