Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 알비 지역에서 악취 신고를 받고 출동한 경찰이 한 아파트에서 허위 전입 신고 정황을 포착하고 수사에 착수했습니다.
사건 경위
경찰은 알비 지역의 한 아파트에서 나는 심한 악취를 조사하기 위해 현장에 출동했습니다. 이는 거주자가 위험에 처했을 가능성을 염두에 둔 조치였습니다. 그러나 악취의 원인은 부패한 음식물이 담긴 냉장고로 밝혀졌습니다.
허위 전입 신고 정황
집주인은 해당 아파트가 비어 있다고 진술했으나, 경찰이 전입자 명부를 확인한 결과 성인 7명이 해당 주소지에 등록되어 있는 것으로 나타났습니다. 이에 경찰은 다수의 허위 전입 신고 혐의로 사건을 접수하고 조사를 진행하고 있습니다.
아파트
경찰
알비
악취
허위 전입 신고
기사로 배워보는 스웨덴어 5
기록을 조회하다
gör slagningar i register
중급
경찰이 기록을 조회했을 때 일곱 명의 성인이 그곳에 등록되어 있다는 사실이 밝혀졌다.
när polisen gör slagningar i register framkommer det att sju vuxna personer är skrivna där.
집주인, 임대인
hyresvärden
중급
집주인에 따르면 그 아파트는 비어 있어야 한다.
Enligt hyresvärden ska lägenheten vara obebodd.
아파트, 집
lägenhet
초급
집주인에 따르면 그 아파트는 비어 있어야 한다.
Enligt hyresvärden ska lägenheten vara obebodd.
허위 전입 신고 (범죄)
folkbokföringsbrott
중급
따라서 경찰은 허위 전입 신고에 대해 여러 건의 신고를 접수하고 있다.
Polisen skriver därför flera anmälningar om folkbokföringsbrott.
악취, 고약한 냄새
stank
초급
알비의 한 아파트에서 악취가 나서 경찰이 들어가게 되었다.
Det var dålig lukt från en lägenhet i Alby som gjorde att polisen tog sig in.