유럽인권재판소(Europadomstolen)가 카스터 세메냐(Caster Semenya) 선수에게 승소 판결을 내렸습니다. 스위스 법원이 세메냐 선수의 인권을 침해했다는 점을 지적하며, 그녀가 공정한 재판을 받지 못했다고 판결했습니다.
세메냐 선수, 오랜 법정 투쟁 끝에 승리
2020년, 세메냐 선수는 국제 육상 경기 연맹(World Athletics)이 여성 선수로 활동하기 위해 호르몬 수치를 낮추도록 강요한 결정에 불복, 스포츠 중재 재판소(Cas)에 항소했습니다. 이후 스위스 최고 법원에서도 패소했으나, 유럽인권재판소에서 그녀의 인권 침해를 인정받아 최종 승리했습니다. 재판부는 스위스 최고 법원이 Cas의 결론을 제대로 검토하지 않고 지지했다고 판단했습니다.
이번 사건은 유럽인권재판소 최고 심판부인 'Grand Chamber'로 넘겨졌으며, 목요일에 최종 판결이 내려졌습니다. 배심원단은 세메냐 선수가 스위스에서 공정한 재판을 받지 못했다고 결론 내렸습니다.
Cas의 독립성 문제 제기
Cas는 스포츠 관련 모든 문제를 다루는 최종심 역할을 합니다. 개별 사건에 대해 각국 법원이 서로 다른 판결을 내리는 것을 방지하기 위함입니다. 그러나 이번 판결로 인해 Cas가 더 이상 충분히 독립적인 법원으로서 기능하지 못한다는 비판이 제기될 수 있으며, 이는 스포츠 관련 분쟁 해결 방식에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.
현재, 이 사건은 스위스 로잔 법원으로 되돌아갈 예정입니다. AFP 통신에 따르면, 세메냐 선수의 사례는 스포츠계에 큰 변화를 가져올 수 있는 중요한 사건으로 평가받고 있습니다.
På torsdagen kom domen från Europadomstolens högsta instans "Grand chamber".Domstolen ger Caster Semenya rätt – sydafrikanskan fick ingen rättvis prövning i Schweiz.
Den 34-åriga löperskan överklagade 2020 utslaget från idrottens skiljedomstol, Cas, gällande Internationella friidrottsförbundets (World Athletics) beslut att tvinga henne att sänka sina hormonnivåer för att få tävla som kvinna.
Efter att först ha förlorat i idrottens skiljedomstol (Cas) och sitt överklagande i Schweiz högsta domstol, vann Semenya till slut i Europadomstolen som ansåg att hennes mänskliga rättigheter hade kränkts.
Europadomstolen fann att Schweiz högsta domstol i princip stödde Cas slutsatser, utan att göra en grundlig bedömning av hur Semenyas rättigheter hade kränkts.
Fallet togs vidare till Europadomstolens högsta instans "Grand chamber" och på torsdagen kom domen.
Juryn ansåg att Semenya inte fick en rättvis prövning i Schweiz.
I praktiken ska Cas fungera som en sista instans för att samla samtliga idrottsrättsliga frågor på ett och samma ställe.
Snarare än att nationella domstolar ska pröva individuella fall – vilket kan resultera i olika domar för snarlika typer av tvister.
I och med domen riskerar Cas att längre inte anses vara en tillräckligt oberoende domstol, vilket kan få betydande konsekvenser för hur idrottsliga tvister ska avgöras.
Nu går ärendet tillbaka till domstolen i Lausanne i Schweiz, skriver nyhetsbyrån AFP.
Läs mer: Caster Semenya – fallet som kan vända upp och ner på idrottsvärlden
