기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스톡홀름, 따뜻한 날씨 다시 찾아온다: 이번 주 25도 이상 예상

(원문제목: Nu vänder det: Värmen är på väg tillbaka)

스톡홀름, 따뜻한 날씨 다시 찾아온다: 이번 주 25도 이상 예상

이번 주, 스톡홀름 지역에 다시 따뜻한 날씨가 찾아올 것으로 예상됩니다. 비가 잦았던 날씨가 물러가고, 맑고 건조한 날씨가 돌아올 것으로 보입니다.

따뜻한 날씨의 귀환

스웨덴 기상 수문 연구소(SMHI)의 기상학자 헨리크 레이머에 따르면, 곧 따뜻한 기온이 스웨덴을 덮칠 것이라고 합니다. 그는 "상당히 따뜻한 기단이 지배할 것입니다. 비를 동반한 짙은 구름이 물러갈 것입니다."라고 말했습니다. 그러나, 아직 안심하고 레인 재킷을 옷장 속에 넣기에는 이르다고 합니다. 이번 주 중에도 몇 차례의 소나기가 예상되기 때문입니다.

변덕스러운 날씨

수요일에 햇볕을 즐길 계획이 있었다면, 다소 변덕스러운 날씨를 경험하게 될 것입니다. 낮에는 햇볕이 내리쬐지만, 오후에는 적란운이 생기면서 소나기가 내릴 수 있는, 전형적인 변덕스러운 여름 날씨가 예상됩니다. 헨리크 레이머는 "저녁 무렵에는 구름이 걷히면서 햇볕이 많이 나타날 것입니다."라고 덧붙였습니다.

25도 이상의 기온

SMHI에 따르면, 목요일은 수요일보다 더 나은 날씨를 보일 것으로 예상됩니다. 구름이 걷히고 비가 올 확률도 줄어들 것입니다. 기온은 25도를 넘을 수도 있습니다. 금요일부터는 기다려온 여름 날씨를 더 많이 느낄 수 있을 것입니다. 헨리크 레이머는 "기온은 20도 안팎을 유지하겠지만, 25도를 넘거나 그 이상까지 올라갈 수도 있습니다."라고 말했습니다.

따뜻한 varm
초급
오늘 날씨는 따뜻하다.
Vädret är varmt idag.
지배하다 dominera
중급
고기압이 날씨를 지배할 것이다.
Ett högtryck kommer att dominera vädret.
소나기 skur
초급
소나기가 올 것 같다.
Det ser ut att bli en skur.
변덕스러운 날씨 ostadigt väder
중급
이번 주에는 변덕스러운 날씨가 예상됩니다.
Vi förväntar oss ostadigt väder den här veckan.

Det har varit blött och regnigt, men nu kan vi börja hoppas på varmare och torrare dagar i Stockholmsområdet.Enligt Henrik Reimer, meteorolog på SMHI, kommer värmen snart att svepa in.– En ganska varm luftmassa kommer att dominera.

Den heltäckande molnigheten med regn är påväg bort, säger han.Men innan vi riktigt kan slappna av och packa bort regnjackorna, kommer vi ändå få känna på några skurar under veckan.Ostadigt väderOm du hade planer på att njuta av solen redan på onsdag, så får du en blandad upplevelse.

Dagen inleds med sol, men på eftermiddagen är det klassiskt ostadigt sommarväder med stackmoln och kanske någon regnskur.

– Men mot kvällen sjunker molnen ihop och då blir det en hel del sol, säger Henrik Reimer.Över 25 graderTorsdag ser ut att bli lite bättre än onsdagen, enligt SMHI.

Molnen blir glesare, och chansen för regn minskar.

Temperaturen kan till och med gå över 25 grader.

Från fredag och framåt kan vi räkna med mer av den efterlängtade sommarvärmen.– Temperaturen kommer att ligga runt 20 grader, men kan även nå upp mot eller över 25 grader, säger Henrik Reimer.