SVD 보도에 따르면, 스웨덴 북부 키루나와 아비스코 사이에서 발생한 스쿠터 사고로 한 청소년이 중상을 입어 병원으로 이송되었습니다. 경찰은 사고 경위를 파악하기 위해 현장에서 조사를 진행하고 있습니다.
사고 발생 및 초기 대응
경찰은 현지 시각으로 오후 9시 30분경 스쿠터 사고 발생 사실을 통보받았습니다. 사고 현장은 키루나와 아비스코 사이의 도로 구간으로 알려졌습니다. 중상을 입은 청소년은 구급 헬리콥터에 의해 즉시 병원으로 이송되어 치료를 받고 있습니다.
경찰 조사 현황
RLC 지휘관 케이시 카우세비치 씨는 경찰 순찰대가 현장에 출동하여 사고 발생 경위를 조사하고 있다고 밝혔습니다. 현재까지 사고의 구체적인 원인이나 경과에 대한 자세한 내용은 공개되지 않았으며, 경찰은 추가 조사를 통해 사실 관계를 명확히 할 예정입니다.
경찰 조사
아비스코
키루나
청소년 부상
스쿠터 사고
기사로 배워보는 스웨덴어 16
이것이 어떻게 일어났는지
hur det här har gått till
고급
우리는 이것이 어떻게 일어났는지 이해해야 합니다.
Vi måste förstå hur det här har gått till.
조사하다, 수사하다
utreda
중급
경찰은 그 범죄를 수사할 것입니다.
Polisen ska utreda brottet.
현장에, 그 장소에
på platsen
초급
구조대가 현장에 신속하게 도착했습니다.
Räddningstjänsten var snabbt på platsen.
경찰 순찰대
polispatrull
중급
경찰 순찰대가 현장에 신속하게 도착했습니다.
En polispatrull var snabbt på platsen.
~시경에
vid ...-tiden
초급
회의는 10시경에 시작합니다.
Mötet börjar vid 10-tiden.
~에 대해 통보받다
informerades om
중급
우리는 이메일을 통해 상황에 대해 통보받았습니다.
Vi informerades om situationen via e-post.
~사이에
mellan
초급
그 집은 두 나무 사이에 있습니다.
Huset ligger mellan två träd.
발생했다 (skedda의 과거형)
skedde
초급
사고는 어젯밤에 발생했습니다.
Olyckan skedde igår kväll.
사건, 발생
händelsen
초급
그 사건은 경찰에 의해 조사 중입니다.
Händelsen utreds av polisen.
진술하다, 보고하다
uppger
중급
경찰은 범죄에 대해 아무도 의심받지 않는다고 진술합니다.
Polisen uppger att ingen misstänks för brottet.
병원
sjukhus
초급
환자는 병원에 입원 중입니다.
Patienten ligger på sjukhus.
구급 헬리콥터
ambulanshelikopter
중급
이송을 위해 구급 헬리콥터가 사용되었습니다.
En ambulanshelikopter användes för transporten.
~에 의해 이송되다
förts med
중급
그는 구급차로 병원에 이송되었습니다.
Han har förts med ambulans till sjukhuset.
십대 소년
tonårspojke
중급
한 십대 소년이 병원으로 이송되었습니다.
En tonårspojke fördes till sjukhus.
스쿠터 사고
skoterolycka
중급
늦은 저녁에 스쿠터 사고가 발생했습니다.
En skoterolycka inträffade sent på kvällen.
부상당한, 다친
skadad
초급
그 소년은 사고 후 심하게 다쳤습니다.
Pojken är allvarligt skadad efter olyckan.
