기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

SJ, 야간열차 불편 문제로 수백만 원 벌금 부과

(원문제목: SJ får miljonböter – för dålig komfort på nattåg)

SJ, 야간열차 불편 문제로 수백만 원 벌금 부과

SJ, 야간열차 불편 문제로 수백만 원 벌금

스웨덴 국영 철도 회사 SJ가 야간열차의 낮은 편의성 문제로 인해 Trafikverket(스웨덴 교통청)으로부터 벌금을 부과받았습니다. 이는 스톡홀름과 예믈란드주의 두베드(Duved) 사이를 운행하는 야간열차의 품질 저하에 따른 조치입니다.

계약 위반 사항

Trafikverket은 SJ가 야간열차 운행 계약을 위반한 사례를 종합했습니다. 2020년 12월 1일부터 2024년 12월 14일까지 총 316건의 계약 위반 사항이 보고되었습니다. 가장 많은 위반 사례는 265건으로, 화장실 또는 샤워 시설의 고장이었습니다. 그 외에도 온도 조절 및 환기 문제 29건, 정시 운행 미달 22건 등이 있었습니다.

벌금 부과

SJ는 이러한 계약 위반으로 인해 Trafikverket에 약 150만 크로나의 벌금을 납부해야 합니다. 이는 승객의 편의를 위한 야간열차 운행의 품질 유지를 위한 조치로 풀이됩니다.

벌금 böter
중급
SJ는 Trafikverket에 벌금을 내야 합니다.
SJ måste betala böter till Trafikverket.
계약 위반 brist
중급
많은 계약 위반이 있었습니다.
Det fanns många brister.
야간열차 nattåg
중급
야간열차는 스톡홀름에서 두베드로 운행됩니다.
Nattåget går mellan Stockholm och Duved.

Trafikverket har nyligen sammanställt hur många gånger SJ har brustit i avtalet med att köra nattåg med god standard.

Det gäller på sträckan mellan Stockholm och jämtländska Duved i båda riktningar.

Från början av avtalet, den 1 december 2020, fram till den 14 december 2024 har 316 brister rapporterats in.

Allra flest – 265 stycken – gäller toalett eller dusch som varit ur funktion.

Därefter kommer 29 fel på temperatur eller ventilation och 22 fall av bristande punktlighet.SJ måste därför betala nästan 1,5 miljoner i vite till Trafikverket.