기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

그리프스홀름 성에서 연극 공연, 20년 만에 부활

(원문제목: Teater på slottet – för första gången på 20 år)

그리프스홀름 성에서 연극 공연, 20년 만에 부활

성에서 펼쳐지는 연극 - 20년 만에 부활

쿨레테아테르(Kulleteatern)의 메타 연극 "돈에 눈이 먼 자 - 우리가 감당할 수 있다면!?" 투어가 그리프스홀름 성에서 3일간의 공연을 갖습니다. 연출가이자 배우인 린다 쿨레(Linda Kulle)가 400년이나 되었지만 여전히 시사하는 바가 큰 몰리에르(Molière)의 고전을 어떻게 해석했는지 자세히 이야기합니다.

공연 기획 배경

"몇 년 전 런던에서 'The play that goes wrong'이라는 연극을 봤어요. 모든 것이 엉망진창이 되는 콘셉트였는데, 여러 스핀오프 작품이 나왔죠. 몰리에르의 의상극과 아주 잘 어울릴 것 같아서, 더욱 재미있게 만들 수 있겠다고 생각했어요." 린다 쿨레는 말합니다. "그래서 2023년에 '상상 병자 - 앙상블만 건강하다면'을 제작했는데, 성공해서 2년 동안 공연했어요. 올해는 '돈에 눈이 먼 자 - 우리가 감당할 수 있다면!?'으로 한 단계 더 나아갔습니다."

작품 소개

"다양한 캐릭터가 등장하는 화려한 공연입니다. 이렇게 멋진 의상 잔치를 선보일 수 있어서 정말 기뻐요. 저희가 얼마나 많은 가발을 가지고 있는지 모를 정도예요!" 쿨레는 덧붙입니다. 연극은 경제적 어려움 속에서 모든 것을 절약하며 고군분투하는 극단을 따라갑니다. 몰리에르의 텍스트는 코미디지만, 불행히도 오늘날에도 상당히 시사하는 바가 큽니다. 높은 임대료와 줄어드는 지원금으로 인해 문화 예술 활동이 어려운 현실을 풍자하는 일종의 정치 풍자극이 될 것입니다.

그리프스홀름 성에서의 공연

린다 쿨레는 20년 만에 그리프스홀름 성에서 연극을 선보이는 것에 대해 "그리프스홀름 성에서 다시 연극을 부활시키고, 잔디밭과 장미가 있는 낭만적인 여름 환경에서 공연하게 되어 매우 기쁩니다."라고 소감을 밝혔습니다. "제 아버지 야를 쿨레(Jarl Kulle)의 초상화가 성 컬렉션에 걸려 있다는 것도 기쁜 일입니다. 아버지는 '그리프스홀름의 저녁'에서 구스타브 3세 역을 맡으셨는데, 제게는 매우 소중한 추억입니다."

"돈에 눈이 먼 자 - 우리가 감당할 수 있다면!?"은 7월 18일, 19일, 20일 그리프스홀름 성에서 공연되며, 이후 스웨덴 투어를 이어갈 예정입니다.

메타(meta) - 자기 지시적인, 자기 참조적인 metaföreställning
중급
이 연극은 메타 연극의 한 예입니다.
Föreställningen är ett exempel på en metaföreställning.
고전 klassiker
중급
몰리에르는 연극의 고전 작가입니다.
Molière är en klassiker inom teatern.
시사하는 바가 크다, 시의적절하다 aktuell
중급
이 연극은 오늘날에도 여전히 시사하는 바가 큽니다.
Pjäsen är fortfarande aktuell idag.
의상 잔치 kostymfest
중급
이 연극은 멋진 의상 잔치를 선보입니다.
Pjäsen bjuder på en kostymfest.
극단 teatergrupp
중급
극단은 경제적 어려움에 직면해 있습니다.
Teatergruppen kämpar med ekonomin.
풍자극 satir
중급
이 연극은 정치 풍자극입니다.
Det blir en form av politisk satir.
다시 나타나다, 부활하다 återuppstå
초급
그리프스홀름 성에서 연극이 다시 부활했습니다.
Teatern på Gripsholm får återuppstå igen.

Kulleteaterns turné med metaföreställningen "Den girige – om vi har råd!?" stannar till för tre föreställningar på Gripsholms slott.Regissören och skådespelaren Linda Kulle berättar mer om tolkningen av Molières klassiker som, trots sina 400 år på nacken, fortfarande är aktuell.

Hur kom idén till föreställningen?

– För ett par år sedan såg jag pjäsen "The play that goes wrong" i London, ett koncept där allt går lite tokigt som det gjorts flera spin-off:er på.

Jag tänkte att det kan paras ihop alldeles utmärkt med Molières kostymteater – för att få extra fart i det.

Så 2023 gjorde vi "Den inbillade sjuke – om bara ensemblen håller sig frisk", som gick i två år för att den blev en succé.

I år växlar vi upp med "Den girige – om vi har råd!?" Hur skulle du beskriva pjäsen?

– Det är en färgsprakande föreställning med många olika karaktärer.

Det känns så roligt att kunna bjuda på en sådan kostymfest – jag vet inte hur många olika peruker vi har!

Pjäsen följer en teatergrupp som kämpar med ekonomin och sparar in på allt.

Molières text är en komedi som tyvärr är ganska aktuell, så det blir en form av politisk satir om att det är svårt i dag att jobba med kultur, med höjda hyror och färre anslag.

Linda Kulle är skådespelare i och regissör för Kulleteaterns "Den girige – om vi har råd!?" Foto: Thomas Walldén Vilka förväntningar har ni inför att spela på Gripsholms slott, där det inte varit teater på 20 år?

– Det ska bli hur kul som helst att få teatern på Gripsholm att återuppstå igen och att få spela i den här romantiska sommarmiljön med gräsmatta och rosor.

Det är också roligt att min pappa Jarl Kulles porträtt hänger i samlingen på slottet.

Pappa spelade Gustav III i "En afton på Gripsholm", ett minne jag håller väldigt kärt.

"Den girige – om vi har råd!?" spelas på Gripsholms slott den 18, 19 och 20 juli och fortsätter därefter sin Sverigeturné.