Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 후딩에(Huddinge) 지역에서 2024년 1월 1일부터 4월 15일 사이에 잘못 부과된 주차 위반 벌금 약 43만 크로나(SEK 429,000)가 전액 환불될 예정입니다.
벌금 상한액 오류 발생
후딩에 시의회는 지난해 11월, 주차 위반 벌금 상한액을 기존 1,300크로나에서 1,100크로나로 인하하기로 결정했습니다. 이 변경 사항은 연말연시부터 적용될 예정이었으나, 시는 이 변경 내용을 주차 관리 대행사에 전달하는 것을 누락했습니다.
이로 인해 해당 기간 동안 '도로 외 주차(parkering i terräng)' 위반으로 벌금을 부과받은 330건의 경우, 변경된 낮은 상한액이 아닌 기존의 높은 금액인 1,300크로나가 잘못 적용되었습니다.
전액 환불 및 지급 절차
이 오류가 발견된 후, 후딩에 시는 주차 관리 대행사에 변경 사항을 통보하고 스웨덴 교통청(Transportstyrelsen)과 협력하여 환불 절차를 진행하고 있습니다. 환불 대상은 잘못 부과된 벌금 전액이며, 이는 200크로나의 차액뿐만 아니라 전체 벌금액을 의미합니다. 시가 부담해야 할 총액은 약 429,000크로나에 달합니다.
스웨덴 교통청은 5월 4일부터 환불 지급을 시작할 예정입니다. 환불은 우선적으로 등록된 은행 계좌로 직접 지급되며, 계좌가 없는 경우에는 차량 소유주에게 지급 통지서가 발송될 것입니다.
도로 외 주차
스웨덴 교통청
후딩에
환불
주차 위반 벌금
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
지급 통지서
utbetalningsavi
중급
그러한 계좌가 없는 경우 지급 통지서가 발송됩니다.
Om ett sådant konto saknas skickas en utbetalningsavi.
정부 지급금 등록 계좌
bankkonto för myndighetsutbetalningar
고급
환불은 정부 지급금 등록 계좌로 직접 이루어집니다.
Återbetalningen sker direkt till ett bankkonto för myndighetsutbetalningar.
환불
återbetalning
중급
교통청은 지급과 환불을 책임집니다.
Transportstyrelsen ansvarar för utbetalningarna och återbetalningen.
벌금 수준을 수정하다
korrigerade bötesnivån
중급
주차 회사는 벌금 수준을 수정했습니다.
Parkeringsbolaget korrigerade bötesnivån.
인지하게 되다, 주목받다
uppmärksammades på
중급
시가 이 문제에 대해 인지하게 된 후...
Efter att kommunen uppmärksammades på det här...
주차 위반 통지
parkeringsanmärkningar
중급
이는 330건의 주차 위반 통지에 관한 것입니다.
Det handlar om 330 parkeringsanmärkningar.
부정확하게, 잘못
felaktigt
중급
그들은 잘못 지불하게 되었습니다.
De har felaktigt fått betala.
알리는 것을 잊었다
glömde att informera
초급
시는 주차 회사에 알리는 것을 잊었습니다.
Kommunen glömde att informera parkeringsbolaget.
연말연시
årsskiftet
중급
변경은 연말연시에 이루어질 예정이었습니다.
Ändringen skulle ske vid årsskiftet.
시의회
kommunfullmäktige
중급
시의회는 인하를 결정했습니다.
Kommunfullmäktige beslutade om sänkningen.
급증하는, 눈사태처럼
lavinartat
고급
벌금 건수가 눈사태처럼 증가했습니다.
Antalet böter ökade lavinartat.
도로 외 주차
parkering i terräng
중급
그는 도로 외 주차로 벌금을 받았습니다.
Han fick böter för parkering i terräng.