"선행": 다음 손님의 커피를 위한 스와이시
스쾨달의 주민 마리-루이즈 코그스트룀이 스쾨달의 게임 & 담배 가게를 운영하는 안니카 란드베리에게 손님들이 다른 사람을 위해 음료를 결제할 수 있도록 제안했을 때, 안니카는 즉시 동의했습니다. 이 담배 가게는 이전에 연금 수급자를 위한 식료품 바구니와 어린이를 위한 여름 방학 활동 등 여러 모금 활동을 진행한 바 있습니다. 현재 그들은 "페이 잇 포워드(pay it forward)" 기능을 운영하고 있습니다.
"손님들은 다른 사람이 커피나 아이스크림을 즐길 수 있도록 추가 금액을 스와이시할 수 있습니다." 안니카 란드베리의 말입니다.
이미 많은 사람들이 기부했습니다.
도움의 손길
"얼마 전, 아이를 안고 바닥에 아이를 둔 엄마가 들어왔습니다. 그들은 아이스크림을 사려고 했지만, 계좌 간에 돈을 이체하는 것을 잊었습니다. 그래서 제가 '페이 잇 포워드 기금에서 가져가세요'라고 말했습니다."
처음에 그 여성은 거절하며 돈을 낼 여유가 있다고 말했습니다.
"하지만 이것은 단순히 여유가 있는지 없는지의 문제가 아니라 서로 돕는 것입니다." 1989년부터 가게를 운영해 온 안니카 란드베리의 말입니다.
마리-루이즈 코그스트룀은 3년 동안 스쾨달에 거주해 왔으며, 가게에 갔을 때 이 아이디어를 얻었습니다.
"저도 아이들과 함께 일하는데, 모든 가족이 아이스크림이나 신문을 살 여유가 있는 것은 아닙니다. 현재 여러 가지 이유로 당장 충분한 돈이 없는 사람들을 위한 작은 기금이 있습니다." 마리-루이즈 코그스트룀은 이렇게 말하며 덧붙였습니다.
"이제 스쾨달 정신으로 선행을 하거나 받을 기회가 생겼습니다."
När Sköndalsbon Marie-Louise Kågström föreslog för Annica Landberg, som har Sköndals spel & tobak, att affären skulle möjliggöra för kunder att betala en fika till någon annan var hon inte sen att säga ja.Tobaksaffären har tidigare haft flera insamlingar, bland annat till matkassar åt pensionärer och sommarlovsaktiviteter för barn.
Nu har de en "pay it forward"-funktion.– Kunder kan välja att swisha en extra slant så att någon annan får möjlighet att ta en kaffe eller glass, säger Annica Landberg.Det är redan många som har skänkt pengar.– Härom dagen kom det in en mamma med ett barn på armen och ett på golvet.
De skulle köpa glass men hon hade glömt föra över pengar mellan sina konton.
Då sa jag: "det tar vi ur pay it forward-kassan".
ProtesteradeKvinnan protesterade först och sa att hon hade råd.– Men det här handlar inte bara om att ha råd eller inte, utan om att hjälpa varandra, säger Annica Landberg, vars familj har haft butiken sedan 1989.
Marie-Louise Kågström har bott i Sköndal i tre år och fick idén när hon var inne i affären.– Jag jobbar själv med barn och det är inte alla familjer som kan unna sig en glass eller tidning.
Nu finns det en liten kassa som är till för dem som av olika anledningar inte har tillräckligt med pengar för tillfället, säger Marie-Louise Kågström och fortsätter:– Nu har man möjlighet att göra – eller ta emot – en god gärning i Sköndalsanda.
