기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

리세베리, 트뤼그-한사 제소…10억 크로나 손해 배상 청구

(원문제목: Liseberg stämmer Trygg-Hansa – miljardkrav)

리세베리, 트뤼그-한사 제소…10억 크로나 손해 배상 청구

리세베리, 트뤼그-한사 보험사 제소 – 10억 크로나 손해 배상 청구

리세베리 유원지가 작년 발생한 워터파크 오세아나 화재와 관련하여 보험 회사 트뤼그-한사를 제소했습니다. 리세베리 측은 보도 자료를 통해 보험사에 10억 크로나 이상의 손해 배상을 청구했다고 밝혔습니다.

소송 배경

리세베리 측은 트뤼그-한사가 건설을 담당한 두 명의 하청업체의 부주의를 이유로 보험금 지급을 거부했다고 주장했습니다.

“보험 회사가 리세베리와 무관한 다른 당사자들의 부주의를 이유로 보험금 지급을 거부하는 것은 합당하지 않습니다. 따라서 우리는 소송을 제기하여 법원에서 리세베리의 보험금 수령 권리를 심리받는 것 외에는 다른 방법이 없다고 생각합니다.”

안드레아스 안데르센 리세베리 최고경영자(vd)는 보도 자료를 통해 이같이 밝혔습니다.

화재 사건 개요

작년 2월 12일 발생한 화재로 워터파크 오세아나의 상당 부분이 파괴되었습니다. 현장 건설 관리자인 51세 남성이 사망했으며, 약 15명의 부상자가 경미한 부상으로 병원 치료를 받았습니다.

제소하다, 고소하다 stämma
중급
그들은 회사를 고소하기로 결정했습니다.
De bestämde sig för att stämma företaget.
손해 배상 miljardkrav
중급
그들은 수백만 달러의 손해 배상을 청구했습니다.
De krävde skadestånd på flera miljoner dollar.
보험 회사 försäkringsbolag
초급
그는 보험 회사에서 일합니다.
Han arbetar på ett försäkringsbolag.
부주의한, 부주의 vårdslösa
중급
그는 부주의한 행동으로 비난받았습니다.
Han anklagades för vårdslöst beteende.

Liseberg stämmer Trygg-Hansa – miljardkrav Liseberg stämmer Trygg-Hansa efter den stora branden i vattenvärlden Oceana i fjol.

Kravet på försäkringsbolaget uppgår till drygt en miljard kronor, uppger Liseberg i ett pressmeddelande.

Enligt Liseberg har Trygg-Hansa vägrat betala ut försäkringspengar med hänvisning till att två av entreprenörerna bakom bygget varit vårdslösa."Det är inte rimligt att Liseberg ska vägras försäkringsersättning till följd av att försäkringsbolaget bedömer att andra parter än Liseberg varit vårdslösa. Vi ser därför ingen annan väg framåt än att lämna in en stämningsansökan och få Lisebergs rätt till försäkringsersättning prövad av domstol", säger vd:n Andreas Andersen i pressmeddelandet.Stora delar av vattenvärlden förstördes i branden som startade den 12 februari förra året.

En 51-årig man, byggledare på platsen, hittades död efter branden, medan ett 15-tal personer behövde sjukhusvård för lindriga skador.