Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 스톡홀름 지방 법원에서 열린 재판에서 프라이드 행사 중 증오 발언 혐의로 기소된 남성 두 명이 무죄를 선고받았습니다.
사건 개요
- 두 남성은 2025년 프라이드 축제 기간 중 세르겔 광장에서 열린 나치 단체 '북유럽 저항운동'(NMR)의 시위와 연계하여 발생한 사건으로 기소되었습니다.
- 한 남성은 무지개 깃발에 불을 붙인 혐의를, 다른 남성은 프라이드 운동을 '변태적'이고 '퇴폐적'이라고 비난하는 연설을 한 혐의를 받았습니다.
법원의 판단
- 스톡홀름 지방 법원은 두 남성 모두에게 무죄를 선고했습니다.
- 법원은 연설을 한 남성의 경우, 특정 집단에 대한 경멸을 표현하기보다는 프라이드라는 '조직'에 대한 비판을 제기한 것으로 판단했습니다.
- 다만, 재판부 내에서는 의견이 엇갈려 한 명은 두 남성 모두에게 증오 발언 혐의로 유죄를 선고해야 한다고 주장했습니다.
북유럽 저항운동
스톡홀름 지방 법원
무죄 선고
증오 발언
프라이드 축제
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
의견이 일치하지 않는
oenig
중급
법원은 결정에 있어 의견이 일치하지 않았습니다.
Domstolen var oenig i sitt beslut.
경멸, 모욕
missaktning
고급
법원은 특정 집단에 대한 경멸을 찾지 못했습니다.
Rätten fann ingen missaktning mot en folkgrupp.
무죄를 선고받다
frias
초급
두 남성 모두 지방 법원에서 무죄를 선고받았습니다.
De båda männen friades i tingsrätten.
퇴폐적인, 타락한
degenererande
중급
그는 사회의 발전을 퇴폐적이라고 묘사했습니다.
Han beskrev samhällets utveckling som degenererande.
변태적인, 도착적인
pervers
중급
그 운동을 '변태적'이라고 부르는 것은 모욕적으로 받아들여질 수 있습니다.
Att kalla rörelsen för 'pervers' kan uppfattas som kränkande.
시위, 집회
manifestation
중급
축제 기간 동안 광장에서 시위가 열렸습니다.
En manifestation hölls på torget under festivalen.
~에 불을 붙이다
tända eld på
초급
그는 깃발에 불을 붙인 혐의로 기소되었습니다.
Han åtalades för att ha tänt eld på en flagga.
집단에 대한 증오
hets mot folkgrupp
고급
그 남성은 연설 후 집단에 대한 증오 혐의로 기소되었습니다.
Mannen åtalades för hets mot folkgrupp efter sitt tal.