Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 군립 박물관(Stockholms läns museum)은 순드뷔베리(Sundbyberg) 지역 주민들에게 사진과 추억을 기증해달라고 요청하는 캠페인을 시작했습니다.
캠페인 목표
박물관은 주민들에게 "순드뷔베리에서 당신에게 중요한 장소는 어디인가요? 어떤 추억을 가지고 있나요? 기여하고 싶은 사진이 있나요?"와 같은 질문을 던지며, 박물관 기록 보관소에 기여할 수 있는 사진과 이야기를 수집하고자 합니다.
100주년 기념 활용
수집된 사진과 이야기는 순드뷔베리가 내년 도시로서 100주년을 맞이하는 기념 행사에 활용될 예정입니다. 박물관 측은 "당신의 이야기는 중요합니다"라고 강조하며 주민들의 참여를 독려하고 있습니다.
참여 방법
주민들은 스톡홀름 군립 박물관 웹사이트(stockholmslansmuseum.se)를 통해 사진(과거 또는 현재)을 업로드하고, '순드뷔베리 추억(Sumpanminnen)'을 양식을 통해 공유할 수 있습니다.
추억
사진
기록 보관소
기념 행사
스톡홀름 군립 박물관
순드뷔베리
기사로 배워보는 스웨덴어 8
촉구하다, 권고하다
uppmana
중급
당국은 시민들에게 백신 접종을 촉구한다.
Myndigheterna uppmanar medborgarna att vaccinera sig.
양식, 서식
formulär
초급
개인 정보로 양식을 작성하십시오.
Fyll i formuläret med dina personuppgifter.
~을 공유하다
dela med sig av
중급
그는 여행 경험을 공유했다.
Han delade med sig av sina erfarenheter från resan.
업로드하다
ladda upp
초급
웹사이트에 사진을 업로드할 수 있습니다.
Du kan ladda upp dina bilder på webbplatsen.
~과 관련하여, ~을 기념하여
i samband med
중급
우리는 국경일을 기념하여 도시의 100주년을 축하한다.
Vi firar stadens 100-årsjubileum i samband med nationaldagen.
저장하다, 보존하다
spara
초급
오래된 문서를 보존하는 것은 중요하다.
Det är viktigt att spara gamla dokument.
~을 기여하다, ~을 제공하다
bidra med
초급
우리 컬렉션에 사진 한 장을 기여해 주실 수 있나요?
Kan du bidra med en bild till vår samling?
호소, 요청, 캠페인
upprop
중급
박물관은 오래된 사진을 수집하기 위해 호소를 보냈다.
Museet skickade ut ett upprop för att samla in gamla fotografier.