Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 남부 로슬라겐 지역 경찰이 보트 모터 도난 위험 증가에 대해 경고하고 나섰습니다. 현재 많은 사람들이 보트를 물에 띄우는 시기이자, 국제적인 보트 모터 절도범들의 성수기가 시작되었기 때문입니다.
도난 방지를 위한 경찰 권고 사항
경찰은 보트 소유주들에게 다음과 같은 예방 조치를 취할 것을 권고했습니다.
- 모터 표식 부착: 개인 식별 번호(personnummer) 등으로 모터에 표식을 남기는 것이 좋습니다.
- 안전 잠금 장치 사용: 승인된 잠금 장치를 사용하고, GPS 추적 장치 설치를 고려해야 합니다.
- 정기적인 순찰 및 환경 조성: 보트 주변을 정기적으로 살피고, 좋은 조명을 설치하며, 도둑의 눈에 덜 띄도록 환경을 조성하는 것이 중요합니다.
- 주변 이웃과의 협력: '이웃 감시(Grannsamverkan)' 활동을 통해 서로 돕는 것이 효과적입니다. 장기간 집을 비울 경우, 누군가에게 보트를 확인해 달라고 부탁하는 것도 좋은 방법입니다.
- 보트 외관 관리: 장기간 자리를 비울 때는 조명을 켜고 끄거나 수건을 널어두는 등 보트가 사용 중이고 사람이 있는 것처럼 보이게 하는 것이 좋습니다.
경찰은 더 자세한 예방 팁을 경찰 웹사이트를 통해 제공하고 있습니다.
이웃 감시
로슬라겐
안전 조치
경찰 경고
보트 모터 도난
기사로 배워보는 스웨덴어 18
경찰 웹사이트
polisens hemsida
초급
더 많은 팁은 경찰 웹사이트에서 찾을 수 있습니다.
Fler tips finns på polisens hemsida.
살펴보다, 확인하다
titta till
중급
제가 없는 동안 고양이를 좀 봐줄 수 있나요?
Kan du titta till katten medan jag är borta?
장기간 자리를 비우다
lämnar ... under en längre tid
중급
장기간 집을 비우실 경우, 이웃에게 우편물을 확인해 달라고 부탁하세요.
Om du lämnar din bostad under en längre tid, be en granne att posten.
수건을 널어두다
hänga ut en handduk
중급
그는 자신이 집에 있다는 것을 보여주기 위해 수건을 널어두었습니다.
Han hängde ut en handduk för att visa att han var hemma.
등을 켜고 끄다
tända och släcka lampor
초급
등을 켜고 끄는 것은 강도를 속일 수 있습니다.
Att tända och släcka lampor kan lura inbrottstjuvar.
거주된, 사람이 사는 듯한
bebodd
중급
주인들이 없을 때도 집은 사람이 사는 것처럼 보입니다.
Huset ser bebott ut även när ägarna är borta.
이웃 감시 (협력)
Grannsamverkan
중급
이웃 감시는 범죄를 예방하는 효과적인 방법입니다.
Grannsamverkan är ett effektivt sätt att förebygga brott.
서로 돕다
Hjälp varandra
초급
우리 동네에서는 서로 돕는 것이 중요합니다.
I vårt grannskap är det viktigt att hjälpa varandra.
억제하다, 단념시키다
avskräcka
중급
카메라는 잠재적인 도둑들을 억제할 수 있습니다.
Kameror kan avskräcka potentiella tjuvar.
매력적인
attraktiv
초급
그 새 차는 매우 매력적입니다.
Den nya bilen är mycket attraktiv.
조명
belysning
초급
정원의 좋은 조명은 안전을 증진시킵니다.
God belysning i trädgården ökar säkerheten.
정기적인 감시/순찰
regelbunden tillsyn
중급
그 부동산은 정기적인 감시를 필요로 합니다.
Fastigheten kräver regelbunden tillsyn.
추적 장치
spårsändare
고급
추적 장치는 도난당한 물건을 찾는 데 도움이 될 수 있습니다.
En spårsändare kan hjälpa till att hitta stulna föremål.
승인된 잠금 장치
godkända lås
중급
자전거를 보호하기 위해 항상 승인된 잠금 장치를 사용하세요.
Använd alltid godkända lås för att skydda din cykel.
표시하다, 표시를 하다
märka
초급
자신의 소지품에 표시를 하는 것이 중요합니다.
Det är viktigt att märka sina ägodelar.
보트 모터 절도범
båtmotortjuvar
고급
경찰은 국제적인 보트 모터 절도범들을 추적하고 있습니다.
Polisen jagar internationella båtmotortjuvar.
성수기
högsäsong
중급
여름은 해안가의 관광객들에게 성수기입니다.
Sommaren är högsäsong för turister vid kusten.
진수시키다, 물에 띄우다
sjössätter
중급
많은 사람들이 지금 봄에 보트를 진수시킵니다.
Många sjösätter sina båtar nu på våren.