SVD 보도에 따르면, 스웨덴 내 에스트로겐 제제 부족 현상이 수십만 명의 여성에게 영향을 미치고 있습니다. 이로 인해 알렉산드라 폰 슈베린(55세) 씨와 같은 여성들은 지속적인 불안감을 겪고 있습니다.
에스트로겐 부족의 영향
55세의 알렉산드라 폰 슈베린 씨는 에스트로겐 호르몬 패치를 구하지 못해 다음과 같은 증상으로 어려움을 겪고 있다고 밝혔습니다.
- 안면 홍조
- 수면 장애
- 피로감
- 기분 변화
- 우울감
그녀는 약국에 갈 때마다 새 약을 타기 위해 걱정스러운 마음을 안고 간다고 토로했습니다. 필요한 경우 400km를 운전할 의향이 있다고 말할 정도로, 그녀는 약물 확보에 대한 절박함을 표현했습니다.
알렉산드라 폰 슈베린
불안감
여성 건강
호르몬 치료
에스트로겐 부족
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 17
킬로미터
kilometer
초급
가장 가까운 도시까지 10킬로미터입니다.
Det är tio kilometer till närmaste stad.
운전하다
köra
초급
저를 역까지 태워다 주실 수 있나요?
Kan du köra mig till stationen?
새 약 상자
ny ask
중급
약국에서 새 약 상자를 타왔습니다.
Jag hämtade ut en ny ask med medicin på apoteket.
받아내다, 타내다
behöver få ut
중급
나는 의사로부터 처방전을 받아야 합니다.
Jag behöver få ut mitt recept från läkaren.
구하다, 얻다
få tag på
중급
콘서트 티켓을 구하기 어렵습니다.
Det är svårt att få tag på biljetter till konserten.
호르몬 패치
hormonplåstren
중급
그녀는 증상을 완화하기 위해 호르몬 패치를 사용합니다.
Hon använder hormonplåster för att lindra sina symptom.
우울감
nedstämdhet
중급
그의 우울감은 겨울 동안 더 심해졌습니다.
Hans nedstämdhet blev värre under vintern.
수면 장애
sömnproblem
중급
그녀는 몇 달 동안 수면 장애로 고통받고 있습니다.
Hon lider av sömnproblem sedan flera månader.
안면 홍조
Värmevallningar
중급
안면 홍조는 흔한 갱년기 증상입니다.
Värmevallningar är ett vanligt klimakteriesymptom.
마음이 불안하다, 걱정되다 (직역: 배 속의 덩어리)
klump i magen
중급
치과에 갈 때마다 마음이 불안해집니다.
Jag får alltid en klump i magen när jag ska till tandläkaren.
걱정, 불안
oro
초급
그는 가족에 대해 큰 걱정을 느꼈습니다.
Han kände en stor oro för sin familj.
수십만
hundratusentals
중급
수십만 명의 사람들이 시위에 참여했습니다.
Hundratusentals människor deltog i demonstrationen.
영향을 미치다, 타격을 주다
drabbar
중급
위기는 많은 기업에 영향을 미칩니다.
Krisen drabbar många företag.
에스트로겐 제제
östrogenpreparat
중급
의사는 새로운 에스트로겐 제제를 처방했습니다.
Läkaren skrev ut ett nytt östrogenpreparat.
~의 부족
Bristen på
중급
물 부족은 큰 문제입니다.
Bristen på vatten är ett stort problem.
필요하다, 요구되다
krävs
초급
성공하기 위해서는 많은 노력이 필요합니다.
Det krävs mycket arbete för att lyckas.
준비된
Beredd
초급
나는 돕기 위해 준비되어 있습니다.
Jag är beredd att hjälpa till.
