Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 예르펠라 시의 바르카르뷔스타덴 지역에 위치한 '바르카르뷔포르텐' 지구에서 333세대의 신규 주택 및 상업 시설 건설이 시작되었습니다. 이번 프로젝트는 렐리베(Reliwe)와 발렌스탐(Wallenstam) 두 회사가 주도하고 있습니다.
프로젝트 개요
신규 건설되는 바르카르뷔포르텐 지구는 총 333세대의 주택과 함께 상업 시설을 포함하며, 향후 건설될 지하철역 출구 바로 옆에 위치하게 됩니다. 예르펠라 시의회 의장인 에바 울베리(Eva Ullberg)는 이 지구가 바르카르뷔스타덴의 활기차고 지속 가능한 도시 환경 조성에 크게 기여할 것이며, 지하철에서 내렸을 때 가장 먼저 보게 될 건물 중 하나가 될 것이라고 밝혔습니다.
주택 구성 및 완공 시점
총 333세대 중 218세대는 주택협동조합 소유 아파트(bostadsrätter)로, 나머지 115세대는 임대 아파트(hyresrätter)로 구성됩니다. 입주는 2027년 말에서 2028년 초에 시작될 예정이며, 전체 프로젝트는 2028년 말에 완공될 것으로 전망됩니다.
지하철
도시 개발
예르펠라
주택 건설
바르카르뷔스타덴
기사로 배워보는 스웨덴어 16
완공되다, 준비되다
stå färdigt
중급
그 건물은 내년에 완공될 것으로 예상됩니다.
Byggnaden förväntas stå färdigt nästa år.
연말연시, 연초
årskiftet
초급
우리는 연말연시에 여행을 갑니다.
Vi reser bort över årskiftet.
입주
inflytt
중급
입주는 연말에 이루어집니다.
Inflytt sker i slutet av året.
임대 아파트
hyresrätter
초급
그 도시에는 임대 아파트에 대한 수요가 많습니다.
Det finns en stor efterfrågan på hyresrätter i staden.
주택협동조합 소유 아파트
bostadsrätter
중급
많은 스웨덴 사람들이 주택협동조합 소유 아파트에 거주합니다.
Många svenskar bor i bostadsrätter.
시의회 의장
kommunstyrelsens ordförande
고급
시의회 의장이 연설을 했습니다.
Kommunstyrelsens ordförande höll ett tal.
지속 가능한 도시 환경
hållbara stadsmiljö
고급
목표는 미래를 위한 지속 가능한 도시 환경을 만드는 것입니다.
Målet är att skapa en hållbar stadsmiljö för framtiden.
활기찬
livfulla
중급
그녀는 매우 활기찬 성격을 가지고 있습니다.
Hon har en mycket livfull personlighet.
~에 크게 기여하다
bidra stort till
중급
이 프로젝트는 도시 발전에 크게 기여할 것입니다.
Detta projekt kommer att bidra stort till stadens utveckling.
지하철역 출구
tunnelbaneuppgången
중급
우리는 지하철역 출구에서 만날 것입니다.
Vi möts vid tunnelbaneuppgången.
상업 시설
kommersiella lokaler
중급
그 건물은 주택과 상업 시설을 모두 포함합니다.
Byggnaden innehåller både bostäder och kommersiella lokaler.
지구, 구역
kvarteret
초급
새로운 지구에는 많은 상점들이 들어설 것입니다.
Det nya kvarteret kommer att ha många butiker.
삽을 뜨다 (건설 시작을 의미)
spaden satts i marken
중급
새 병원 건설을 위한 첫 삽을 떴습니다.
Spaden har satts i marken för det nya sjukhuset.
빈번하게 발생하다 (비유적 표현)
duggat tätt
고급
경제에 대한 소식은 빈번하지 않았습니다.
Nyheterna om ekonomin har inte duggat tätt.
주택
bostäder
초급
우리는 스톡홀름에서 새 주택을 찾고 있습니다.
Vi letar efter nya bostäder i Stockholm.
건설 착수
Bygget igång
중급
새 학교 건설이 시작되었습니다.
Bygget av den nya skolan är igång.